Hire a translator I am translator

Translate "como" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "como" from English to French

Translations of como

"como" in English can be translated into the following French words/phrases:

como côme

Translation of English to French of como

English
French

EN Holiday house with private pool for 5 persons + 1 child approx. 120 m² in Cremia, Lake Como (West shore of Lake Como)

FR Maison de vacances avec piscine privée pour 5 personnes + 1 enfant env. 120 m²à Cremia, Lac de Côme (Rive ouest du lac de Côme)

English French
holiday vacances
como côme
west ouest
shore rive
m m
lake lac
pool piscine
child enfant
persons personnes
of de
approx pour
with avec

EN Como, Varenna, Bellagio. Go for Villas on Lake Como, discovering enchanted gardens and work of art

FR Villages à pic sur l'eau offrant des points de vue vertigineux. Et routes creusées dans la roche

English French
lake vue
of de
on sur
and à
work des

EN From the Zugspitze to Lake Como – MTB Transalp Lake Como

FR Itinéraires et Pistes cyclables dans Marche

EN I have been a professional photographer since 2013 Today, based in the Var, you can come and discover our Paco-Como gallery in Cotignac

FR Je suis photographe professionnel depuis 2013 Aujourd'hui, installé dans le Var, vous pouvez venir découvrir notre galerie Paco-Como à Cotignac

English French
professional professionnel
gallery galerie
photographer photographe
i je
today aujourdhui
var var
the le
you vous
discover découvrir
and à
our notre
in dans
come venir

EN Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) has won the 115th Il Lombardia presented by Eolo, raced over a 239km route from Como to Bergamo.

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) a remporté le 115e Il Lombardia presented by Eolo, sur un parcours de 239km entre Côme et Bergame.

English French
uae uae
team team
como côme
bergamo bergame
il il
by by
a un
won remporté
the le
to entre

EN Monte Generoso with its ?Fiore di Petra? (stone flower) created by architect Mario Botta is one of the most beautiful panoramic mountains in Ticino. Here, the vista extends from the Po plain across Lake Como all the way to the Bernese and Valais Alps.

FR La zone d?éboulement est encore impressionnante avec ses éboulis, ses blocs de pierre et sa végétation qui reprend possession de l?espace. Le Wildspitz, la plus haute montagne du canton de Zoug, offre une belle vue sur les lacs de la Suisse centrale.

English French
stone pierre
beautiful belle
mountains montagne
of de
with avec
by zone
lake plus
and et
from du

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme

English French
metres mètres
offers offre
views vues
alps alpes
lugano lugano
como côme
it il
lake plus
of de
and et

EN The journey through the various golf courses in the region begins at the Club House of Milan, passing to the exclusive clubs on Lake Como and finally on to the gorgeous backdrops of Lake Maggiore surrounded by flowers and gardens

FR Cette migration verte spéciale arrive ensuite sur les rives du lac de Garde où le microclimat méditerranéen permet de jouer 12 mois de l’année dans interruption

English French
lake lac
in en
of de
on sur
journey du
the le

EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life

FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.

English French
clubs clubs
on grande
and à
a une
for de

EN Unique and matchless table lamp such as &Tradition Como SC53 Table Lamp is the lighting fixture you need to light up your home or office space

FR La lampe de table unique et incomparable telle que la lampe de table & Tradition ComoSC53 est le luminaire dont vous avez besoin pour éclairer votre maison ou votrebureau

English French
tradition tradition
table table
or ou
lamp lampe
need besoin
your votre
unique de
and et
you dont
light luminaire

EN In 2019, at the occasion of the exhibition Trees, Fredi Casco and Fernando Allen made the documentary Como pez en el monte [Like a fish in the forest] shedding a light on the work of these artists

FR En 2019, à l’occasion de Nous les Arbres, Fredi Casco et Fernando Allen réalisent le documentaire Como pez en el monte [Comme un poisson dans la forêt] qui apporte un éclairage essentiel sur l’œuvre méconnue de ces artistes

English French
allen allen
documentary documentaire
el el
fish poisson
artists artistes
casco casco
fernando fernando
trees arbres
forest forêt
light éclairage
of de
a un
in en
and à
on sur

EN Como Sense, a leading digital marketing platform that makes customer data actionable, is now integrated with Alice POS, a cloud-based point-of-sale (POS), offering the ability to drive business growth

FR Lors de l’achat d’un nouveau système de point de vente, il est normal d’avoir plusieurs craintes et questionnements surtout concernant la sécurité et l’implantation de celui-ci dans votre entreprise

English French
platform système
business entreprise
sale vente
now nouveau
a dun
of de
makes est
with concernant

EN Rent a car in Como and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Côme - Italie

English French
rent louer
como côme
great exceptionnelles
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Como as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Côme pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

English French
como côme
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at Como is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à Côme est facilitée avec Europcar.

