Hire a translator I am translator

Translate "response" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "response" from French to German

Translations of response

"response" in French can be translated into the following German words/phrases:

response die lösung response wie

Translation of French to German of response

French
German

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

DE Gemeinsame Nutzung von Bedrohungsdaten und Integration mit EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) und SOAR (Security Orchestration, Automation and Response)

French German
partage gemeinsame
intégration integration
epp epp
platform platform
response response
siem siem
information information
event event
management management
automation automation
edr edr
endpoint endpoint
detection detection
orchestration orchestration
protection protection
et und
security security

FR Mais souvent, ces intervenants interviennent trop tard, et le R de l'IR (Incident Response) devient Récupération et non Réponse.

DE Aber oft werden diese Responder zu spät hinzugezogen, und das R in IR wird zu Recovery - nicht zu Response.

French German
souvent oft
récupération recovery
et und
trop zu
response response
devient werden
mais aber
tard spät
ces diese

FR Notre rapport identifie le moment clé où les intervenants peuvent stopper une attaque et montre comment construire une capacité de "Première Réponse", que l'on appelle également "First Response".

DE Unser Bericht identifiziert ein bedeutendes Zeitfenster für Responder, um einen modernen Angriff in seinem Verlauf zu stoppen, und zeigt, wie man First Response-Fähigkeiten aufbaut.

French German
rapport bericht
identifie identifiziert
stopper stoppen
attaque angriff
montre zeigt
capacité fähigkeiten
et und
response response
first first
construire zu
le seinem
les man
de für
notre unser
comment wie

FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018

DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018

French German
seule einzige
security security
response response
et und

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response nutzt ausgeklügelte Analysemethoden und maschinellen Lerntechnologien, um Ihr Unternehmen vor fortgeschrittenen Cyber-Bedrohungen und Sicherheitsverletzungen zu schützen.

French German
elements elements
response response
exploite nutzt
machine maschinellen
cybermenaces cyber-bedrohungen
endpoint endpoint
detection detection
protéger schützen
et und
avancé fortgeschrittenen
de ihr

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

French German
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR Managed detection and response | détecter et répondre rapidement aux violations de données | F-Secure

DE Verwaltete Erkennung und Reaktion | Schnelle Erkennung und Reaktion auf Datenschutzverstöße | F-Secure

French German
détecter erkennung
rapidement schnelle
répondre reaktion
et und
de auf

FR Outil de désinstallation pour Windows - Client Security 13.x+, Computer Security, et Rapid Detection & Response

DE Deinstallationstool für Windows - Client Security 13.x+, Computer Protection, und Rapid Detection & Response

French German
windows windows
client client
security security
x x
computer computer
response response
detection detection
et und

FR Dans le cadre de l’activité Détecter, la plus importante pour les entreprises, il faut mettre en œuvre un SIEM (Security Information and Event Management) ou un SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) pour une surveillance continue

DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung

French German
importante wichtigste
siem siem
security security
information information
event event
automation automation
response response
mettre en œuvre implementierung
orchestration orchestration
ou oder
entreprises unternehmen
and and
management management
de zur
pour für

FR En option, un service MDR (Managed Detection and Response) au renfort des SOC

DE Optionaler MDR-Dienst (Managed Detection und Response) als SOC-Ergänzung

French German
service dienst
managed managed
response response
detection detection
and und
un als

FR En outre, FortiClient est également compatible avec les solutions antimalware ou EDR (Endpoint Detection and Response) tierces.

DE Darüber hinaus ist er auch mit Anti-Malware- oder EDR-Lösungen (Endpunkt-Erkennung und Reaktion) von Drittanbietern kompatibel.

French German
solutions lösungen
endpoint endpunkt
également auch
ou oder
en darüber
est ist
compatible kompatibel
avec mit
and und

FR Le service Forensics and Incident Response de FortiResponder assure l’analyse, la prise en charge et l’isolement des incidents de sécurité affectant les clients

DE Der FortiResponder Forensics und Incident Response Service unterstützt Sie bei der Analyse, Reaktion, Eindämmung und Beseitigung von Infektionen

French German
response response
incidents incident
prise en charge unterstützt
service service
et und

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull permet aux administrateurs de la messagerie et de la sécurité informatique d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les messages malveillants ou indésirables après leur remise.

DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben.

