DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteration Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
DE Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.
RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.
Transliteration Esli vy hotite kopnutʹ glubže, v každoj glave estʹ massa ssylok na bolee prodvinutye učebnye materialy.
DE Whitepaper: Agile-Skalierung für Fortgeschrittene
RU Документ «Продвинутое руководство»
Transliteration Dokument «Prodvinutoe rukovodstvo»
DE Scrum für Fortgeschrittene mit Jira Software
RU Изучите scrum подробнее с помощью Jira Software
Transliteration Izučite scrum podrobnee s pomoŝʹû Jira Software
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
DE Ob fortgeschrittene Analysen oder sofort einsatzbereite Berichte entscheiden Sie
RU Настраивайте продвинутую аналитику или используйте наши преднастроенные отчеты
Transliteration Nastraivajte prodvinutuû analitiku ili ispolʹzujte naši prednastroennye otčety
DE mit zusätzlichen Tools und Services, wie z.B. fortgeschrittene Anruftranskription, Schwärzung und Qualitätssicherung.
RU инструментами и службами, такими как расширенная расшифровка звонков, исключение конфиденциальных данных и обеспечение качества.
Transliteration instrumentami i službami, takimi kak rasširennaâ rasšifrovka zvonkov, isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh i obespečenie kačestva.
DE Fortgeschrittene Funktionen für das Desktop-Management
RU Расширенные возможности управления рабочим столом
Transliteration Rasširennye vozmožnosti upravleniâ rabočim stolom
DE Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
RU Платные премиум-функции для расширенного использования приобретаются по желанию пользователя.
Transliteration Platnye premium-funkcii dlâ rasširennogo ispolʹzovaniâ priobretaûtsâ po želaniû polʹzovatelâ.
DE Fortgeschrittene mehrstufige Malware-Erkennung
RU Усовершенствованное многоуровневое обнаружение вредоносных программ
Transliteration Usoveršenstvovannoe mnogourovnevoe obnaruženie vredonosnyh programm
DE Für fortgeschrittene Teams, die mehr aus ihrem Helpdesk herausholen möchten
RU Для продвинутых команд, желающих извлечь больше пользы из своей службы поддержки
Transliteration Dlâ prodvinutyh komand, želaûŝih izvlečʹ bolʹše polʹzy iz svoej služby podderžki
DE Git-Tutorials für Fortgeschrittene
RU Расширенные учебные руководства по Git
Transliteration Rasširennye učebnye rukovodstva po Git
DE Stufe 2: Fortgeschrittene Anfänger
RU Уровень 2. Пользователи среднего уровня
Transliteration Urovenʹ 2. Polʹzovateli srednego urovnâ
DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Stufe 2: Fortgeschrittene Anfänger
RU Эта статья представлена в Уровень 2
Transliteration Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 2
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung
RU Улучшайте сайты клиентов даже без идеальных знаний в поисковой оптимизации
Transliteration Ulučšajte sajty klientov daže bez idealʹnyh znanij v poiskovoj optimizacii
German | Russian |
---|---|
websites | сайты |
kunden | клиентов |
kenntnisse | знаний |
ohne | без |
in | в |
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
RU Исчерпывающее видеоруководство с полным анализом главных функций, продвинутыми приемами работы и советами по настройке шаблонов
Transliteration Isčerpyvaûŝee videorukovodstvo s polnym analizom glavnyh funkcij, prodvinutymi priemami raboty i sovetami po nastrojke šablonov
DE Als Wiederverkäufer können Sie Hostwinds 'grundlegende, fortgeschrittene und ultimative Hosting-Pläne von Hostwinds verkaufen.
RU В качестве реселлера вы можете продать основные, продвинутые и окончательные планы хостинга HostWinds.
Transliteration V kačestve resellera vy možete prodatʹ osnovnye, prodvinutye i okončatelʹnye plany hostinga HostWinds.
DE CPVLAB ist schön, weil es Funktionen für Fortgeschrittene und Neulinge hat.
RU CPVLAB приятно, потому что он имеет функции для продвинутых пользователей и новичков.
Transliteration CPVLAB priâtno, potomu čto on imeet funkcii dlâ prodvinutyh polʹzovatelej i novičkov.
DE Fortgeschrittene Entwürfe für komplexe Automationen.
RU Поддержка blueprint-образов и различных возможностей автоматизации.
Transliteration Podderžka blueprint-obrazov i različnyh vozmožnostej avtomatizacii.
DE Dieser Leitfaden richtet sich sowohl an Anfänger als auch an fortgeschrittene SEOs.
RU Это руководство предназначено как для начинающих, так и для продвинутых сепов.
Transliteration Éto rukovodstvo prednaznačeno kak dlâ načinaûŝih, tak i dlâ prodvinutyh sepov.
