Translate "découvertes" to German

FR FortiGuard Labs est un leader dans les découvertes de jour zéro avec plus de 900 vulnérabilités découvertes à ce jour.

FR FortiGuard Labs est un leader dans les découvertes de jour zéro avec plus de 900 vulnérabilités découvertes à ce jour.

FR FortiGuard Labs est un des leaders du secteur en matière de découvertes de « zero-days », avec plus de 1 000 vulnérabilités découvertes à ce jour.

• leaders du secteur
• matière de découvertes
• zero-days

FR Lorsque des vulnérabilités sont découvertes sur les PC, les fournisseurs de logiciels publient un correctif que les utilisateurs finaux doivent télécharger et installer

• Lorsque des vulnérabilités
• fournisseurs de logiciels
• finaux doivent télécharger
• installer

FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.

• éditeurs
• visiteurs
• transforme chaque page
• découvertes

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

• Associez votre marque
• dernières découvertes annoncées
• importants congrès
• diverses newsletters PracticeUpdate

FR Il a fait un certain nombre de découvertes dans le domaine de la récupération de données, notamment des techniques de transfert de données entre les sauvegardes iPhone

• nombre de découvertes
• données
• notamment des techniques
• transfert de données
• sauvegardes iPhone

FR Nous partageons nos découvertes et nos investissements afin que vous puissiez nous accompagner dans notre démarche.

• partageons nos découvertes
• puissiez nous accompagner

FR Vos annonces publicitaires sur les meilleurs sites médias du monde, découvertes par des consommateurs qui ne demandent qu'à interagir avec vous.

• meilleurs sites médias
• demandent qu'à interagir

FR Un nouveau contrat de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, flexible et adaptable, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.

• éditeurs
• visiteurs
• flexible
• adaptable
• transforme chaque page
• découvertes

FR Un moteur d'informations pour transformer les données en action. Le machine learning vous amène à plus d'inspiration et de découvertes. Vous créez des expériences plus attrayantes pour vos clients, ce qui génère plus d'engagements.

• données en action
• d'inspiration
• découvertes
• créez des expériences

FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.

• Partagez
• réseautez
• communauté de NVIDIA
• Recevez des conseils
• part
• partagez vos propres

FR Vous pouvez ainsi bénéficier d’une accélération significative du rendement avec une importante réduction des coûts, ce qui ouvre la voie à de nouvelles découvertes scientifiques

• pouvez ainsi bénéficier
• ouvre la voie
• nouvelles découvertes scientifiques

FR Accélération des découvertes scientifiques

• Accélération des découvertes

FR Accélérez vos projets, entraînez des modèles plus complexes et faites de découvertes plus rapidement.

• Accélérez vos projets
• entraînez des modèles
• complexes
• faites de découvertes

FR Stimulation des découvertes grâce aux recherches accélérées en génomique

• Stimulation des découvertes

FR Pour réaliser de nouvelles découvertes scientifiques, les chercheurs ont aujourd’hui recours à des simulations avancées qui les aident à mieux comprendre le monde qui nous entoure.

• réaliser de nouvelles
• scientifiques

FR Accélérez l’innovation et les découvertes

• Accélérez
• découvertes

FR Le plug-in NVIDIA IndeX pour ParaView offre une expérience de visualisation de volume à haut degré d’interactivité pour que les chercheurs puissent analyser plus efficacement des jeux de données entiers et faire des découvertes plus rapidement.

• plug-in NVIDIA IndeX
• visualisation de volume
• haut degré
• chercheurs puissent analyser
• efficacement des jeux
• données entiers

FR Publiez des tableaux de bord et partagez vos découvertes

• Publiez des tableaux
• bord
• partagez vos découvertes

FR Tableau a permis aux employés de faire de réelles découvertes à l'aide des données

• Tableau a permis
• données

FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées

• avons pu montrer
• eux-mêmes
• trouver des opportunités

FR Pourquoi autant d'efforts ? Parce qu'une représentation visuelle des données pertinente génère des découvertes pertinentes

• Pourquoi autant d'efforts
• Parce qu'une représentation
• données pertinente génère
• découvertes pertinentes

FR Cette galerie rassemble le meilleur des visualisations interactives et vous permet de faire des découvertes inattendues.

• visualisations interactives
• découvertes

FR Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

• Ensemble
• pouvons vous aider
• découvertes

FR Il est temps de faire de nouvelles découvertes avec vos données !

