Translate "beeinflusst" to French

DE Jede Komponente und Unterkomponente des Systems beeinflusst alle anderen und wird von ihnen beeinflusst

• Jede Komponente
• Unterkomponente des Systems
• anderen
• ihnen beeinflusst

DE Einige davon werden durch interne Aktivitäten wie Fusionen und Übernahmen beeinflusst, während andere von Branchen- und Regierungsvorschriften wie PCI DSS und GDPR beeinflusst werden

• Übernahmen beeinflusst
• Regierungsvorschriften wie PCI

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

• Philosophie des offenen
• unser gesamtes Handeln

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

• Talentmanagement-Experten untersuchen
• Mitarbeiterbindung beeinflusst
• welche Maßnahmen funktionieren
• wer darauf besonders
• Wert

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

• definiert
• Marken mit ihrem
• interagieren
• Marketing betreiben
• Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis

DE Dadurch wird Ihre Marke bekannter und potenzielle Kunden werden positiv beeinflusst, während Ihrerseits dafür nur minimale Anstrengungen erforderlich sind

• Dadurch wird Ihre
• bekannter
• beeinflusst
• während Ihrerseits dafür
• minimale Anstrengungen erforderlich

DE Das ist kein ideales Verfahren, da die Durchführbarkeit und Struktur eines Web-Crawl von vielen Faktoren beeinflusst wird

• kein ideales Verfahren
• da die Durchführbarkeit
• Struktur eines Web-Crawl
• vielen Faktoren beeinflusst

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

• Dieses Limit gilt
• Nutzung von Site
• Obergrenze für analysierbare

DE Wie wird die Relevanz von Backlinks und Ankertext beeinflusst?

• Relevanz von Backlinks
• Ankertext beeinflusst

DE Ihre Laufbahn: Warum sind Sie Profi-Fotograf geworden? Haben Sie eine Ausbildung gemacht? Wenn ja, welche? Welche Fotografen haben Sie inspiriert und beeinflusst?

• Laufbahn
• Warum sind Sie
• geworden
• Ausbildung gemacht
• ja
• welche
• inspiriert
• beeinflusst

DE Sobald du eine Baseline hast, kannst du überlegen, ob du deine Nachrichten, den Zeitplan, die Verbesserung der Benutzererfahrung und andere Variablen anpasst, um zu sehen, wie deine Konversionsrate beeinflusst wird.

• hast
• kannst du überlegen
• ob du deine
• Zeitplan
• Verbesserung der Benutzererfahrung
• andere Variablen anpasst
• sehen
• deine Konversionsrate beeinflusst

DE Nimm dir nach jeder Kampagne die Zeit, deine Berichte in Ruhe durchzulesen und darüber nachzudenken, welche Faktoren möglicherweise deine Ergebnisse beeinflusst haben, und führe entsprechende Tests durch.

• Kampagne die Zeit
• durchzulesen
• darüber nachzudenken
• welche Faktoren möglicherweise
• führe entsprechende Tests

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE Uns ist außerdem bewusst, dass unsere Kunden Anforderungen der DSGVO erfüllen müssen, die durch ihre Nutzung von Atlassian-Produkten und -Services direkt beeinflusst werden

• außerdem bewusst
• erfüllen müssen
• Nutzung von Atlassian-Produkten
• Services direkt beeinflusst

DE Anthropogen = durch den Menschen verursacht oder beeinflusst.

• Anthropogen
• Menschen verursacht

DE Die Ansammlung von Kohlendioxid und anderen wärmeeinschließenden Gasen wie Methan und Distickstoffmonoxid beeinflusst bereits heute das Klimasystem auf der ganzen Welt

• Ansammlung von Kohlendioxid
• anderen wärmeeinschließenden Gasen
• Methan
• Distickstoffmonoxid beeinflusst bereits
• Welt

DE Wie beeinflusst COVID-19 Ihr Business? Mit über 40 fertigen Dashboards, die Sie bei den sich stets ändernden Bedingungen unterstützen, finden Sie das schnell heraus.