English French
car voiture
hire location
como côme
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Como for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Côme.

English French
business affaires
como côme
hiring de location
or ou
hire louer
need besoin
the le
a une
pleasure plaisir
car voiture
you ayez

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Como with certified commitments.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Côme ayant des engagements certifiés.

English French
development développement
programme programme
proud fiers
como côme
commitments engagements
be être
company entreprise
car voiture
sustainable durable
hire location
we nous
a un
to à
why pourquoi
are sommes
the first première
the la
with avec

EN IED invites you to take part in the first IED Network Online Open Days. From April 26th to 30thIED Italy, IED Spain, Accademia Galli in Como andKunsthal IED Bilbao will be online for the presentations of the Undergraduate and…

FR Vous commencez votre carrière en Architecture? Cela pourrait paraître très lointain! Mais attention! Sans vous rendre compte,  vous devrez entamer la dernière ligne droite pour préparer votre présentation de thèse pour…

EN IED will hold the Online Open Days with the synergy of all its Italian locations: Milan, Cagliari, Florence, Rome, Turin and Accademia Galli in Como. From the 15th to the 19th of March discover the Undergraduate…

FR Les designers d’intérieur travaillent avec les clients pour discuter de leur vision pour la création d’un espace intérieur. Pour qu’un espace intérieur soit bien conçu, il est nécessaire qu’il soit plus que beau,…

EN The journey through the various golf courses in the region begins at the Club House of Milan, passing to the exclusive clubs on Lake Como and finally on to the gorgeous backdrops of Lake Maggiore surrounded by flowers and gardens

FR Cette migration verte spéciale arrive ensuite sur les rives du lac de Garde où le microclimat méditerranéen permet de jouer 12 mois de l’année dans interruption

English French
lake lac
in en
of de
on sur
journey du
the le

EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life

FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.

English French
clubs clubs
on grande
and à
a une
for de

EN Como, with noble palaces, elegant architecture and monuments, is an ideal destination for cultural tourism

FR De somptueuses salles et loges dorées encadrent les saisons théâtrales de Mantoue.

English French
and et
for de

EN Milan, city of a thousand histories. Plus, a trip to Lake Como

FR Entrez dans le monde du génie absolu de la Renaissance, en touchant du doigt chacune de ses inventions

English French
of de
a chacune

EN A mediaeval heart for the city that loves science and design with light. Discover Como in 48 hours. Without ever losing sight of the lake

FR Parcours historique et culturel des Navigli milanais.

English French
and et
of parcours
the des

EN Corso Como, 10This concept store, one of the coolest and most popular spots in Milan, stands out for its close connection with art

FR Corso Como, 10Ce concept store, l'un des plus accueillants et célèbres de Milan, se distingue des autres par son lien fort avec l'art: en effet il a été fondé par Carla Sozzani, qui voulait ouvrir une galerie de photos

English French
concept concept
store store
milan milan
connection lien
popular célèbres
of de
in en
the ouvrir
with avec
and ce

EN Founded by Carla Sozzani to be a photo gallery, the ground floor of 10 Corso Como is the realm of fashion and art; in the entrance courtyard there is the restaurant that also serves as a café

FR Actuellement, le rez-de-chaussée du 10 Corso Como est le royaume de la mode, présentée comme un art ; alors que dans la cour d'entrée vous trouverez un café-restaurant raffiné

English French
courtyard cour
a un
fashion mode
art art
restaurant restaurant
of de
in dans
as comme

EN Como, appreciated for the beauty of its landscapes, combines beautiful villas and glimpses of the lake with beautiful churches

FR Le Chemin de Saint Colomban est le parcours qui, à travers toute la zone de la Lombardie Orientale, conduisait autrefois à Bobbio

English French
of de
and à
with toute

EN Discovering Lake Como, among blooming wisteria, idyllic landscapes and crystal clear waters.