• données

FR TIBCO Spotfire® est la solution analytique la plus complète du marché qui permet de visualiser rapidement de nouvelles découvertes dans ses données. À l'aide de...

• TIBCO
• complète du marché
• permet de visualiser
• données
• l'aide

FR TIBCO Spotfire® est la solution analytique la plus complète du marché qui permet de visualiser rapidement de nouvelles découvertes dans ses données

• TIBCO
• complète du marché
• permet de visualiser
• données

FR Les résultats de recherche WorldCat Discovery ne sont que les prémices des découvertes et innovations à venir.

• résultats de recherche
• prémices des découvertes

FR Mais il savait que ce qui manquerait surtout aux usagers des bibliothèques, c'est de parcourir les rayons pour y faire des découvertes inattendues.

• bibliothèques
• c'est de parcourir
• découvertes

FR « Nous savions que dans beaucoup de nos disciplines, les étudiants allaient vraiment regretter de ne pas pouvoir parcourir les rayons physiques et faire ces découvertes fortuites en recherchant de nouveaux documents. »

• disciplines
• étudiants allaient vraiment
• physiques
• nouveaux documents

FR En utilisant uniquement les données stockées par Netflix, les informations suivantes sur un utilisateur, Serena ont été découvertes:

• stockées par Netflix
• utilisateur

FR Passionné par l?IT, il partage ses découvertes sur les forums, discords, Wiki-Tech.io, Tech2Tech

• IT
• partage ses découvertes
• forums
• discords

FR Améliorez vos découvertes et soyez le premier à essayer toutes les dernières fonctionnalités grâce à un accès anticipé.

• Améliorez vos découvertes
• soyez le premier
• accès

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

• Déverrouillez la chronologie
• tags
• popularimètre
• correspondances musicales
• découvertes

FR Nous ne considérons pas les types de découvertes suivants comme des failles de sécurité :

• failles de sécurité

FR Vous souhaitez imaginer le futur ? Vous êtes au bon endroit. Inscrivez-vous et commencez à explorer les dernières découvertes d'Altair.

• êtes au bon
• Inscrivez-vous
• commencez à explorer
• dernières découvertes

FR Dans le même temps, le DHSC affirme partager ses propres découvertes basées sur la proximité des contacts dans le but daméliorer le système quApple et Google proposent.

• DHSC affirme partager
• propres découvertes basées
• proximité des contacts
• quApple
• Google

FR Récupération post-livraison des menaces par e-mail nouvellement découvertes

• e-mail nouvellement découvertes

FR La recherche jour zéro démontre l'efficacité de notre recherche et fournit une analyse proactive et des renseignements utiles sur les vulnérabilités découvertes avant qu'elles ne deviennent des exploits découverts

• recherche jour zéro
• fournit une analyse
• deviennent des exploits

FR Les plus de 900 vulnérabilités découvertes à ce jour nous distinguent de nos concurrents.

FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.

• Découvrez
• suisse
• restaurants gastronomiques raffinés
• hôtels étoiles somptueux
• événements de classe
• découvertes extraordinaires
• Laissez-vous

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent
• locaux

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d?œuvres d?art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d?artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

• Bâle a beaucoup
• offrir en matière
• art
• lieux publics
• artistes de street
• nationaux

FR favoriser le classement de leurs présentations dans les résultats des moteurs de recherche et donc de les rendre plus susceptibles d'être découvertes par de nouveaux spectateurs en ligne

• favoriser le classement
• moteurs de recherche
• susceptibles d'être découvertes

FR Des habitudes destinées à durer : 3 Français sur 4 continueront à acheter auprès de nouvelles marques découvertes durant le confinement

• Français sur continueront
• marques découvertes durant
• confinement

FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels

• équipes sont force
• proposition
• activités
• découvertes aux alentours

FR Les enfants imaginatifs, les inventeurs en herbe, les apprentis gastronomes et les jeunes amateurs de culture partent pour un monde riche en découvertes.

• enfants imaginatifs
• inventeurs en herbe
• apprentis gastronomes

FR Pourtant, cette situation inédite a permis l'émergence d'opportunités extraordinaires et de découvertes contribuant à la naissance d'innovations sans précédent.

• Pourtant
• situation inédite a
• l'émergence d'opportunités extraordinaires

FR Depuis 70 ans, nous demeurons à l’avant-plan de l’innovation en matière de gestion du diabète. En savoir plus sur nos nouveautés exclusives et nos découvertes.

• matière de gestion
• diabète
• nouveautés exclusives