French German
threat threat
response response
informatique e
quarantaine quarantäne
remise zustellung
et und
en in
ou oder
messages nachrichten
messagerie mail
emails mails

FR En savoir plus sur Proofpoint Threat Response Auto-Pull

DE Weitere Informationen zu Threat Response Auto Pull

French German
savoir informationen
sur zu
threat threat
response response
plus weitere
auto auto

FR Réponse aux incidents informatiques - Threat Response | Proofpoint FR

DE IT-Sicherheit für Unternehmen mit Threat Response | Proofpoint DE

French German
threat threat
response response

FR Proofpoint Threat Response élimine le travail manuel et les hypothèses de la réponse aux incidents, afin de vous aider à résoudre les menaces et les incidents plus rapidement et plus efficacement

DE Mit Proofpoint Threat Response können Sie schneller und effektiver auf Bedrohungen reagieren und Malware erkennen, da manuelle Arbeiten entfallen und Sie nicht darüber spekulieren müssen, wie Sie mit Ereignissen umgehen sollen

French German
manuel manuelle
incidents ereignissen
et und
response response
travail arbeiten
plus darüber
menaces bedrohungen
threat threat
efficacement effektiver
de mit
vous sie
à auf

FR Threat Response orchestre plusieurs phases clés du processus de réponse aux incidents.  

DE Threat Response orchestriert mehrere wichtige Phasen bei der Reaktion auf bestimmte IT-Sicherheitsereignisse.

French German
threat threat
phases phasen
clé wichtige
plusieurs mehrere
response response
réponse reaktion
de der

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

French German
threat threat
response response
automatiquement automatisch
logiciel malveillant malware
lorsquune wenn
système system
données daten
un einen
de vom

FR Avec Threat Response, les équipes de sécurité peuvent rapidement répondre aux questions telles que :  

DE Mit Threat Response können IT-Sicherheitsverantwortliche schnell Fragen beantworten, wie z. B.:

French German
threat threat
rapidement schnell
response response
répondre beantworten
questions fragen

FR Threat Response s'intègre à vos outils existants d'infrastructure de sécurité pour bloquer les menaces avérées, mettre en quarantaine les utilisateurs infectés et protéger les autres utilisateurs en arrêtant la propagation de l'infection.  

DE Threat Response wird in Ihre aktuelle Sicherheitsinfrastruktur integriert, um bekannte Bedrohungen zu blockieren, infizierte Benutzer zu isolieren und andere Benutzer zu schützen, damit sich die Infektion nicht ausbreitet.

French German
response response
utilisateurs benutzer
infecté infizierte
bloquer blockieren
et und
protéger schützen
menaces bedrohungen
threat threat
en in
à zu
de damit
mettre um
autres andere

FR Par exemple, Threat Response peut mettre à jour les adhésions des utilisateurs ciblés au groupe Active Directory pour :  

DE Threat Response kann beispielsweise die Active Directory-Gruppenmitgliedschaft der betroffenen Benutzer folgendermaßen aktualisieren: 

French German
threat threat
response response
peut kann
utilisateurs benutzer
active active
directory directory
mettre à jour aktualisieren
à die
exemple beispielsweise

FR L'outil Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) inclus dans la solution peut être configuré aux fins suivantes :

DE Das in die Lösung integrierte Tool Threat Response Auto-Pull (TRAP) lässt sich für folgende Aufgaben konfigurieren:

French German
threat threat
configuré konfigurieren
suivantes folgende
response response
dans in
solution lösung
la die

FR Billet de blog rédigé par Kevin Haley, directeur, Symantec Security Response. Je déteste toutes les formes de harcèlement. Mais celle que je déteste le plus consiste pour l'agresseur à s'emparer d'un de vos objets personnels...

DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...

French German
kevin kevin
directeur director
symantec symantec
security security
response response
formes art
je ich
à in
personnels persönlichen

FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Rapid Detection & Response

DE Diese Lösung hieß früher F-Secure Rapid Detection & Response

French German
anciennement früher
detection detection
solution lösung
response response

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response vous apporte une visibilité immédiate sur l'état de sécurité de votre environnement informatique à partir d'une interface unique

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen einen sofortigen Überblick über Ihre IT-Umgebung und den Sicherheitsstatus

French German
elements elements
response response
immédiate sofortigen
environnement umgebung
informatique it
endpoint endpoint
detection detection

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

French German
essayez testen
elements elements
response response
endpoint endpoint
detection detection
protection protection
and and

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response fait partie de F‑Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ist Teil von F-Secure Elements, einer modularen Allzweckplattform, die mit nur vier Elementen Ihre gesamte Sicherheitswertschöpfungskette abdeckt

French German
endpoint endpoint
detection detection
response response
partie teil
modulaire modularen
elements elements
tout gesamte
quatre vier
un nur

FR Découvrez comment le MDR (Managed Detection and Response) répond aux besoins critiques de sécurité et sachez choisir le MDR le mieux adapté à votre organisation.

