Translate "ajoutés" to German

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.

• Warenkorb hinzugefügt zeigt
• Anzahl der Besuche
• denen ein Kunde
• seinem Warenkorb hinzugefügt
• Warenkorb jedes Besuchers
• einmal
• unabhängig davon
• viele Artikel er

DE Wenn du das Limit für die Listengröße erreichst, werden neue Kontakte in eine Warteschlange gesetzt und in deine Listen erst dann hinzugefügt, wenn du ein Upgrade auf einen höheren Plan vorgenommen hast

• erreichst
• gesetzt
• deine Listen erst
• hinzugefügt
• Plan vorgenommen hast

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

• gestohlene Benutzernamen
• HSM verarbeitet
• aufgenommen
• gespeicherten Kundendaten verglichen

DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:

DE Alle zu Bynder hinzugefügten digitalen Medien werden täglich auf zwei verschiedene Arten gesichert

• Bynder hinzugefügten digitalen
• täglich auf zwei
• Arten gesichert

DE Überwachen und beantworten Sie Kommentare zu Updates auf Ihrer Unternehmensseite, um LinkedIn-Beziehungen aufzubauen.

• Überwachen
• beantworten Sie Kommentare
• Updates auf Ihrer
• LinkedIn-Beziehungen

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

• bleibst mit egal
• Mitgliedschaft immer völlig
• Ungenutzte Credits kannst
• nächsten Monat übertragen
• ausgehen
• jederzeit weitere dazu

DE Der Service Ihres Kunden bereitstellt, alle Details werden Ihrer Website-Backends hinzugefügt.

• Ihres Kunden bereitstellt
• Details werden Ihrer

DE Im Gegensatz zu klassischen Datenbanksystemen kann der Admin sogar die Hierarchie von Containern ändern

• Gegensatz zu klassischen
• Containern ändern

DE Keine anabolen Steroide, Ephedra oder Wachstumshormone (mögliche weitere Ergänzungen erfolgen nach Outbrains Ermessen)

• anabolen Steroide
• Ephedra
• Wachstumshormone
• mögliche weitere Ergänzungen
• Outbrains Ermessen

DE Erschließen Sie beim Planen Ihrer Kampagnen und Inhalte neue Direktvertriebsmöglichkeiten mit leicht zugänglichen Produktinformationen und Links, die Sie zu Ihren Beiträgen hinzufügen können.

• Ihrer Kampagnen
• Inhalte neue Direktvertriebsmöglichkeiten
• leicht zugänglichen Produktinformationen
• Links
• Ihren Beiträgen hinzufügen

DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten in einem Format vorliegen, das sofort für Analysen und Maßnahmen genutzt werden kann, sobald neue Feeds, Konfigurationen oder Attribute hinzugefügt werden.

• Dadurch wird sichergestellt
• Format vorliegen
• sofort für Analysen
• sobald neue Feeds
• Konfigurationen
• Attribute hinzugefügt

DE Die Beiträge werden von Mitgliedern des Zendesk-Kundensupportteams beobachtet, die Ihre Kommentare und Fragen beantworten.

• Zendesk-Kundensupportteams beobachtet
• Kommentare
• Fragen

DE Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Dateien hoch- oder heruntergeladen oder hinzugefügt werden—und beschleunigen Sie so den Genehmigungsprozess

• Erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen
• Dateien hoch-
• heruntergeladen
• hinzugefügt
• Genehmigungsprozess

DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!

• ansehen
• teilen
• hosten
• Welt kommen

DE Greifen Sie an einem einzigen Ort auf alle Wrike-Projekte zu, die als Channel-Tabs hinzugefügt wurden

• Channel-Tabs hinzugefügt wurden

DE Alle Nutzer, die Ihre eingehenden Anfragen verwalten, sollten dieser Ansicht hinzugefügt werden.

• Nutzer
• eingehenden Anfragen verwalten
• sollten dieser Ansicht

DE Was ist auf Ihrer Kleidung erforderlich?

