Translate "ticino" to French

FR Ticino Ticket – Transports publics gratuits au Tessin

• Ticino Ticket
• Transports publics gratuits
• Tessin

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Grands Chef, haute cuisine, vins excellents et lieux merveilleux, qui accueilliront les invités d’une manière unique: tout cela est S.Pellegrino Sapori Ticino, manifestation de l’excellence du territoire.

• Grands Chef
• haute cuisine
• vins excellents
• lieux merveilleux
• accueilliront les invités
• manière unique
• Sapori Ticino

FR Prix culturel Manor Tessin 2022.

• Prix culturel Manor

FR Ticino Ticket – Transports publics gratuits au Tessin

• Ticino Ticket
• Transports publics gratuits
• Tessin

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.

• Valle di Blenio
• Haut Tessin
• vallée de montagne
• type
• parois escarpées
• flancs de montagne
• encaissée

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Comptant parmi les principales attractions touristiques du Tessin, les trois châteaux de Bellinzone sont uniques dans l’espace alpin et figurent au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000

• alpin
• figurent au patrimoine

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

• Bâle a beaucoup
• offrir en matière
• art
• lieux publics
• artistes de street
• nationaux

FR Ce tronçon n’est pas bien long, mais chargé en petits plaisirs typiquement tessinois. Prévoyez de multiplier les arrêts pour bien en profiter.

• long
• petits plaisirs typiquement

FR De toutes les vallées du Tessin, le Val Verzasca est sans doute le plus émouvant: le fond de la vallée pour les romantiques, l'entrée pour les aventuriers.

• vallées du Tessin
• romantiques

FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.

• seul billet
• méditerranéen

FR La grande beauté architectonique de la gare d’Enge toute en granit tessinois, le musée Rietberg et son superbe parc ainsi que la zone de baignade du lac d’Enge et la Rote Fabrik donnent une touche méditerranée à cet arrondissement.

• grande beauté architectonique
• gare
• granit tessinois
• musée Rietberg
• zone de baignade
• lac
• Rote Fabrik donnent

FR Imaginé par l’architecte tessinois Ivano Gianola, l’édifice propose aux visiteurs une surface d’exposition de 2500 m² ainsi qu’une salle moderne de théâtre et de concert pouvant accueillir 1000 personnes.

• tessinois Ivano Gianola
• propose aux visiteurs
• surface
• concert pouvant accueillir

FR La ligne d?horizon du chef-lieu du canton du Tessin est formée par une triade de châteaux forts du Moyen-âge les mieux conservés de Suisse, inscrits au patrimoine mondial de l?UNESCO.

• horizon du chef-lieu
• canton du Tessin
• inscrits au patrimoine

FR Restaurant gastronomique tessinois, piscine dans le parc, salles de banquet et de séminaire, terrains de tennis, WLAN gratuit.

• Restaurant gastronomique tessinois
• salles de banquet
• séminaire
• terrains de tennis
• WLAN

FR Spécialités tessinoises au marché du samedi

• samedi

FR La vallée de la Léventine en enfilade depuis Airolo, village qui ouvre la voie vers le sud des Alpes.

• enfilade depuis Airolo
• village qui ouvre

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

• Grande
• trouve
• Casa Da Vinci
• vieille maison tessinoise

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

• paysage tessinois
• toujours attiré
• accueilli
• prédestinée
• Hermann Hesse
• lauréat du Prix

FR Le Monte Lema est réputé comme étant l’une des montagnes au plus beau panorama du Tessin

• étant
• panorama du Tessin

FR Aujourd?hui, Bosco Gurin est un des plus beaux villages de montagne de Suisse et le plus haut du canton du Tessin avec ses 1503 m d?altitude.

