Hire a translator I am translator

Translate "xdr" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "xdr" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of xdr

French
Spanish

FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant

ES Debido a que XDR no solo detecta, sino que también responde a las amenazas, un equipo de seguridad podría ahorrar tiempo y recursos con la implementación de XDR

French Spanish
sécurité seguridad
xdr xdr
peuvent podría
et y
ressources recursos
la la
équipes equipo
menaces amenazas
de de
temps tiempo

FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...

ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.

French Spanish
détection detección
menaces amenazas
rapport información
traditionnelles tradicionales
xdr xdr
par rapport comparación
et y
solutions soluciones
est es
technologie su
de de
intégré integrada

FR XDR est une technologie intégrée qui assure la détection et la réponse aux menaces Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions traditionnelles et décidez si cette technologie est pertin ...

ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.

French Spanish
détection detección
menaces amenazas
rapport información
traditionnelles tradicionales
xdr xdr
par rapport comparación
et y
solutions soluciones
est es
technologie su
de de
intégré integrada

FR XDR est une solution intégrée de détection et de réponse aux menaces. Découvrez les différences de XDR par rapport aux solutions de protection endpoint traditionnelles et décidez si cette technologie est pertinente pour vous.

ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a violaciones de seguridad. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.

French Spanish
détection detección
rapport información
traditionnelles tradicionales
xdr xdr
par rapport comparación
solution solución
et y
solutions soluciones
est es
technologie su
de de
intégré integrada

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

ES Las organizaciones con XDR acortaron el tiempo para identificar y contener la brecha de datos en aproximadamente un mes de promedio en comparación con las organizaciones que no implementaron XDR.

French Spanish
organisations organizaciones
violation brecha
moyenne promedio
xdr xdr
par rapport comparación
identifier identificar
et y
contenir contener
données datos
en en
de de
mois mes
temps tiempo
n no
la la
le el

FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant

ES Debido a que XDR no solo detecta, sino que también responde a las amenazas, un equipo de seguridad podría ahorrar tiempo y recursos con la implementación de XDR

French Spanish
sécurité seguridad
xdr xdr
peuvent podría
et y
ressources recursos
la la
équipes equipo
menaces amenazas
de de
temps tiempo

FR Cest pourquoi Apple utilise le nom « Super Retina XDR »

ES Es por eso que Apple se está ejecutando con el nombre Super Retina XDR

French Spanish
apple apple
retina retina
xdr xdr
le el
utilise con
cest es
pourquoi por
nom nombre

FR LApple iPhone 13 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460ppi

ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi

French Spanish
iphone iphone
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
offrant ofrece
densité densidad
lapple apple
xdr xdr
dispose que
de de
pro pro

FR LiPhone 13 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi et il dispose également de ProMotion, offrant une expérience de défilement plus fluide.

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

French Spanish
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
densité densidad
offrant ofrece
défilement desplazamiento
fluide suave
xdr xdr
promotion promotion
max max
et y
expérience experiencia
également también
de de
pro pro
dispose que
liphone el iphone

FR L Apple iPhone 12 Pro dispose dun écran Super XDR Retina de 6,1 pouces avec une résolution de 2532 x 1170 pixels, offrant une densité de pixels de 460 ppi, mais il offre un taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.

ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

French Spanish
apple apple
iphone iphone
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
densité densidad
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
standard estándar
xdr xdr
offre ofrece
dispose que
mais pero
de de
pro pro

FR LiPhone 12 Pro Max dispose dun écran Super XDR Retina de 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels pour une densité de pixels de 458 ppi, ainsi quun taux de rafraîchissement standard de 60 Hz.

ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

French Spanish
max max
écran pantalla
retina retina
pouces pulgadas
résolution resolución
x x
pixels píxeles
densité densidad
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
standard estándar
xdr xdr
de de
pro pro
liphone el iphone

FR XDR est l’abréviation de cross-layered detection and response, autrement dit la détection et la réponse aux menaces sur différentes couches de sécurité

ES XDR significa detección y respuesta de capas cruzadas

French Spanish
couches capas
xdr xdr
détection detección
et y
de de

FR XDR recueille et corrèle les données issues de différentes couches de sécurité : terminaux (endpoints), email, instances cloud et réseaux

ES XDR recopila y luego correlaciona datos en una diversidad de capas de seguridad, incluidos los endpoints, el correo electrónico, los servidores, las cargas de trabajo en la nube y la red general

French Spanish
recueille recopila
couches capas
sécurité seguridad
endpoints endpoints
cloud nube
xdr xdr
et y
de de
données datos
email correo electrónico
réseaux red
le el

FR En proposant des étapes de détection et de réponse aux menaces sur différents environnements, XDR se veut une alternative à la détection et à la prise en charge traditionnelle des incidents.

ES XDR es un nuevo enfoque alternativo para la detección tradicional y la respuesta a incidentes, que integra procedimientos de detección y respuesta en múltiples entornos.