• Ihrer Kleidung erforderlich

DE Organisieren Sie den Prozess von übermittelten Anfragen durch das Ergänzen freier Felder

• Ergänzen freier Felder

DE Container werden strengen Sicherheitsscans auf allgemeine Sicherheitsrisiken (CVEs), Kryptoschlüssel, privaten Schlüssel und Metadaten unterzogen, bevor sie im Katalog veröffentlicht werden.

• Container werden strengen
• allgemeine Sicherheitsrisiken
• CVEs
• Kryptoschlüssel
• privaten Schlüssel
• Metadaten unterzogen
• veröffentlicht

DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!

• Preisgekrönte Indie Games
• Humble Originals
• Klassiker
• Mausklick weit entfernt
• Lade aus unserer
• DRM-freien Spielen herunter

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

• Programme wie Software
• Phantom VPN
• System Speedup
• Ihrem System hinzugefügt
• vorher um Bestätigung
• bitten

DE Sobald sie dies tun, werden sie zu ihrer Abonnentenliste hinzugefügt.

• Sobald sie dies
• ihrer Abonnentenliste

DE Mit Iterable fördert PicnicHealth jeden Benutzer unterschiedlich, basierend auf seinem Gesundheitszustand, den Arten von Ärzten, die er hinzugefügt hat, und den Möglichkeiten, die Qualität seiner Anamnese zu verbessern

• Iterable fördert PicnicHealth
• Benutzer unterschiedlich
• basierend auf seinem
• Arten von Ärzten
• Möglichkeiten
• Qualität seiner Anamnese
• verbessern

DE Wenn Sie den neuen Abonnementcode vor dem Ablauf des aktuellen Abonnements eingeben, werden die restlichen Tage Ihres Abonnements zum neuen Abonnement hinzugefügt. Das bedeutet, dass Sie keine Tage Ihres aktuellen Abonnements verlieren.

• Ablauf des aktuellen
• eingeben
• restlichen Tage Ihres
• neuen Abonnement hinzugefügt
• bedeutet
• Tage Ihres aktuellen

DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst

• Domains erst einmal
• deinem Warenkorb entfernt
• Warenkorb gelegt
• dich wieder einloggst

DE Wenn iCloud-Konten zu Reincubate iPhone Backup Extractor hinzugefügt werden, zeigt die Benutzeroberfläche die Möglichkeit, in den Konten gespeicherte Dateien und Daten abzurufen.

• iCloud-Konten zu Reincubate
• Backup Extractor hinzugefügt
• zeigt die Benutzeroberfläche
• Möglichkeit
• Konten gespeicherte Dateien

DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, werden in der linken Navigation "Kontakte" angezeigt

• Backup Extractor hinzugefügt
• linken Navigation
• angezeigt

DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird in der linken Navigation "Fotobibliothek" angezeigt

• Backup Extractor hinzugefügt
• linken Navigation
• angezeigt

DE Wenn ein oder mehrere iCloud-Konten zum iPhone Backup Extractor hinzugefügt wurden, wird "Photo Stream" in der linken Navigation angezeigt

• Backup Extractor hinzugefügt
• linken Navigation angezeigt

DE Nachfolgende Sicherungen sind schneller, da jedes Mal nur die neueren Dateien zur Sicherung hinzugefügt werden müssen

• da jedes Mal
• hinzugefügt werden müssen

DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ordner private Workspaces sind, sodass nur Teammitglieder, die dem entsprechenden Ordner hinzugefügt wurden, vollen Zugriff darauf haben

• wichtig zu beachten
• Ordner private Workspaces
• sodass nur Teammitglieder
• entsprechenden Ordner hinzugefügt
• vollen Zugriff darauf

DE Einfache Videos auf der Website werden nicht mit den von dir hinzugefügten Kapiteln angezeigt

• dir hinzugefügten Kapiteln

DE Wenn eine einem Ordner zugewiesene Gruppe aus dem IdP entfernt wurde, verlieren die Benutzer in dieser Gruppe den Zugriff auf einen Ordner, sobald der IdP mit Vimeo synchronisiert wird, es sei denn, sie wurden auch einzeln hinzugefügt.