• Aujourd
• hui
• Suisse
• haut du canton

FR Les meilleures destinations du Tessin

FR Ensuite, un plat régional attend les visiteurs dans le grotto typique, ainsi qu’une assiette tessinoise servie avec du vin

• Ensuite
• plat régional attend
• typique
• assiette tessinoise servie
• vin

FR Pour pouvoir apprécier l’époustouflante vue à 360° sur l’un des plus beaux panoramas du canton du Tessin, un chemin de fer à crémaillère rejoint le sommet du Monte Generoso depuis 125 ans

• pouvoir apprécier
• Tessin
• chemin de fer

FR Avec ses 43 mètres de haut, la cascade de Piumogna est l’une des plus spectaculaires du Tessin! Elle est facile d’accès, que ce soit à pied depuis la gare de Faido ou en voiture

• mètres de haut
• cascade de Piumogna
• spectaculaires du Tessin
• facile
• soit à pied
• gare de Faido
• voiture

FR Foroglio, dans le Val Bavona, est l’expression même de la beauté sauvage conjuguée avec la tradition tessinoise

• Foroglio
• Val Bavona
• beauté sauvage conjuguée
• tradition tessinoise

FR En savoir plus sur: + Le Ticino

• Ticino

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

• massif du Saint-Gothard
• fleuves Rhin
• Reuss

FR La plus grande des deux îles de Brissago abrite le Jardin botanique du Tessin, avec 1700 espèces de plantes.

• botanique du Tessin

FR Le téléphérique conçu par le célèbre architecte Mario Botta ramène les randonneurs en raquettes jusqu’à Orselina.

• célèbre architecte Mario
• ramène les randonneurs
• raquettes

FR Situé à l’extrémité sud du Tessin, le lac de Lugano scintille d’un bleu profond sous le soleil estival

• sud du Tessin
• lac de Lugano
• soleil estival

FR Plongez dans l’eau fraîche, glissez sur l’eau ou dégustez des spécialités locales sur la rive idyllique et profitez de l’été tessinois avec tous vos sens.

• fraîche
• dégustez des spécialités
• rive idyllique

FR Cette région tessinoise vallonnée s'étend du golfe d'Agno, au bord du lac de Lugano, jusqu'au Monte Lema

• région tessinoise vallonnée
• golfe d'Agno
• bord du lac
• Lugano
• jusqu'au Monte Lema

FR S.Pellegrino Sapori Ticino est l?un des festivals oenogastronomiques les plus durables et influents d?Europe.

• durables

FR En savoir plus sur: Golf au Tessin

• Golf au Tessin

FR Le Tessin, c'est la Suisse avec tout le charme de l'Italie. Ses lacs, ses montagnes, ses palmiers et son climat presque méditerranéen font de cette région un lieu idéal pour la pratique du golf.

• Tessin
• c'est la Suisse
• charme de l'Italie
• lacs
• montagnes
• palmiers
• climat presque méditerranéen
• région un lieu

FR En savoir plus sur: + Golf au Tessin

• Golf au Tessin

FR En savoir plus sur: Récolter les raisins du Tessin

• Récolter les raisins
• Tessin

FR En savoir plus sur: + Récolter les raisins du Tessin

• Récolter les raisins
• Tessin

FR Les "meilleurs grottos du Tessin" | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Les "meilleurs grottos du Tessin"

FR Le Tessin, région la plus méridionale de Suisse, captive par son charme, son style de vie et sa douce langue italienne

• Tessin
• Suisse
• douce langue italienne

FR Les grottos sont assurément un temps fort de tout voyage au Tessin

• grottos sont assurément
• Tessin

FR Construites à l’origine pour le stockage des aliments, ces caves de pierre naturelle incarnent aujourd’hui la tradition culinaire tessinoise

• stockage des aliments
• caves de pierre
• incarnent
• tradition culinaire tessinoise

FR Le Grotto se trouve dans la haute vallée de la Maggia, dans un endroit idyllique, directement au bord de la rivière. La polenta est préparée tous les jours près de la cheminée et servie avec des spécialités du Tessin.

• Grotto se trouve
• Maggia
• endroit idyllique
• directement au bord
• rivière
• polenta est préparée
• cheminée

FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?

• Maggia