• beeinflusst Ihr Business
• fertigen Dashboards
• stets ändernden Bedingungen
• schnell

DE Wie Sie Fragen stellen, beeinflusst die Qualität der Beantwortungen, die Sie erhalten.

• Fragen stellen
• beeinflusst die Qualität
• Beantwortungen

DE Dass zunehmend mehr Unternehmen weltweit dem Trend der Cloud folgen, bestätigt, dass eine Kombination aus Sicherheit, Konformität sowie Visualisierung den Unternehmenserfolg essentiell beeinflusst

• zunehmend mehr Unternehmen
• Trend der Cloud
• bestätigt
• Kombination aus Sicherheit
• Konformität sowie Visualisierung
• Unternehmenserfolg essentiell beeinflusst

DE Messen Sie das Publikumswachstum und bestimmen Sie, ob es von der Content-Performance beeinflusst wird.

• bestimmen Sie
• Content-Performance beeinflusst

DE Beeinflusst ein Antivirenprogramm beim Spielerlebnis?

• Beeinflusst ein Antivirenprogramm
• Spielerlebnis

DE Dies hat unsere Geschäftstätigkeit entscheidend beeinflusst.

• entscheidend

DE Sprechen Sie mit den Stakeholdern und Führungskräften in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, was die relevanten Geschäftsziele sind und welche durch zügiges Bereitstellen innovativer Software beeinflusst werden können. 

• Stakeholdern
• Führungskräften in Ihrem
• herauszufinden
• welche durch zügiges
• innovativer Software beeinflusst

DE „Bibliotheksnutzer*innen werden durch ihren Umgang mit Technologie außerhalb der Bibliothek beeinflusst. Daher ist es wichtig, ihre Erwartungen zu verstehen und zu erfüllen.“

• außerhalb der Bibliothek
• Erwartungen zu verstehen

DE Finden Sie heraus, wie digitale Lösungen für das Cash-Management von Markttrends beeinflusst werden.

• heraus
• Cash-Management von Markttrends

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

• Ähnlich läuft
• Versionen bis spätestens
• El Capitan beeinflusst
• wobei eine letzte
• Backup

DE Das hat meine Beziehung zu den Team-Mitgliedern besonders positiv beeinflusst

• Team-Mitgliedern besonders positiv

DE Erfahren Sie, ob Ihr neuestes Update die Download- und Nutzungszahlen Ihrer App beeinflusst hat, und implementieren Sie erfolgreiche Strategien für alle Apps in Ihrem Portfolio.

• Erfahren Sie
• ob Ihr neuestes
• Download-
• Nutzungszahlen Ihrer App
• implementieren Sie erfolgreiche
• Apps in Ihrem

DE Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

• Gesetzgebung ändert
• Weise ändern
• Schutz personenbezogener Daten

DE " Für ein Business Development Team sind einfache und schnell abzuschließende Deals extrem wichtig. Es beeinflusst unsere Effektivität und den Umfang an neuen Möglichkeiten, die wir kreieren und gewinnen. "

• Business Development Team
• einfache
• schnell abzuschließende Deals
• wichtig
• beeinflusst unsere Effektivität
• Umfang an neuen
• kreieren
• gewinnen

DE Die Größe und Position des Player-Iframe kann durch das Styling deiner Webseite beeinflusst werden

• Größe
• Position des Player-Iframe
• Styling deiner Webseite

DE Bei einem vollständig digitalisierten Unternehmen wie der EQ Bank beeinflusst die Online-Benutzererfahrung den Markenruf

• vollständig digitalisierten Unternehmen
• EQ Bank beeinflusst
• Online-Benutzererfahrung den Markenruf

DE Der ITSM-Ansatz eines Teams kann so strukturiert werden, dass er sich an ITIL-Praktiken orientiert und von DevOps-Konzepten beeinflusst wird.

