FR Présentation de la technologie FireEye de détection et réponses étendue (XDR) Une solution XDR naît de notre retour terrain lors d’investigations et de réponses à incident
FR Présentation de la technologie FireEye de détection et réponses étendue (XDR) Une solution XDR naît de notre retour terrain lors d’investigations et de réponses à incident
DE FireEye XDR stellt sich vor: Die flexible XDR-Lösung ist an vorderster Front der Bedrohungserkennung und Threat Detection Response entstanden
French | German |
---|---|
détection | detection |
xdr | xdr |
solution | lösung |
réponses | response |
et | und |
à | die |
FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...
DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert. Erfahren Sie, was XDR von herkömmlichen Lösungen unterscheidet und ob XDR für Ihr Unternehmen infrage kommt.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
traditionnelles | herkömmlichen |
détection | erkennt |
menaces | bedrohungen |
solutions | lösungen |
si | ob |
et | und |
réponse | reagiert |
est | ist |
de | ihr |
une | eine |
FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...
DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert. Erfahren Sie, was XDR von herkömmlichen Lösungen unterscheidet und ob XDR für Ihr Unternehmen infrage kommt.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
traditionnelles | herkömmlichen |
détection | erkennt |
menaces | bedrohungen |
solutions | lösungen |
si | ob |
et | und |
réponse | reagiert |
est | ist |
de | ihr |
une | eine |
FR Présentation de la technologie FireEye de détection et réponses étendue (XDR) Une solution XDR naît de notre retour terrain lors d’investigations et de réponses à incident
DE FireEye XDR stellt sich vor: Die flexible XDR-Lösung ist an vorderster Front der Bedrohungserkennung und Threat Detection Response entstanden
French | German |
---|---|
détection | detection |
xdr | xdr |
solution | lösung |
réponses | response |
et | und |
à | die |
FR XDR est une solution intégrée de détection et de réponse aux menaces. Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions de protection endpoint traditionnelles et décidez si cette technologie est pertinente pour vous.
DE XDR ist eine integrierte Lösung, die Bedrohungen erkennt und darauf reagiert. Erfahren Sie, was XDR von herkömmlichen Lösungen unterscheidet und ob XDR für Ihr Unternehmen infrage kommt.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
traditionnelles | herkömmlichen |
détection | erkennt |
menaces | bedrohungen |
solutions | lösungen |
si | ob |
solution | lösung |
et | und |
réponse | reagiert |
est | ist |
de | ihr |
une | eine |
pour | für |
vous | sie |
cette | was |
French | German |
---|---|
organisations | unternehmen |
xdr | xdr |
identifier | erkennung |
moyenne | durchschnittlich |
par rapport | vergleich |
mois | monat |
et | und |
un | einen |
pas | nicht |
mis | um |
FR En savoir plus sur nos capacités XDR
DE Erfahren Sie mehr über unsere XDR-Funktionen
French | German |
---|---|
capacités | funktionen |
xdr | xdr |
nos | unsere |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Découvrez le rôle majeur du XDR pour l'efficacité des équipes de sécurité face aux attaques avancées.
DE Entdecken Sie das Potenzial von XDR und erfahren Sie, wie Sie Ihr SOC noch mehr automatisieren können, um seine Effektivität zu steigern.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
découvrez | entdecken |
majeur | mehr |
de | ihr |
rôle | von |
FR Explorez toutes les promesses du XDR en termes d'automatisation et d'efficacité du SOC.
DE Experten von iboss und FireEye sprechen über die Vorteile einer vektorübergreifenden Sicherheitslösung für den Schutz dynamischer Cloud-Umgebungen.
French | German |
---|---|
et | und |
du | den |
FR Découvrez comment les entreprises misent sur le XDR pour détecter et contrer les attaques plus rapidement et à moindre coût.
DE Erfahren Sie, wie eine datengestützte Validierung hilft, die Kontrolle entlang der Lieferkette zu verstärken und Risiken zu minimieren.