FR Wakeboard, flyboard, kitesurf ou sports aquatiques à la mode sur les lacs de Lombardie

English French
lake lacs
and à
clear sur
among de

EN Described by Stendhal as ‘voluptuous’, the south-western branch of Lake Como charms with its gardens, villas and breath-taking views.

FR Côme, Varenna, Bellagio. Optez pour les villas sur le lac de Côme. À la découverte de jardins enchantés, jardins botaniques et œuvres d'art.

English French
lake lac
como côme
gardens jardins
villas villas
of de
by pour
and et

EN Here are five tips for an unforgettable day out: from Gardone Riviera to Comacina island on Lake Como, whose shores are ideal for cyclists.

FR Voici 5 conseils pour une journée inoubliable, de Gardone Riviera à l'île Comacina sur le lac de Côme, dont les rives se prêtent parfaitement au cyclisme. 

English French
tips conseils
unforgettable inoubliable
lake lac
como côme
shores rives
ideal parfaitement
riviera riviera
to à
an une
island de
are voici

EN The perfect place for your outdoor holiday on Lake Como

FR Quelques suggestions pour organiser des vacances sur le Lac Majeur.

English French
lake lac
the le
holiday vacances
for pour
on sur

EN We explore the island of Comacina on Lake Como.

FR Villages à pic sur l'eau offrant des points de vue vertigineux. Et routes creusées dans la roche

English French
lake vue
the la
of de
on sur

EN Iseo, Garda, Como. Boat trips on the Lombardy lakes offer an alternative point of view. From the lakes to the villages that surround them.

FR Sirmione, avec ses ruelles et la Forteresse. Desenzano. Gardone. L'élégant Salò et la Vittoriale degli Italiani. Un weekend sur le Lac de Garde.

English French
an un
lakes lac
of de
on sur

EN he ancient Via Regina, which for centuries has run along the western shore of Lario, is the ancient transalpine communication route of Lake Como.

FR ’antique Via Regina, qui s’est développée au cours des siècles sur la berge occidentale du Lario (lac de Côme), est le tronçon aux alentours de Côme du grand axe transalpin.

English French
ancient antique
regina regina
lake lac
como côme
centuries siècles
of de

EN A communication and defensive route on the water together with Lake Como, it was from ancient times, a one of a kind axis between the center of the Alps and the Po Valley, reinforced by the Roman conquest towards the limes of Reno

FR Avec le Lario, voie de communication et de défense sur l’eau, elle constituait depuis l’antiquité un grand axe unique entre le centre des Alpes et la Plaine du Pô, renforcé par la conquête romaine tournée vers le limes du Rhin

English French
communication communication
axis axe
center centre
alps alpes
roman romaine
conquest conquête
reinforced renforcé
a un
with avec
of de
and et
on sur

EN The municipal statutes of 1335 document the extension of this name for the entire stretch between Como and Chiavenna

FR Ensemble ils constituèrent un véritable “système Lario”, un réseau articulé de parcours dont le centre était Côme, orienté au nord vers les cols alpins et au sud vers Milan

English French
entire ensemble
stretch parcours
como côme
of de
and et

EN However, given the importance, it’s probable that the area also included Milan – Como, and quite possibly extended beyond Chiavenna.

FR Via “regina” signifie voie pavée principale, voie publique, et elle est documentée sous ce nom pour la première fois en 1187.

EN The Cathedral of Como, characterised by a centrepiece of marble and decorative elements on the facade

FR  La Cathédrale de Côme, caractérisée par une apothéose de marbre et d’éléments décoratifs sur sa façade

English French
cathedral cathédrale
como côme
marble marbre
elements éléments
facade façade
of de
the la
by par
on sur
a une
and et

EN Ride the trail from Lake Como to Bormio — Valtellina Trail

FR Le Sentiero Valtellina — À vélo du lac de Côme à Bormio

EN Ride the trail from Lake Como to Bormio — Valtellina Trail

FR Le Sentiero Valtellina — À vélo du lac de Côme à Bormio

EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)

FR Des manoirs historiques de conception classique peuvent être trouvés dans toute l'Europe, en particulier au Royaume-Uni (Angleterre), en Italie (autour des lacs de Côme et Majeur) et en France (Côte d'Azur)

English French
classically classique
historic historiques
england angleterre
como côme
maggiore majeur
uk royaume-uni
france france
found trouvé
italy italie
lakes lacs
especially en particulier
in en
and et

EN The Como is a stylish thong sandal that tapers off as it gets close to the toe. And it boasts the signature footbed for comfort throughout the day. This version is featured in oiled leather.