• ITSM-Ansatz eines Teams
• orientiert
• DevOps-Konzepten beeinflusst

DE Wie die große Firewall chinas die Leistung von Websites außerhalb Chinas beeinflusst

• große Firewall chinas
• Leistung von Websites
• Chinas beeinflusst

DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst

• Format mit Informationen
• Nachrichten befanden
• ob die Sommerzeit
• Zeitstempel beeinflusst

DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.

• Wählen Sie zwischen
• GB RAM Arbeitsspeicher
• Arbeitsspeicher
• Ihrer Webseiten-
• maximalen Leistung
• Dritten

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Customer Experience beeinflusst
• dies auch weiterhin
• Ihr Team darauf

DE Aufgrund des unzureichenden Supports müssen Kundinnen und Kunden von Zoho eigenständiger arbeiten, um einen wirklichen Nutzen aus dem Produkt zu ziehen, was wiederum die Beziehung zu Zoho negativ beeinflusst

• Aufgrund des unzureichenden
• müssen Kundinnen
• Kunden von Zoho
• arbeiten
• Produkt zu ziehen
• wiederum die Beziehung
• Zoho negativ beeinflusst

DE Wenn Sie API den Inhalt eines Blattes beeinflusst, sehen Sie das Bild API – Integrierte App neben der Datumsspalte.

• API den Inhalt
• Blattes beeinflusst
• API
• Integrierte App neben

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

• Vergleichen Sie
• hinzugefügte
• Backlinks
• erwecken Sie verlorene

DE Wie App-Shielding das Umsatzwachstum und die Kostensenkung beeinflusst

• App-Shielding das Umsatzwachstum
• Kostensenkung beeinflusst

DE Wenn die Antworten der Befragten von Suggestivfragen beeinflusst werden, können Sie nicht mit genauen Umfrageergebnissen rechnen und die Meinung und Erfahrungen der Umfrageteilnehmenden werden nicht wirklich widergespiegelt.

• Antworten der Befragten
• genauen Umfrageergebnissen rechnen
• Meinung
• Erfahrungen der Umfrageteilnehmenden
• wirklich

DE Wenn Sie „beliebte Veranstaltung“ statt einfach nur „Veranstaltung“ schreiben, beeinflusst das die Umfrageteilnehmenden, das Prestige der Veranstaltung zu berücksichtigen, was sich auf die Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung auswirken kann

• beliebte Veranstaltung
• Veranstaltung
• schreiben
• Prestige der Veranstaltung
• berücksichtigen
• Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung

DE Unsere Bewertungen sind nicht von der Teilnahme an diesen Programmen beeinflusst.

• Teilnahme an diesen

DE Wird die Zustellung meiner Bestellung durch Feiertage beeinflusst?

• Zustellung meiner Bestellung
• Feiertage beeinflusst

DE Daten nehmen in unserer technisierten Welt einen immer höheren Stellenwert ein. Doch die Art und Weise der Darstellung dieser Daten beeinflusst auch deren Bedeutung.

• nehmen in unserer
• Welt einen immer
• Doch die Art
• Weise der Darstellung
• beeinflusst auch deren

DE Deine Bildform beeinflusst, wie Bilder auf deiner Website angezeigt werden

• Deine Bildform beeinflusst
• Bilder auf deiner

DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.

• wo du Bilder
• beeinflusst ihre Darstellung
• deinen Seiten
• Abschnitten
• Seiten

DE Robin Schulz gibt uns seine Meinung darüber, welche Karte und Decks vom bevorstehenden Turnuswechsel im Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst werden.

• seine Meinung darüber
• welche Karte
• Decks vom bevorstehenden
• Pokémon-Sammelkartenspiel beeinflusst

DE Die artenspezifischen Stärken eines Pokémon sind unveränderlich, doch seine Statuswerte werden zudem durch die Basiswerte, die individuellen Stärken sowie das Wesen beeinflusst.

• artenspezifischen Stärken eines
• unveränderlich
• doch seine Statuswerte
• Wesen