French | German |
---|---|
attaques | risiken |
et | und |
à | zu |
FR LiPhone 12 mini dispose dun écran Super Retina XDR - ou dans un langage daffichage plus traditionnel, dun panneau OLED avec prise en charge HDR - et cest époustouflant
DE Das iPhone 12 mini verfügt über ein Super Retina XDR-Display - oder in einer traditionelleren Anzeigesprache über ein OLED-Panel mit HDR-Unterstützung - und ist atemberaubend
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
retina | retina |
xdr | xdr |
oled | oled |
hdr | hdr |
époustouflant | atemberaubend |
ou | oder |
super | super |
daffichage | display |
panneau | panel |
en | in |
un | ein |
et | und |
FR Maintenant appelé Super Retina XDR
DE Jetzt Super Retina XDR genannt called
French | German |
---|---|
maintenant | jetzt |
appelé | genannt |
super | super |
retina | retina |
xdr | xdr |
FR Cest pourquoi Apple utilise le nom « Super Retina XDR »
DE Deshalb läuft Apple mit dem Namen Super Retina XDR
French | German |
---|---|
apple | apple |
nom | namen |
super | super |
retina | retina |
xdr | xdr |
le | dem |
utilise | mit |
FR LApple iPhone 13 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460ppi
DE Das Apple iPhone 13 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln und einer Pixeldichte von 460 ppi
French | German |
---|---|
lapple | apple |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
super | super |
iphone | iphone |
pro | pro |
FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.
DE Das iPhone 13 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und auch ProMotion bietet ein flüssigeres Scroll-Erlebnis.
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
expérience | erlebnis |
max | max |
et | und |
promotion | promotion |
offrant | bietet |
super | super |
également | auch |
pro | pro |
FR L Apple iPhone 12 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460 ppi, mais il offre un taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.
DE Das Apple iPhone 12 Pro verfügt über ein 6,1-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2532 x 1170 Pixeln, das eine Pixeldichte von 460 ppi bietet, aber eine Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz bietet.
French | German |
---|---|
apple | apple |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
standard | standard |
super | super |
offre | bietet |
iphone | iphone |
pro | pro |
mais | aber |
FR LiPhone 12 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi, ainsi quun taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.
DE Das iPhone 12 Pro Max verfügt über ein 6,7-Zoll-Super-XDR-Retina-Display mit einer Auflösung von 2778 x 1284 Pixeln für eine Pixeldichte von 458 ppi und einer Standard-Bildwiederholfrequenz von 60 Hz.
French | German |
---|---|
liphone | iphone |
max | max |
dispose | verfügt |
écran | display |
xdr | xdr |
retina | retina |
pouces | zoll |
résolution | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
standard | standard |
super | super |
pro | pro |
FR XDR permet d’isoler et d’analyser ces menaces
DE XDR isoliert und analysiert diese Bedrohungen
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
et | und |
ces | diese |
menaces | bedrohungen |
FR Les modalités de protection de chaque vecteur d’attaque par une solution XDR sont généralement décrites dans un livre blanc proposé par le fournisseur de la solution.
DE Wie genau eine XDR-Lösung jede Angriffsfläche schützt, sollte in den Unterlagen des XDR-Anbieters beschrieben werden.
French | German |
---|---|
protection | schützt |
solution | lösung |
xdr | xdr |
fournisseur | anbieters |
dans | in |
chaque | jede |
FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).
DE Mit XDR erhalten Sie ein so genanntes Endpoint Sweeping, mit dem Sie nach Indicators of Compromise (IOCs) suchen und diese dann anhand von Indicators of Attack (IOAs) aufspüren können.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
indicateurs | indicators |
compromission | compromise |
de | of |
avec | mit |
pouvez | können |
vous | sie |
FR Un système XDR vous indique ce qui s’est passé au niveau d’un endpoint, l’origine d’un incident et la façon dont une menace s’est propagée vers différents endpoints
DE Ein XDR-System kann Ihnen zeigen, was bei einem Endpunkt passiert ist, woher eine Bedrohung stammt und wie sie sich auf mehrere Endpunkte verbreitet hat
French | German |
---|---|
système | system |
xdr | xdr |
menace | bedrohung |
et | und |
dont | was |
un | einem |
vous | sie |
endpoints | endpunkte |
FR XDR est capable d’isoler une menace identifiée, de mettre les processus malveillants à l’arrêt, ou encore de supprimer et/ou restaurer les fichiers.