DE Sie bevorzugen wirklich fortgeschrittene Affiliate-Vermarkter, die derzeit Erfahrung haben und wirklich keinen Neuling wollen.
RU Они действительно предпочитают иметь опытных аффилированных маркетологов, у которых уже есть опыт, и им действительно не нужны новички.
Transliteration Oni dejstvitelʹno predpočitaût imetʹ opytnyh affilirovannyh marketologov, u kotoryh uže estʹ opyt, i im dejstvitelʹno ne nužny novički.
DE Verbindung ist die beste Lösung, die im Allgemeinen fortgeschrittene Vermarkter benötigen
RU Connectio - лучшее решение, которое нужно продвинутым маркетологам
Transliteration Connectio - lučšee rešenie, kotoroe nužno prodvinutym marketologam
DE Am besten für Fortgeschrittene
RU Лучше всего для продвинутых
Transliteration Lučše vsego dlâ prodvinutyh
DE Meine erste Wahl für Dropshipping-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
RU Мой выбор №1 для курса прямой поставки для начинающих и продвинутых
Transliteration Moj vybor №1 dlâ kursa prâmoj postavki dlâ načinaûŝih i prodvinutyh
DE Wählen Sie die Stufe unter Anfänger, Mittelstufe oder Fortgeschrittene und Sie können loslegen.
RU Выберите уровень между начальным, средним или продвинутым, и все готово.
Transliteration Vyberite urovenʹ meždu načalʹnym, srednim ili prodvinutym, i vse gotovo.
DE Es gibt Ski- und Ausrüstungsverleih, Skilehrer und perfekt vorbereitete Routen für Anfänger und Fortgeschrittene
RU Здесь есть прокат лыж и снаряжения, инструкторы и отлично подготовленные маршруты для начинающих и продвинутых
Transliteration Zdesʹ estʹ prokat lyž i snarâženiâ, instruktory i otlično podgotovlennye maršruty dlâ načinaûŝih i prodvinutyh
DE Unser Haus ist sowohl mit vielen Skipisten in Bukowina Tatrzanska, sich für Anfänger und Fortgeschrittene
RU Наш дом находится в Буковине Татранского, с большим количеством лыжных трасс для начинающих и продвинутых лыжников
Transliteration Naš dom nahoditsâ v Bukovine Tatranskogo, s bolʹšim količestvom lyžnyh trass dlâ načinaûŝih i prodvinutyh lyžnikov
DE Beim La-Toula-Sessellift finden fortgeschrittene Skifahrer ihre Herausforderung
RU Опытные горнолыжники обязательно должны отправиться на креселке Ла Тула, чтобы найти там по-настоящему сложный спуск
Transliteration Opytnye gornolyžniki obâzatelʹno dolžny otpravitʹsâ na kreselke La Tula, čtoby najti tam po-nastoâŝemu složnyj spusk
DE Grundlegende und Erweiterte Einstellungen - Die Dateien sind gut organisiert und für Anfänger und Fortgeschrittene benannt
RU Основные и расширенные настройки - Файлы хорошо организованы и названы для начинающих и опытных пользователей
Transliteration Osnovnye i rasširennye nastrojki - Fajly horošo organizovany i nazvany dlâ načinaûŝih i opytnyh polʹzovatelej
DE Fortgeschrittene Erkennungsmechanismen erfassen potenzielle Gefahren und bieten eine dauerhafte sichere Umgebung für Ihre Daten
RU Продвинутые механизмы обнаружения угроз фиксируют любые возможные риски, обеспечивая надёжную устойчивую к угрозам среду для данных
Transliteration Prodvinutye mehanizmy obnaruženiâ ugroz fiksiruût lûbye vozmožnye riski, obespečivaâ nadëžnuû ustojčivuû k ugrozam sredu dlâ dannyh
DE Fortgeschrittene App Mesh-Nutzung mit Amazon EKS
RU Расширенное использование App Mesh с Amazon EKS
Transliteration Rasširennoe ispolʹzovanie App Mesh s Amazon EKS
German | Russian |
---|---|
app | app |
amazon | amazon |
DE Fortgeschrittene - Wählen Sie, ob bestimmte Eigenschaften Ihres Produkts angezeigt werden sollen oder nicht
RU Продвинутый - Выберите, отображать или не отображать определенные свойства вашего продукта
Transliteration Prodvinutyj - Vyberite, otobražatʹ ili ne otobražatʹ opredelennye svojstva vašego produkta
DE P2 - Fortgeschrittene Atemtechnik mit Vishnu - Fortsetzung, Bleiben Sie abonniert!CAM 1 am Gay0Day
RU P2 - Расширенная техника дыхания с Вишну - быть продолженным, оставаться подписанным!Камера 1. на Gay0Day
Transliteration P2 - Rasširennaâ tehnika dyhaniâ s Višnu - bytʹ prodolžennym, ostavatʹsâ podpisannym!Kamera 1. na Gay0Day
DE Flexible, fortgeschrittene MFA zur Sicherung von Benutzern, Anwendungen und Endpunkten
RU Гибкое, усовершенствованное средство многофакторной аутентификации пользователей, приложений и конечных устройств
Transliteration Gibkoe, usoveršenstvovannoe sredstvo mnogofaktornoj autentifikacii polʹzovatelej, priloženij i konečnyh ustrojstv
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser
RU Сеанс чтения собаке обычно длится около пяти минут, а для тех, кто читает лучше, он может длиться до 15 минут
Transliteration Seans čteniâ sobake obyčno dlitsâ okolo pâti minut, a dlâ teh, kto čitaet lučše, on možet dlitʹsâ do 15 minut
German | Russian |
---|---|
typischerweise | обычно |
dauert | длится |
minuten | минут |
fünf | пяти |
für | для |
etwa | около |
DE Eine Schwachstelle in einem Bereich könnte das gesamte System gefährden, da fortgeschrittene Angreifer nach Dreh- und Angelpunkten suchen, die sie ausnutzen können.