• Ordner zugewiesene Gruppe
• verlieren die Benutzer
• Gruppe den Zugriff
• Ordner
• sobald der IdP
• sei denn
• wurden auch einzeln

DE Live-Events werden automatisch als „Empfohlenes Video“ hinzugefügt, aber du kannst das ändern, indem du das Video in deinen Präsentations-Einstellungen in eine separate Reihenfolge ziehst.

• Live-Events werden automatisch
• Empfohlenes Video
• hinzugefügt
• kannst das ändern
• separate Reihenfolge

DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.

• Datenschutzeinstellung
• angezeigt
• Administratoren
• deinem Konto hinzugefügt
• dir gekaufte Stock-Material
• herunterladen
• Namen

DE Dieser Vorgang entspricht svn commit, fügt jedoch alle lokalen Commits hinzu, die nicht bereits im zentralen main-Branch abgelegt sind.

• Vorgang entspricht svn
• Commits hinzu
• bereits im zentralen
• abgelegt

DE Die Backups von Apple sind unterschiedlich: Jedes Mal, wenn Sie ein Backup erstellen, müssen nur die neuen Inhalte hinzugefügt werden

• Backups von Apple
• unterschiedlich
• Jedes Mal
• Backup erstellen

DE Erfasste Produkte auf eBay verkaufen

• verkaufen

DE Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

• möglich
• Kategorien
• Tags zu Portfolio-Unterseiten
• Galerie-Abschnitten
• Galerie-Blöcken
• anderen Inhaltsgruppen

DE Wenn Sie Stellen ausschreiben, können Sie ihnen eigene E-Mail-Adressen zuweisen und dafür sorgen, dass die Bewerber automatisch dem richtigen Stellenangebot hinzugefügt werden.

• Stellen ausschreiben
• ihnen eigene E-Mail-Adressen
• dafür sorgen
• Stellenangebot hinzugefügt

DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden. 

• hinzugefügt

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

• Vergleichen Sie
• hinzugefügte
• Backlinks
• erwecken Sie verlorene

DE Hier erscheinen die Leads, die in einer Sequenz enthalten sind oder waren. Sie können nach Leads suchen, die noch zu keiner Sequenz hinzugefügt wurden.

• erscheinen die Leads
• waren
• Leads suchen
• keiner Sequenz hinzugefügt

DE Wenn Sie ein Nur-Sell-Konto haben, werden vorhandene Sell-Benutzer als Mitwirkende zu einem Support-Konto hinzugefügt.

• Support-Konto

DE Wenn Sie ein Nur-Chat Phase-4-Konto haben und später ein integriertes Support-Konto erstellen, werden vorhandene Chat-Agenten als Mitwirkende zu Ihrem Support-Konto hinzugefügt

• später ein integriertes
• erstellen
• Ihrem Support-Konto hinzugefügt

DE Die RGB-Farbmodell ist ein additives Farbsystem (im Gegensatz zu subtraktiv), in denen rote, grüne und blaue Lichter hinzugefügt sind an verschiedenen Anteilen eine Vielzahl von anderen Farben zu reproduzieren.

• Farbsystem
• Gegensatz zu subtraktiv
• denen rote
• grüne
• blaue Lichter hinzugefügt

DE Sie haben die Kontrolle über Ihren Veröffentlichungszeitplan

• Kontrolle über Ihren

DE Erweitertes E-Commerce-Tracking: Informationen zu angesehenen Produkten, Produkten, die dem Warenkorb hinzugefügt oder daraus entfernt wurden, angeklickten Werbeaktionen auf der Website, Währung, Erstattungen usw.

• Erweitertes E-Commerce-Tracking
• angesehenen Produkten
• Produkten
• Warenkorb hinzugefügt
• daraus entfernt wurden
• Website
• Währung
• Erstattungen