DE XDR kann dann die Bedrohung isolieren, erforderliche Prozesse stoppen und Dateien löschen oder wiederherstellen.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
menace | bedrohung |
processus | prozesse |
supprimer | löschen |
restaurer | wiederherstellen |
fichiers | dateien |
et | und |
ou | oder |
capable | kann |
à | die |
de | dann |
FR Les solutions XDR peuvent limiter les risques associés à cette cible privilégiée
DE Auch dieses „weiche Ziel“ lässt sich mit einer XDR-Lösung schützen, um die bei einem E-Mail-System immanenten Risiken zu begrenzen
French | German |
---|---|
solutions | lösung |
xdr | xdr |
limiter | begrenzen |
risques | risiken |
cible | ziel |
à | zu |
FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.
DE Ein MDR-System (Managed Detection und Response) ist zwar für einen grundlegenden E-Mail-Schutz ausreichend, aber mit XDR lässt sich eine weitaus präzisere E-Mail-Security erreichen.
French | German |
---|---|
response | response |
xdr | xdr |
detection | detection |
managed | managed |
and | und |
peut | ist |
dun | eine |
sécurité | security |
plus | zwar |
FR XDR peut également détecter les menaces véhiculées par email et les comptes ayant été piratés
DE Schon beim ersten Sichten – dem Triage-Prozess – kann XDR E-Mail-Bedrohungen und gefährdete Konten identifizieren
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
peut | kann |
menaces | bedrohungen |
comptes | konten |
et | und |
également | dem |
FR XDR mène également l’enquête pour identifier tous les destinataires d’un email malveillant.
DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
pour | für |
ne | kann |
FR En réponse à l’attaque, XDR assure la mise en quarantaine de l’email incriminé, la réinitialisation des comptes et la neutralisation des expéditeurs.
DE Als Reaktion auf den Angriff kann XDR E-Mails unter Quarantäne stellen, Konten zurücksetzen und die verantwortlichen Absender blockieren.
French | German |
---|---|
réponse | reaktion |
xdr | xdr |
quarantaine | quarantäne |
réinitialisation | zurücksetzen |
comptes | konten |
et | und |
à | die |
de | unter |
la | den |
FR XDR vous donne la possibilité d’isoler les menaces conçues pour cibler les serveurs, les conteneurs et les instances cloud
DE Mit XDR lassen sich Bedrohungen isolieren, die speziell auf Server, Container und Cloud-Workloads abzielen
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
menaces | bedrohungen |
conteneurs | container |
cloud | cloud |
cibler | abzielen |
et | und |
serveurs | server |
possibilité | die |
FR XDR procède ensuite aux investigations pour comprendre comment la menace affecte l’instance ciblée et ses méthodes de propagation
DE XDR untersucht dann, wie sich die Bedrohung auf die Workloads auswirkt und sich im gesamten System verbreitet
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
menace | bedrohung |
affecte | auswirkt |
et | und |
de | dann |
FR Un système XDR fournit ses données à un lac de données (référentiel centralisé de données brut) et procède au nettoyage de ces données
DE Ein XDR-System kann Informationen in einen Data Lake – ein zentrales Repository für Rohdaten – einspeisen und sterilisieren
French | German |
---|---|
système | system |
xdr | xdr |
ses | kann |
à | in |
lac | lake |
référentiel | repository |
centralisé | zentrales |
et | und |
données | data |
un | ein |
FR XDR et détection traditionnelle des menaces : les différences
DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und einer herkömmlichen Bedrohungserkennung?
