Translate "agréé" to German

FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.

• formation agréé SketchUp
• propose des formations
• grande qualité animées
• formateur

FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.

• formation agréé SketchUp
• propose des formations
• grande qualité animées
• formateur

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

• demandes de dépositions
• agent agréé conformément
• processus
• personne

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

• demandes de conservation
• envoyées sur papier
• policières
• agréé
• comprendre

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

• êtes le représentant
• d'un lieu
• êtes également soumis
• Conditions d'utilisation relatives

FR Effectuez vos achats directement auprès d’Adobe ou d’un revendeur agréé Adobe. 

• Effectuez vos achats
• auprès
• revendeur agréé Adobe

FR Pour réparer votre batterie ou pour obtenir une batterie de remplacement authentique, veuillez vous rendre dans un Centre de Service agréé OPPO.

• réparer votre batterie
• obtenir une batterie
• remplacement authentique
• veuillez vous rendre
• Centre de Service

FR NVIDIA fournit des fichiers d’image de machine virtuelle (VMI) dans la boutique en ligne de chaque fournisseur agréé de services Cloud

• machine virtuelle
• VMI
• boutique en ligne
• Cloud

FR Découvrez les dernières mises à jour et les derniers téléchargements pour vos produits F-Secure. Pour obtenir une clé de licence, contactez un partenaire F-Secure agréé.

• Découvrez les dernières
• produits F-Secure
• obtenir une clé
• licence
• contactez un partenaire

FR Les personnes éligibles doivent être inscrites à un établissement d’enseignement agréé, ou être un employé ou un sous-traitant de celui-ci

• établissement
• agréé
• employé
• sous-traitant de celui-ci

FR Un établissement d’enseignement agréé est un établissement accrédité par une agence gouvernementale officielle et dont la principale mission consiste à dispenser un enseignement aux étudiants inscrits

• établissement
• gouvernementale officielle
• principale mission consiste
• dispenser un enseignement
• étudiants inscrits

FR Confirmez votre éligibilité en validant votre statut d’étudiant ou d’enseignant dans un établissement d’enseignement agréé.

• Confirmez votre éligibilité
• validant votre statut
• établissement

FR Si votre établissement n’est pas encore répertorié en tant qu’établissement d’enseignement agréé, la validation prend généralement jusqu’à sept jours.

• établissement
• répertorié en tant
• agréé
• validation prend généralement
• sept

FR Collaborez avec un partenaire Red Hat agréé.

• Red Hat

FR Si le nom d’un revendeur ne figure pas dans notre base de données, c’est qu’il ne s’agit pas d’un détaillant Patek Philippe agréé.

• nom
• revendeur ne figure
• base de données
• détaillant Patek Philippe

FR Digital River, Inc. est le revendeur agréé et marchand des produits et services offerts dans ce magasin.

• Digital River
• Inc
• revendeur agréé
• marchand des produits

FR À des fins d'efficacité et de rapidité, cette demande pourra être gérée par un partenaire agréé basé dans votre région

• fins d'efficacité
• rapidité
• partenaire agréé basé
• région

FR Après toute intervention effectuée par un réparateur Panerai agréé, les réparations réalisées sont garanties pour une période de 24 mois

• réparateur Panerai agréé
• période de mois

FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.

• remarquez un dysfonctionnement
• apportez votre montre
• revendeur Panerai

FR Pour obtenir des services supplémentaires, veuillez contacter votre Panerai Boutique ou votre revendeur agréé le plus proche.

• Boutique

FR Pour préserver la valeur de votre montre Panerai, veillez à ce que celle-ci soit toujours examinée par un horloger Panerai agréé.

• préserver la valeur
• montre Panerai
• celle-ci soit toujours
• horloger Panerai

FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé

• montre a besoin
• vérification
• réalisé auprès
• après-vente Panerai agréé

FR Faites régulièrement vérifier le mouvement de votre montre par un service après-vente Panerai agréé afin d'assurer son parfait fonctionnement

• Faites régulièrement vérifier
• après-vente Panerai agréé
• d'assurer son parfait

FR Votre Panerai est garantie contre tout défaut de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat, à condition que la carte de garantie soit signée par un revendeur agréé

• Panerai est garantie
• défaut de fabrication
• période de mois
• d'achat
• garantie soit signée
• revendeur agréé

FR Sinon, vous pouvez déposer votre montre chez n'importe quel revendeur Panerai agréé et demander le certificat

• Sinon
• chez n'importe quel
• Panerai agréé
• demander le certificat

FR Pour suivre l'état de votre réparation, veuillez contacter la Boutique ou le détaillant agréé où vous avez soumis votre création pour ce service

• réparation
• détaillant agréé où

FR Pour acheter un nouveau bracelet, nous vous invitons à contacter l'e-Boutique au +33 17 0753000 , au e-mail concierge.europe@panerai.com.ou à vous rendre chez votre revendeur agréé ou à la Boutique la plus proche.