DE Erfahren Sie, warum eine MDR-Lösung ein zentrales Sicherheitsbedürfnis abdeckt, und informieren Sie sich über wichtige Aspekte zur Wahl der geeigneten Lösung.

French German
critiques wichtige
choisir wahl
adapté geeigneten
et und
répond lösung

FR Webinaire Incident Response et services proactifs de 2020 qui vont compter pour 2021

DE Incident Response und Proactive Services Datenblatt

French German
incident incident
response response
services services
et und

FR Un bon service MDR (Managed Detection and Response) détecte toute activité malveillante qui se cache derrière des simulations Red Team

DE Angriffen immer einen Schritt voraus zu sein, anstatt einfach nur zu reagieren, ist die Kernphilosophie hinter Bedrohungsdaten

French German
derrière hinter
and die

FR Option Interactive Voice Response (IVR) avec SQL et HTTP

DE Interactive Voice Response (IVR)-Option mit SQL- und HTTP-Konnektor.

French German
option option
interactive interactive
voice voice
response response
sql sql
http http
ivr ivr
et und
avec mit

FR DG Endpoint Detection and Response – détecte, enquête sur et atténue les activités et comportements suspects au niveau du poste de travail

DE DG Endpoint Detection and Response – erkennen, überprüfen und neutralisieren die verdächtigen Aktivitäten und Verhaltensweisen am Endgerät

FR Protégez vos clients contre les ransomwares, les attaques zero-day et les menaces en ligne en constante évolution avec N-able Endpoint Detection and Response (EDR), intégré à N-central et RMM

DE Schützen Sie Ihre Kunden zuverlässig vor Ransomware, Zero-Day-Angriffen und immer neuen Online-Gefahren mit N-able Endpoint Detection and Response (EDR), integriert in N-central und RMM

French German
protégez schützen
clients kunden
ransomwares ransomware
response response
intégré integriert
endpoint endpoint
detection detection
edr edr
et und
en in
avec mit

FR Fonctionnalité Endpoint Detection and Response (EDR) intégrée offrant une protection de nouvelle génération contre les menaces en constante évolution.

DE Die integrierte Endpoint Detection and Response (EDR) bietet zuverlässigen Schutz vor aufkommenden Bedrohungen.

French German
response response
offrant bietet
protection schutz
menaces bedrohungen
endpoint endpoint
detection detection
edr edr
and and
de vor

FR Partenariat avec SentinelOne pour le lancement de Endpoint Detection and Response (EDR)

DE Partnerschaft mit SentinelOne zur Einführung von Endpoint Detection and Response (EDR)

French German
partenariat partnerschaft
lancement einführung
response response
endpoint endpoint
detection detection
edr edr
and and

FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.

DE Ein MDR-System (Managed Detection und Response) ist zwar für einen grundlegenden E-Mail-Schutz ausreichend, aber mit XDR lässt sich eine weitaus präzisere E-Mail-Security erreichen.

French German
response response
xdr xdr
detection detection
managed managed
and und
email mail
peut ist
dun eine
sécurité security
plus zwar

FR XDR et EDR (Endpoint Detection and Response) : les différences

DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und EDR (Endpoint Detection und Response)?

French German
xdr xdr
response response
différences unterschied
edr edr
endpoint endpoint
detection detection
et und

FR De leur côté, les outils SOAR (security orchestration, automation, and response) et les outils de traitement analytique de la sécurité offrent un reporting automatisé et personnalisé.

DE Und integrierte Tools für Security Orchestration, Automation, und Response (SOAR) ermöglichen gemeinsam mit Sicherheitsanalysen das Erstellen von anpassbaren, automatisierten Berichten.

French German
outils tools
automation automation
response response
reporting berichten
automatisé automatisierten
orchestration orchestration
security security
et und

FR Cliquez sur le menu déroulant Forms and response emails (Formulaires et e-mails de réponse) et sélectionnez le formulaire que vous souhaitez modifier.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Forms and response emails (Formulare und Antwort-E-Mails) und wähle das Formular aus, das du bearbeiten möchtest.