FR La Como est une sandale « tong » élégante qui va en s’amincissant en approchant de l’orteil. Et elle est dotée de l’assise plantaire caractéristique pour un confort tout au long de la journée. Cette version est présentée en cuir huilé.

English French
comfort confort
stylish élégante
version version
featured présenté
in en
leather cuir
the la
a un
gets est
off de
and et
this cette

EN Unique and matchless table lamp such as &Tradition Como SC53 Table Lamp is the lighting fixture you need to light up your home or office space

FR La lampe de table unique et incomparable telle que la lampe de table & Tradition ComoSC53 est le luminaire dont vous avez besoin pour éclairer votre maison ou votrebureau

English French
tradition tradition
table table
or ou
lamp lampe
need besoin
your votre
unique de
and et
you dont
light luminaire

EN Are you looking for a table lamp that offers usable and cozy light? Look no further than &Tradition Como SC53 Table Lamp

FR Vous recherchez une lampe de table qui offre une lumière utilisable et chaleureuse? Necherchez pas plus loin que la lampe de table &Tradition Como SC53

English French
table table
usable utilisable
cozy chaleureuse
tradition tradition
lamp lampe
a une
offers offre
light lumière
you vous
looking for recherchez
looking de
and et
no pas
that qui

EN This Como SC53 Table Lamp was designed by Space Copenhagen and produced by &Tradition, the prestigious brand. This is the lamp that will illuminate and light up your space perfectly.

FR Cette lampe de table Como SC53 a été conçue par Space Copenhagen et produite par &Tradition, la marque prestigieuse. C'est la lampe qui illuminera et éclaireraparfaitement votre espace.

English French
produced produite
tradition tradition
brand marque
table table
lamp lampe
was été
space espace
the la
by par
your votre
this cette
that qui
and et
designed de

EN The story is told by Attilio Limonta, Italian Alpine Corps, born in 1919, anarchist determined to survive at any cost with a past as smuggler in Lake Como

FR L’histoire nous est racontée par Attilio Limonta, un anarchiste italien alpin (avec un passé de contrebandier sur le lac de Côme), né en 1919 et bien décidé à survivre coûte que coûte

English French
alpine alpin
cost coûte
lake lac
como côme
a un
to à
in en
the le
by par
determined sur
is est
survive survivre
italian italien
with avec

EN Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) has won the 115th Il Lombardia presented by Eolo, raced over a 239km route from Como to Bergamo.

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) a remporté le 115e Il Lombardia presented by Eolo, sur un parcours de 239km entre Côme et Bergame.

English French
uae uae
team team
como côme
bergamo bergame
il il
by by
a un
won remporté
the le
to entre

EN Monte Generoso with its ?Fiore di Petra? (stone flower) created by architect Mario Botta is one of the most beautiful panoramic mountains in Ticino. Here, the vista extends from the Po plain across Lake Como all the way to the Bernese and Valais Alps.

FR La zone d?éboulement est encore impressionnante avec ses éboulis, ses blocs de pierre et sa végétation qui reprend possession de l?espace. Le Wildspitz, la plus haute montagne du canton de Zoug, offre une belle vue sur les lacs de la Suisse centrale.

English French
stone pierre
beautiful belle
mountains montagne
of de
with avec
by zone
lake plus
and et
from du

EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como

FR À plus de 1700 mètres, il offre des vues à couper le souffle sur les Alpes et les lacs de Lugano, de Varèse et de Côme

English French
metres mètres
offers offre
views vues
alps alpes
lugano lugano
como côme
it il
lake plus
of de
and et

EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...

FR Ma maison est un 2mins à pied de la gare de Côme qui donne un accès facile à l'ensemble de Sydney, à 5 minutes à pied de la rivière Georges. Quartier calme, ch ...

English French
my ma
mins minutes
como côme
access accès
sydney sydney
georges georges
river rivière
neighbourhood quartier
easy facile
a un
to à
station gare
gives donne
of de
is est
which la

Showing 50 of 50 translations