FR Maison de vacances avec piscine privée pour 5 personnes + 1 enfant env. 120 m²à Cremia, Lac de Côme (Rive ouest du lac de Côme)
FR Maison de vacances avec piscine privée pour 5 personnes + 1 enfant env. 120 m²à Cremia, Lac de Côme (Rive ouest du lac de Côme)
EN Holiday house with private pool for 5 persons + 1 child approx. 120 m² in Cremia, Lake Como (West shore of Lake Como)
French | English |
---|---|
vacances | holiday |
côme | como |
rive | shore |
ouest | west |
m | m |
lac | lake |
piscine | pool |
enfant | child |
de | of |
privé | private |
avec | with |
pour | approx |
personnes | persons |
FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.
EN Described by Stendhal as ‘voluptuous’, the south-western branch of Lake Como charms with its gardens, villas and breath-taking views.
French | English |
---|---|
lac | lake |
côme | como |
jardins | gardens |
villas | villas |
de | of |
et | and |
la | its |
pour | by |
FR ’antique Via Regina, qui s’est développée au cours des siècles sur la berge occidentale du Lario (lac de Côme), est le tronçon aux alentours de Côme du grand axe transalpin.
EN he ancient Via Regina, which for centuries has run along the western shore of Lario, is the ancient transalpine communication route of Lake Como.
French | English |
---|---|
antique | ancient |
regina | regina |
lac | lake |
côme | como |
siècles | centuries |
de | of |
via | via |
FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.
EN Organisations with mature contract management processes do things differently.
French | English |
---|---|
avec | with |
de | things |
FR 3e meilleur temps sur westerbork here we come! (3:21) 27 octobre 2021
EN 3rd fastest time on westerbork here we come! (3:21) 27 October 2021
French | English |
---|---|
here | here |
we | we |
octobre | october |
temps | time |
sur | on |
FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) a remporté le 115e Il Lombardia presented by Eolo, sur un parcours de 239km entre Côme et Bergame.
EN Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) has won the 115th Il Lombardia presented by Eolo, raced over a 239km route from Como to Bergamo.
French | English |
---|---|
uae | uae |
team | team |
côme | como |
bergame | bergamo |
by | by |
il | il |
un | a |
remporté | won |
le | the |
entre | to |
FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
French | English |
---|---|
mètres | metres |
offre | offers |
vues | views |
alpes | alps |
lugano | lugano |
côme | como |
il | it |
plus | lake |
de | of |
et | and |
FR En 2021, les partenaires du RRP continueront à travailler sur des projets environnementaux come ceux mis en place au Rwanda
EN In 2021, RRP partners will continue to work on environmental projects, such as those established in Rwanda
French | English |
---|---|
continueront | will continue |
rwanda | rwanda |
rrp | rrp |
partenaires | partners |
environnementaux | environmental |
à | to |
en | in |
projets | projects |
travailler | to work |
FR Etienne Côme a animé un Seminar@SystemX le 6 juin
EN Autonomy, the urban mobility summit
French | English |
---|---|
le | the |
FR Etienne Côme (GRETTIA ? Ifsttar) s?est rendu à l’IRT SystemX le 6 juin pour animer un séminaire sur le thème « Analyse exploratoire de traces numériques de mobilité. Quelques ... Lire la suite
EN Autonomy is an annual event held at La Grande Halle, de la Villette that brings all new mobility players together onto one platform. For the 2017 edition, the Pro days will take place from the ... Read more
French | English |
---|---|
mobilité | mobility |
de | de |
la | la |
à | at |
le | the |
un | an |
lire | read |
pour | for |
sur | onto |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
French | English |
---|---|
portable | portable |
table | table |
apprécierez | will enjoy |
source | source |
confort | comfort |
détente | relaxation |
lamp | lamp |
il | it |
la | the |
lumière | light |
avec | with |
vous | you |
comme | as |
de | of |
together | together |
et | and |
tout en | while |
EN The Max Trail — across the Alps from West to East
FR Come & Go Receiving of Friends aura lieu le 28 octobre 2021 à 12:00 pm à Advantage Funeral & Cremation Services -South Chapel, 7720 S Pennsylvania Ave, Oklahoma City, Oklahoma.
EN Come & Go Receiving of Friends will be held on October 28, 2021 at 12:00 pm at Advantage Funeral & Cremation Services -South Chapel, 7720 S Pennsylvania Ave, Oklahoma City, Oklahoma.
French | English |
---|---|
of | of |
friends | friends |
octobre | october |
à | at |
pm | pm |
funeral | funeral |
services | services |
s | s |
ave | ave |
oklahoma | oklahoma |
go | go |
city | city |
aura | will |
le | receiving |
FR Come & Go Visitation aura lieu le 26 octobre 2021 à 12:00 pm à Advantage Funeral & Cremation Service-South Chapel, 7720 South Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK
EN Come & Go Visitation will be held on October 26, 2021 at 12:00 pm at Advantage Funeral & Cremation Service-South Chapel, 7720 South Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK
French | English |
---|---|
le | on |
octobre | october |
à | at |
pm | pm |
funeral | funeral |
south | south |
ave | ave |
oklahoma | oklahoma |
ok | ok |
go | go |
city | city |
aura | will |
French | English |
---|---|
fournir | provide |
détails | details |
expliquez | explain |
ou | or |
si | if |
nécessaire | necessary |
catégorie | category |
veuillez | please |
la | the |
question | question |
et | and |
vous | you |
type | type |
pourquoi | why |
autre | other |
FR Come From Away's George Masswohl - Actor/Singer - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
EN Come From Away's George Masswohl - Actor/Singer - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
French | English |
---|---|
george | george |
singer | singer |
vidéos | video |
vous | your |
par | from |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Côme - Italie
EN Rent a car in Como and find great deals with Europcar
French | English |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
côme | como |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Côme pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Como as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
French | English |
---|---|
côme | como |
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à Côme est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Como is made easy with Europcar.