French German
modifier bearbeiten
menu déroulant dropdown-menü
forms forms
réponse antwort
response response
formulaires formulare
et und
formulaire formular
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle
souhaitez möchtest

FR Cliquez dans le menu déroulant Forms and response emails (Formulaires et e-mails de réponse) et choisissez Final welcome email (E-mail de bienvenue final).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Forms and response emails (Formulare und Antwort-E-Mails) und wähle anschließend Final welcome email (Letzte Begrüßungsmail).

French German
menu déroulant dropdown-menü
cliquez klicke
forms forms
réponse antwort
final final
response response
choisissez wähle
formulaires formulare
et und
email email
de auf
le das

FR Cliquez sur le menu déroulant Forms and response emails (Formulaires et e-mails de réponse) et sélectionnez Survey landing page (Landing page de l'enquête).

DE Wähle im Dropdown-Menü „Forms and response emails“ (Formulare und Antwort-E-Mails) den Eintrag „Survey landing page“ (Umfrage-Landingpage).

French German
sur im
page page
response response
réponse antwort
forms forms
formulaires formulare
et und
sélectionnez wähle
le den

FR Cliquez sur le menu déroulant Forms and response emails (Formulaires et e-mails de réponse) et sélectionnez Unsubscribe success page (Page de confirmation pour se désabonner).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Forms and response emails (Formulare und Antwort-E-Mails) und wähle Unsubscribe success page (Abbestellungs-Bestätigungsseite) aus.

French German
success success
page page
menu déroulant dropdown-menü
forms forms
réponse antwort
response response
formulaires formulare
et und
cliquez sur klicke
sélectionnez wähle

FR Proofpoint Threat Response™ est la première plate-forme de gestion des menaces qui tire parti de fonctions d'orchestration et d'automatisation pour rappeler les emails malveillants déjà remis dans les boîtes de réception des utilisateurs

DE Proofpoint Threat Response™ ist die erste Threat-Management-Plattform, mit der schädliche E-Mails auch dann automatisiert und koordiniert gelöscht werden können, wenn sie bereits in die Postfächer der Anwender übertragen wurden

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull est une version de base de la plate-forme

DE Threat Response Auto-Pull ist die Basisversion der Plattform, mit der Sie sicherstellen können, dass Ihre Anwender keinen Zugriff mehr auf schädliche E-Mails haben

French German
threat threat
response response
plate-forme plattform
est ist

FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.

DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.

French German
forum forum
incident incident
response response
pays ländern
de of
first first
security security
équipes teams
of von
il er
dans in
plus außerdem

FR Cliquez sur le bouton View Response (Afficher les réponses) pour afficher à titre individuel les réponses des destinataires à votre enquête.

DE Klicke auf die Schaltfläche View Response (Antwort anzeigen), um die Antworten einzelner Umfrageteilnehmer anzuzeigen.

French German
response response
réponses antworten
view view
cliquez sur klicke
bouton schaltfläche
à die
sur auf
afficher anzuzeigen
pour um

FR Proofpoint Threat Response™ a un effet démultiplicateur sur les opérations de sécurité qui orchestrent et automatisent la riposte aux incidents

DE Proofpoint Threat Response™ ist eine effektive Verstärkung der Sicherheit, die die Vorfallreaktion inszeniert und automatisiert

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) fait gagner du temps à votre équipe de sécurité et accélère l'investigation et le tri des menaces.

DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) spart Ihr Sicherheitsteam Zeit und beschleunigt Untersuchungen und Triage.

French German
response response
accélère beschleunigt
et und
threat threat
de ihr

FR En savoir plus sur Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP)

DE Weitere Informationen zu Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP)

French German
savoir informationen
sur zu
threat threat
response response
plus weitere

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) permet aux administrateurs de messagerie et de sécurité d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les emails malveillants ou indésirables, après leur livraison

DE Mit Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) erhalten E-Mail- und Sicherheitsadministratoren die Möglichkeit, E-Mails zu analysieren und schädliche oder unerwünschte Nachrichten nach der Zustellung in die Quarantäne zu verschieben

French German
threat threat
response response
quarantaine quarantäne
et und
en in
ou oder
après nach
messagerie mail
emails mails
livraison zustellung

Showing 50 of 50 translations