RU Уязвимость одной области может обнажить всю систему, так как продвинутые злоумышленники ищут точки опоры.
Transliteration Uâzvimostʹ odnoj oblasti možet obnažitʹ vsû sistemu, tak kak prodvinutye zloumyšlenniki iŝut točki opory.
DE Verband für fortgeschrittene Medizintechnik (AdvaMed)
RU Ассоциация передовых медицинских технологий (AdvaMed)
Transliteration Associaciâ peredovyh medicinskih tehnologij (AdvaMed)
DE Im Winter - der beste Ort in Szczyrk für Anfänger und Fortgeschrittene
RU Зимой - лучшее место в Щирке для начинающих и опытных лыжников
Transliteration Zimoj - lučšee mesto v Ŝirke dlâ načinaûŝih i opytnyh lyžnikov
DE Vom Balkon können Sie die Schönheit der Tatra bewundern 3.1000 Meter zum Skilift und Thermalbad 4,5 Minuten zu Fuß zum Skilift für weniger fortgeschrittene Skifahrer 5
RU Кухонное оборудование: газовая плита, холодильник, микроволновая печь, посуда
Transliteration Kuhonnoe oborudovanie: gazovaâ plita, holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, posuda
DE Schiabfahrt in unserer Stadt sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene
RU Лыжные трассы расположены в нашем городе, как для начинающих, так и для продвинутых лыжников
Transliteration Lyžnye trassy raspoloženy v našem gorode, kak dlâ načinaûŝih, tak i dlâ prodvinutyh lyžnikov
DE Unser Zentrum bietet: - Pferde Gestut Reitstunden fur Anfanger und Fortgeschrittene Kutschenfahrten oder Wagenfahrten Ponys fur Kinder - Sportplatze: Volleyball, Basketball, Batminton - Trampolin - Tennisplatz - Turnhalle - Aufenthaltsraum…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteration Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Erstaunliche Fotos Für Anfänger Und Fortgeschrittene
RU Потрясающие Фото Для Начинающих И Продвинутых
Transliteration Potrâsaûŝie Foto Dlâ Načinaûŝih I Prodvinutyh
DE Grundlegende, Standard- Und Fortgeschrittene Pläne
DE Erstaunliche Fotos Für Anfänger Und Fortgeschrittene Website-Vorlage
RU Текст И Кнопка В Ячейках Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Tekst I Knopka V Âčejkah Šablon Veb-Sajta
DE EVA Yoga Block Dickes rutschfestes Fitnessstudio Schaum Ziegel Yoga Kissen Kissen für Anfänger und Fortgeschrittene Pilates Meditation Zubehör Hilfe für Unterstützung und Gleichgewicht
RU Коврик для йоги из натуральной пробки
Transliteration Kovrik dlâ jogi iz naturalʹnoj probki
DE Ideal für Anfänger und fortgeschrittene Spieler beim Üben
RU Идеально подходит для начинающих и игроков, когда практикующими
Transliteration Idealʹno podhodit dlâ načinaûŝih i igrokov, kogda praktikuûŝimi
DE Fortgeschrittene TE-Lokalisierung von Fehlern über die gesamte Kabellänge hinweg
RU Усовершенствованная локализация ЧР по всей длине кабелей
Transliteration Usoveršenstvovannaâ lokalizaciâ ČR po vsej dline kabelej
Showing 50 of 50 translations