DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
"vorgesetzten" in German can be translated into the following French words/phrases:
vorgesetzten | chef gestionnaire |
DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.
German | French |
---|---|
unternehmen | organisation |
beschriebenen | décrit |
rolle | rôle |
möglicherweise | peut |
in | en |
spiel | votre |
German | French |
---|---|
erfordert | requiert |
ressourcen | ressources |
direkt | directement |
vertraulichkeit | confidentialité |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
DE Dank des Vertrauens und der Unterstützung meiner Vorgesetzten und Kollegen konnte ich mich weiterentwickeln und immer mehr Vertrauen in meine Fähigkeiten entwickeln.
FR Grâce à la confiance et au soutien de mes managers et de mes collègues, j'ai pu évoluer et prendre confiance en moi dans le cadre de mon activité.
German | French |
---|---|
unterstützung | soutien |
kollegen | collègues |
vertrauen | confiance |
und | et |
konnte | pu |
mich | moi |
in | en |
der | de |
immer | au |
DE Titel, Arbeitsbereich und Name des Managers/Vorgesetzten
FR Titre, service dans la société et nom du manager/superviseur
German | French |
---|---|
arbeitsbereich | service |
name | nom |
und | et |
titel | titre |
DE Nutzen Sie Dashboards zur Darstellung der Agentenleistung. Ermöglichen Sie Vorgesetzten die Überwachung der Agentenleistung und schaffen Sie Coaching-Möglichkeiten.
FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.
German | French |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
die | à |
DE Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
German | French |
---|---|
bewertungen | évaluations |
und | et |
spezifische | spécifiques |
vorgesetzten | chef |
ceo | chef de la direction |
ein | de |
DE Revenue River Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Revenue River généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
river | river |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Nextiva Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten täglich
FR Les employés de chez Nextiva généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement
German | French |
---|---|
nextiva | nextiva |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Reservations.com Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Reservations.com généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Netflix Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Netflix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
netflix | netflix |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Salesforce Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Salesforce généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Zynga Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Zynga généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
zynga | zynga |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE AMD Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez AMD généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
amd | amd |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Checkr Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Checkr généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Nutanix Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Nutanix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
nutanix | nutanix |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Periscope Data by Sisense Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Periscope Data by Sisense généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
data | data |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
von | by |
in | chez |
feedback | n |
der | de |
DE Sonder Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Sonder généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE DroneDeploy Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez DroneDeploy généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Stripe Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Stripe généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Google Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Google généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Pure Storage Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Pure Storage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
pure | pure |
storage | storage |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE GitLab Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez GitLab généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
gitlab | gitlab |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“
FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."
German | French |
---|---|
viel | tellement |
besser | mieux |
und | et |
bitten | demander |
es | il |
ist | cest |
zu | à |
um | pour |
DE Berichtplaner: Planen Sie die automatische Übermittlung von Berichten in regelmäßigen Intervallen an sich selbst, Ihre Vorgesetzten und zuständige Verantwortliche.
FR Planificateur de rapports : planifiez la remise automatique de rapports à intervalles réguliers à vous-même, à vos responsables et à d'autres parties prenantes désignées.
German | French |
---|---|
planen | planifiez |
automatische | automatique |
berichten | rapports |
verantwortliche | responsables |
und | et |
regelmäßigen | réguliers |
die | à |
selbst | même |
German | French |
---|---|
sicherzustellen | assurer |
team | équipe |
gesendet | envoyé |
oder | ou |
report | rapport |
inhalte | contenu |
um | pour |
ihr | de |
werden | être |
an | à |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
link | lien |
designern | concepteurs |
oder | ou |
mehr | plus |
und | et |
teilen sie | partagez |
DE Thomson Reuters Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Thomson Reuters généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
reuters | reuters |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
German | French |
---|---|
unternehmen | créer |
und | et |
die | à |
in | dans |
sie | vous |
über | des |
ihrem | le |
DE Sport Clips Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Sport Clips généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
sport | sport |
clips | clips |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE OJO Labs Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez OJO Labs généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
labs | labs |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Indeed.com Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Indeed.com généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Whole Foods Market Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
FR Whole Foods Market les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
German | French |
---|---|
market | market |
erhalten | reçoivent |
wertvolles | précieux |
mitarbeiter | employés |
niemals | ne |
von | de |
DE Dell Technologies Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Dell Technologies généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
technologies | technologies |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
dell | dell |
feedback | n |
DE NXP Semiconductors Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez NXP Semiconductors généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
nxp | nxp |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Giant Food Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
FR Giant Food les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
German | French |
---|---|
food | food |
erhalten | reçoivent |
wertvolles | précieux |
mitarbeiter | employés |
niemals | ne |
von | de |
DE Insgesamt geben die 92 Maersk Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
FR Globalement, les employés de 92 Maersk donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% des entreprises de taille similaire. Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
German | French |
---|---|
insgesamt | globalement |
angestellten | employés |
top | top |
ähnlicher | similaire |
größe | taille |
maersk | maersk |
unternehmen | entreprises |
und | et |
a | une |
oder | ou |
die | à |
von | donnent |
vorgesetzten | chef |
geben | de |
ceo | chef de la direction |
bewertungen | évaluations |
DE Nordstrom Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
FR Nordstrom les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
wertvolles | précieux |
mitarbeiter | employés |
niemals | ne |
von | de |
DE Amplify Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez Amplify généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Amazon Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Amazon généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE IBM Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten monatlich
FR Les employés de chez IBM généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
German | French |
---|---|
ibm | ibm |
erhalten | reçoivent |
monatlich | mensuellement |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE ZoomInfo Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez ZoomInfo généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
zoominfo | zoominfo |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE nCino Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez nCino généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
ncino | ncino |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE ZipRecruiter Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez ZipRecruiter généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Insight Global Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten täglich
FR Les employés de chez Insight Global généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement
German | French |
---|---|
global | global |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Boston Consulting Group Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Boston Consulting Group généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
boston | boston |
consulting | consulting |
group | group |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE CVS Health Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez CVS Health généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
health | health |
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Experian Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich
FR Les employés de chez Experian généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires trimestriel
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
vierteljährlich | trimestriel |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE ADP Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez ADP généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Smile Brands Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten täglich
FR Les employés de chez Smile Brands généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
DE Sage Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten wöchentlich
FR Les employés de chez Sage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
German | French |
---|---|
erhalten | reçoivent |
in der regel | généralement |
mitarbeiter | employés |
feedback | n |
Showing 50 of 50 translations