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
traditionnelle | herkömmlichen |
différences | unterschied |
et | und |
des | zwischen |
FR L’objectif de XDR est de résoudre les problématiques qui résultent d’une approche cloisonnée
DE Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Bedrohungserkennung kann XDR Probleme lösen, die durch isolierte Sicherheitsbereiche entstehen
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
résoudre | lösen |
qui | probleme |
FR XDR décloisonne un système en segmentant les vecteurs d’attaque et en les catégorisant
DE getrennte Systeme zusammenführen, indem Angriffsflächen in mehrere Hauptkategorien unterteilt werden
French | German |
---|---|
système | systeme |
en | in |
un | mehrere |
et | indem |
FR XDR présente également un réel intérêt dans la gestion des alertes
DE XDR kann auch ein nützliches Tool für das Alert-Management sein
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
gestion | management |
alertes | alert |
également | auch |
un | ein |
réel | das |
des | für |
FR Un système XDR peut consolider les alertes, en supprimant celles qui ne présentent aucune information d’ordre décisionnelle
DE die Warnungen konsolidieren, die zwar wissenswerte Informationen liefern, aber nicht direkt ein Eingreifen erfordern
French | German |
---|---|
consolider | konsolidieren |
alertes | warnungen |
information | informationen |
un | ein |
celles | die |
ne | nicht |
FR XDR et EDR (Endpoint Detection and Response) : les différences
DE Was ist der Unterschied zwischen XDR und EDR (Endpoint Detection und Response)?
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
response | response |
différences | unterschied |
edr | edr |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
et | und |
FR La différence entre EDR et XDR est une question de lettre : le « E » ne fait référence qu’aux endpoints, tandis que le « X » indique que les réseaux et le cloud sont également pris en compte.
DE Der Unterschied zeigt sich schon in den Abkürzungen: Bei EDR steht das „E“ für „Endpunkte“, bei XDR bezieht sich das „X“ darauf, dass auch Netzwerk- und Cloud-Daten berücksichtigt werden.
French | German |
---|---|
différence | unterschied |
xdr | xdr |
e | e |
endpoints | endpunkte |
x | x |
indique | zeigt |
réseaux | netzwerk |
cloud | cloud |
et | und |
également | auch |
sont | werden |
en | in |
que | dass |
FR Un système XDR n’est pas toujours simple à interfacer avec votre solution actuelle de sécurité réseau et toute redondance peut se révéler être un frein plutôt qu’un avantage.
DE Es kann schwierig sein, ein XDR-System mit Ihrer aktuellen Netzwerk-Security-Lösung zu verbinden, und die Redundanz kann zu mehr Problemen als Vorteilen führen.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
solution | lösung |
sécurité | security |
redondance | redundanz |
système | system |
réseau | netzwerk |
et | und |
actuelle | aktuellen |
peut | kann |
nest | die |
votre | verbinden |
de | ihrer |
un | ein |
avec | mit |
être | sein |
plutôt | als |
pas | es |
à | zu |
FR Dans ce cas, NTA peut être considéré comme une meilleure solution que XDR : les menaces ciblant votre entreprise peuvent être cloisonnées à l’aide de cette détection basée sur le comportement.
DE Sollten die Bedrohungen für Ihr Unternehmen mit einer solchen Mustererkennung isoliert werden können, ist NTA für Sie möglicherweise eine bessere Lösung als XDR.