French | English |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
côme | como |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Côme.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Como for you.
French | English |
---|---|
affaires | business |
côme | como |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Côme ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Como with certified commitments.
French | English |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
côme | como |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Le réseau de BMC transporte de nombreuses heures de trafic en direct par semaine pour des émissions télévisées comme Strictly Come Dancing, The Last Leg et Sunday Brunch.
EN BMC’s network carries many hours of live traffic per week for TV shows such as Strictly Come Dancing, The Last Leg, and Sunday Brunch.
French | English |
---|---|
trafic | traffic |
émissions | shows |
dancing | dancing |
brunch | brunch |
heures | hours |
semaine | week |
télévisées | tv |
last | last |
sunday | sunday |
le | the |
réseau | network |
de | of |
direct | live |
comme | as |
et | and |
pour | for |
des | many |
FR Dans la grande communauté d’Ubisoft Montréal, c’est «come as you are»
EN In the Ubisoft Montreal community, we adopt a ?come as you are? approach
French | English |
---|---|
communauté | community |
montréal | montreal |
la | the |
you | you |
dans | in |
FR Du cœur vert de Côme au bois de Vanzago, découvrez 6 parcs pour une promenade à effectuer dans la journée
EN Into the park woods, discovering a rich flora-fauna and architectural heritage
French | English |
---|---|
bois | woods |
découvrez | discovering |
parcs | park |
la | the |
à | and |
une | a |
French | English |
---|---|
fournir | provide |
détails | details |
expliquez | explain |
ou | or |
si | if |
nécessaire | necessary |
catégorie | category |
veuillez | please |
la | the |
question | question |
et | and |
vous | you |
type | type |
pourquoi | why |
autre | other |
FR Etienne Côme a animé un Seminar@SystemX le 6 juin
EN Future #Mobility: hacking traffic jams!
FR Milan, une ville à l'histoire plurielle. Une excursion aux portes de la ville, sur le Lac de Côme
EN Pre-view of the exhibited art-works
French | English |
---|---|
lac | view |
de | of |
FR Voici 5 conseils pour une journée inoubliable, de Gardone Riviera à l'île Comacina sur le lac de Côme, dont les rives se prêtent parfaitement au cyclisme.
EN Here are five tips for an unforgettable day out: from Gardone Riviera to Comacina island on Lake Como, whose shores are ideal for cyclists.
French | English |
---|---|
conseils | tips |
inoubliable | unforgettable |
riviera | riviera |
lac | lake |
côme | como |
rives | shores |
parfaitement | ideal |
à | to |
voici | are |
une | an |
de | island |
pour | for |
FR Ensemble ils constituèrent un véritable “système Lario”, un réseau articulé de parcours dont le centre était Côme, orienté au nord vers les cols alpins et au sud vers Milan
EN The municipal statutes of 1335 document the extension of this name for the entire stretch between Como and Chiavenna
French | English |
---|---|
ensemble | entire |
parcours | stretch |
côme | como |
de | of |
et | and |
FR La Cathédrale de Côme, caractérisée par une apothéose de marbre et d’éléments décoratifs sur sa façade
EN The Cathedral of Como, characterised by a centrepiece of marble and decorative elements on the facade
French | English |
---|---|
cathédrale | cathedral |
côme | como |
marbre | marble |
façade | facade |
éléments | elements |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
par | by |
une | a |
EN Ride the trail from Lake Como to Bormio — Valtellina Trail
EN Ride the trail from Lake Como to Bormio — Valtellina Trail
EN VIVObarefoot walks in Dutch and Belgian Limburg
French | English |
---|---|
sur | in |
le | dutch |
de | and |
FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
French | English |
---|---|
historiques | historic |
angleterre | england |
côme | como |
majeur | maggiore |
classique | classically |
royaume-uni | uk |
france | france |
italie | italy |
trouvé | found |
lacs | lakes |
en | in |
en particulier | especially |
et | and |
FR Avec The Artemide Come Together Portable Table Lamp, il est certain que vous apprécierez la lumière comme source de confort et de détente tout en étant...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
French | English |
---|---|
portable | portable |
table | table |
apprécierez | will enjoy |
source | source |
confort | comfort |
détente | relaxation |
lamp | lamp |
il | it |
la | the |
lumière | light |
avec | with |
vous | you |
comme | as |
de | of |
together | together |
et | and |
tout en | while |
FR L’histoire nous est racontée par Attilio Limonta, un anarchiste italien alpin (avec un passé de contrebandier sur le lac de Côme), né en 1919 et bien décidé à survivre coûte que coûte
EN The story is told by Attilio Limonta, Italian Alpine Corps, born in 1919, anarchist determined to survive at any cost with a past as smuggler in Lake Como
French | English |
---|---|
alpin | alpine |
lac | lake |
côme | como |
coûte | cost |
un | a |
à | to |
le | the |
en | in |
italien | italian |
sur | determined |
survivre | survive |
avec | with |
par | by |
EN The Max Trail — across the Alps from West to East
EN The Max Trail — across the Alps from West to East
EN The Max Trail — across the Alps from West to East
EN Lofty heights – the best bike Tours in Austria’s Tyrolean Zugspitz Arena
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
FR Sauvegardez "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series dans votre collection.
EN Save "Come Meet A Black Person" Anti-Racism Virtual Series to your collection.
French | English |
---|---|
sauvegardez | save |
meet | meet |
black | black |
person | person |
virtual | virtual |
votre | your |
series | series |
collection | collection |
dans | to |
EN Hiking in the French Alps – the Belledonne crossing (GR 738)
Showing 50 of 50 translations