• acheter un nouveau
• invitons à contacter
• e-mail
• agréé

FR Qu’Allah nous récompense, et nous accorde la sincérité dans nos actes.  D'après Mouadh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), Le Prophète ﷺ a dit: « L'a...

• récompense
• accorde la sincérité
• actes
• D'après Mouadh Ibn
• qu'Allah l'agrée
• Prophète ﷺ a

FR En tant que revendeur agréé, l'éditeur peut fournir un accès aux principales agences de crédit et réserver des services, des rapports d'historique des véhicules et d'autres services populaires auprès de concessionnaires indépendants.

• tant que revendeur
• l'éditeur peut fournir
• accès aux principales
• crédit
• d'autres services populaires
• concessionnaires

FR Pour toute question complémentaire, veuillez joindre votre partenaire agréé NVIDIA ou nous contacter.

• question complémentaire
• agréé NVIDIA

FR Le système à ultrasons Caption AI, logiciel d’IA de Caption Health agréé par la FDA, aide les professionnels de la santé à réaliser des échographies de qualité irréprochable en un temps record, ce qui leur permet de faire face à la demande.

• système à ultrasons
• AI
• logiciel
• Caption Health agréé
• FDA
• aide les professionnels
• santé à réaliser
• échographies de qualité
• record

FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.

• Control Union Certifications
• laboratoire indépendant
• côtière des États-Unis
• test de systèmes
• conformément au CFR

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Control Union Certifications est membre du comité directeur de l'European Water Stewardship (EWS) depuis 2010 et a été le premier organisme de certification agréé pour la norme EWS.

• Control Union Certifications
• membre du comité
• l'European Water Stewardship
• EWS
• organisme de certification
• norme

FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.

• industrie
• Jeannie a obtenu
• titre de Comptable

FR Notre localisateur de distributeurs vous permet de trouver le distributeur agréé le plus proche

• localisateur de distributeurs
• permet de trouver
• proche

FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.

• directement auprès
• distributeur
• revendeur
• magasin Nanoleaf agréé
• boutique

FR Cela ne doit pas être confondu avec la traduction assermentée, qui est scellée et signée par un traducteur agrée nécessaire pour les documents officiels.

• Cela ne doit
• assermentée
• scellée
• documents

FR Psychologue agréé et conférencier TEDx

• Psychologue agréé
• conférencier TEDx

FR Il est membre de la National Academy of Engineering et détient le titre de Professional Engineer agréé par l’état

• Academy of Engineering
• détient le titre
• Professional Engineer agréé

FR Cochez la case I Agree (J'accepte) pour accepter nos conditions supplémentaires. Vous n'aurez à accepter les conditions qu'une seule fois.

• Cochez la case
• Agree
• J'accepte
• accepter nos conditions
• n'aurez à accepter
• conditions qu'une seule

FR Giuseppe Totino, entraîneur mentor agréé du MCC et de l'ICF

• Giuseppe Totino
• entraîneur mentor agréé
• MCC
• l'ICF

FR Qu’il s’agisse d’une montre-bracelet, d’une montre de poche ou d’une pendulette, nous vous recommandons vivement de confier cette opération exclusivement à un détaillant, distributeur ou centre de service agréé Patek Philippe.

• montre-bracelet
• montre de poche
• pendulette
• détaillant
• distributeur
• Patek

FR Nous vous recommandons de confier cette opération exclusivement à un détaillant, distributeur ou centre de service agréé

• recommandons de confier
• détaillant
• distributeur

FR Afin de préserver la valeur de votre garde-temps Patek Philippe pour les générations à venir, nous vous recommandons de la confier uniquement à un Centre de service agréé Patek Philippe.

• préserver la valeur
• garde-temps Patek Philippe
• générations à venir
• agréé Patek

FR Hébergement agréé de données de santé, et confidentialité des données.

• santé

FR NEOOPS, qui a été l'un des premiers partenaires de Blue Prism, est également un partenaire de formation agréé. Notre portefeuille de formations comprend quatre catégories de cours : Débutant, Perfecti

• NEOOPS
• a été l'un
• Prism
• partenaire de formation
• portefeuille de formations
• Débutant
• Perfecti

FR Créé par Winformatics Technology Zrt., RPA Academy est le premier centre de formation dédié à l'automatisation robotisée des processus et le premier partenaire de formation agréé Blue Prism d'Europe c

• Créé par Winformatics
• dédié à l'automatisation
• processus
• agréé Blue Prism

FR Fondée par NEOOPS, SPAN Consultancy est une société de conseil en technologies basée à Singapour et également présente en Malaisie et en Inde. SPAN est le premier partenaire de formation agréé Blue P

• Fondée par NEOOPS
• société de conseil
• présente en Malaisie
• Inde
• partenaire de formation
• Blue P

FR NEOOPS, qui a été l'un des premiers partenaires de Blue Prism, est également un partenaire de formation agréé. Notre portefeuille de formations comprend quatre catégories de cours : Débutant, Perfecti

• NEOOPS
• a été l'un
• Prism
• partenaire de formation
• portefeuille de formations
• Débutant
• Perfecti