French | German |
---|---|
nta | nta |
meilleure | bessere |
solution | lösung |
xdr | xdr |
menaces | bedrohungen |
entreprise | unternehmen |
à | die |
le | sollten |
être | werden |
de | ihr |
peut | ist |
comme | als |
FR Si vous êtes déjà capable de répondre immédiatement aux menaces, mais que vous avez besoin d’un système qui contribue à la mise en œuvre générale des règles de sécurité, une solution comme FortiSOAR peut être préférable à XDR
DE Wenn die Reaktion auf Bedrohungen bei Ihnen gut klappt, Sie aber ein System brauchen, das bei der allgemeinen Implementierung von Sicherheitsrichtlinien hilft, kann eine Lösung wie FortiSOAR eine bessere Wahl als XDR sein
French | German |
---|---|
menaces | bedrohungen |
système | system |
contribue | hilft |
générale | allgemeinen |
préférable | gut |
xdr | xdr |
solution | lösung |
si | wenn |
peut | kann |
répondre | reaktion |
mise | implementierung |
à | die |
mais | aber |
besoin | brauchen |
FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.
DE Die Implementierung einer XDR-Lösung zusätzlich zu einem vorhandenen, effektiven Threat-Response-System kann extrem zeitaufwendig sein, ohne dass bessere Ergebnisse als bei Ihrer existierenden Lösung garantiert werden.
French | German |
---|---|
déploiement | implementierung |
xdr | xdr |
efficace | effektiven |
menaces | threat |
solution | lösung |
une | extrem |
peut | kann |
résultats | ergebnisse |
sans | ohne |
tant | als |
réponse | response |
particulièrement | bei |
les | die |
FR Skis Salomon XDR Focus avec Fixations Blanc Mixtes
DE Salomon Pistenski XDR Focus mit Bindungen Weiss Unisex
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
avec | mit |
fixations | bindungen |
blanc | weiss |
focus | focus |
FR Skis Salomon XDR Focus avec Fixations...
DE Salomon Pistenski XDR Focus mit Bindungen...
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
avec | mit |
fixations | bindungen |
focus | focus |
FR Le SOC passe à l’heure du XDR
DE Die Auswirkungen von XDR auf moderne SOCs
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
à | die |
le | von |
FR Dans ce rapport, ESG se penche sur les défis posés par les technologies traditionnelles et sur les exigences que le XDR doit satisfaire
DE In diesem Bericht untersucht ESG die Herausforderungen, die mit der Nutzung herkömmlicher Technologien in SOCs einhergehen, und die Anforderungen, die eine XDR-Lösung erfüllen muss, um die Situation spürbar zu verbessern
French | German |
---|---|
rapport | bericht |
esg | esg |
défis | herausforderungen |
traditionnelles | herkömmlicher |
xdr | xdr |
satisfaire | erfüllen |
exigences | anforderungen |
et | und |
doit | muss |
technologies | technologien |
dans | in |
ce | diesem |
le | der |
FR Vous y trouverez également les avis de vos pairs ainsi qu’un aperçu des promesses du XDR pour votre équipe de sécurité.
DE Erfahren Sie mehr darüber, was andere Fachleute dazu meinen und wie XDR die Arbeit Ihres Sicherheitsteams von Grund auf verändern kann.
French | German |
---|---|
xdr | xdr |
ainsi | was |
aperçu | über |
pour | meinen |
FR En quoi consiste [exactement] le XDR ?
DE Wissenswertes Für Die Auswahl Einer Schutzplattform Für Cloud-workloads
FR En savoir plus sur nos capacités XDR
DE Erfahren Sie mehr über unsere XDR-Funktionen
French | German |
---|---|
capacités | funktionen |
xdr | xdr |
nos | unsere |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Découvrir comment le XDR permet d'améliorer considérablement la détection et l'intervention, pour rendre les opérations de sécurité plus rapides et efficaces.
DE 59 % der weltweiten Entscheidungsträger berichten, dass die vertraulichen Daten ihres Unternehmens im vergangenen Jahr mindestens einmal kompromittiert wurden.
French | German |
---|---|
de | ihres |
FR Consultez cette infographie pour : Consulter les statistiques qui soulignent l'importance du XDR.
DE Diese Infografik bietet folgende Informationen: Statistiken, die zeigen, warum XDR so wichtig ist
French | German |
---|---|
infographie | infografik |
xdr | xdr |
cette | diese |
statistiques | statistiken |
les | die |
Showing 50 of 50 translations