French Spanish
détection detección
environnements entornos
alternative alternativo
traditionnelle tradicional
incidents incidentes
xdr xdr
et y
la la
en en
de de
à a

FR XDR permet d’isoler et d’analyser ces menaces

ES XDR aísla y disecciona estas amenazas

French Spanish
et y
menaces amenazas
xdr xdr
ces estas

FR Les modalités de protection de chaque vecteur d’attaque par une solution XDR sont généralement décrites dans un livre blanc proposé par le fournisseur de la solution.

ES Las formas específicas en las que una solución XDR protege cada superficie de ataque se describen en el white paper de su proveedor de XDR.

French Spanish
protection protege
fournisseur proveedor
xdr xdr
blanc white
solution solución
de de
chaque cada

FR Avec XDR, vous pouvez analyser tous les endpoints à la recherche d’indicateurs de compromission (IOC), pour ensuite identifier précisément les menaces à partir de données liées aux indicateurs d’attaque (IOA).

ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).

French Spanish
endpoints endpoints
recherche buscar
indicateurs indicadores
xdr xdr
de of
données información
pouvez puede
la la

FR Un système XDR vous indique ce qui s’est passé au niveau d’un endpoint, l’origine d’un incident et la façon dont une menace s’est propagée vers différents endpoints

ES Un sistema XDR puede decirle qué sucedió en un endpoint, así como de dónde vino una amenaza y cómo logró extenderse a través de varios endpoints

French Spanish
système sistema
endpoint endpoint
menace amenaza
endpoints endpoints
xdr xdr
et y
façon a través de
un a

FR XDR  est capable d’isoler une menace identifiée, de mettre les processus malveillants à l’arrêt, ou encore de supprimer et/ou restaurer les fichiers.

ES A continuación, XDR  puede aislar la amenaza, detener los procesos necesarios y eliminar o restaurar archivos.

French Spanish
menace amenaza
processus procesos
supprimer eliminar
restaurer restaurar
xdr xdr
capable puede
et y
ou o
à a
fichiers archivos

FR Les solutions XDR peuvent limiter les risques associés à cette cible privilégiée

ES Esto lo convierte en un objetivo fácil y las soluciones XDR podrían ayudar a limitar los riesgos que provienen de un sistema de correo electrónico

French Spanish
solutions soluciones
limiter limitar
risques riesgos
xdr xdr
e electrónico
cible objetivo
peuvent podrían
les de
à a

FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.

ES Aunque la seguridad del correo electrónico también se puede manejar con un sistema de detección y respuesta administrada (MDR), XDR identifica la seguridad del correo electrónico específicamente.

French Spanish
sécurité seguridad
cadre sistema
detection detección
spécifiquement específicamente
xdr xdr
e electrónico
peut puede
la la
email correo electrónico
and y
à con
response respuesta
si aunque
géré administrada

FR XDR mène également l’enquête pour identifier tous les destinataires d’un email malveillant.

ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.

French Spanish
xdr xdr
identifier detectan
dun de
email correo electrónico
également que

FR En réponse à l’attaque, XDR assure la mise en quarantaine de l’email incriminé, la réinitialisation des comptes et la neutralisation des expéditeurs.

ES Para responder al ataque, XDR puede poner en cuarentena el correo electrónico, restablecer cuentas y también bloquear a los remitentes responsables.

French Spanish
quarantaine cuarentena
réinitialisation restablecer
comptes cuentas
xdr xdr
la el
et y
en en
à a

FR XDR peut détecter un comportement problématique au sein du réseau, puis enquêter dans le détail sur une éventuelle menace, ses méthodes de communication et sa propagation au sein d’une entreprise

ES XDR puede detectar el comportamiento problemático dentro de la red y luego investigar los detalles sobre la amenaza, lo que incluye cómo se comunica y cómo viaja por la empresa

French Spanish
détecter detectar
enquêter investigar
détail detalles
xdr xdr
peut puede
menace amenaza
et y
entreprise empresa
comportement comportamiento
réseau red
de de
le el
au dentro

FR XDR peut ainsi alerter les administrateurs sur le périmètre d’une attaque pour qu’ils y apportent une solution rapide.

ES Luego, XDR puede informar a los administradores sobre el alcance del ataque, para que puedan encontrar una solución rápidamente.

French Spanish
administrateurs administradores
attaque ataque
rapide rápidamente
xdr xdr
peut puede
solution solución
le el
les los
pour para
une una

FR XDR vous donne la possibilité d’isoler les menaces conçues pour cibler les serveurs, les conteneurs et les instances cloud

ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube

French Spanish
donne brinda
possibilité capacidad
menaces amenazas
conteneurs contenedores
cloud nube
xdr xdr
la la
et y
serveurs servidores
conçues diseñadas

FR XDR procède ensuite aux investigations pour comprendre comment la menace affecte l’instance ciblée et ses méthodes de propagation

ES Luego, XDR investiga el impacto de la amenaza sobre la carga de trabajo y examina cómo se propaga por el sistema

French Spanish
menace amenaza
méthodes sistema
xdr xdr
et y
de de
la la
comment cómo

FR À titre d’exemple, si une menace accède à votre réseau cloud via un objet connecté, XDR en identifiera l’origine

ES Por ejemplo, si una amenaza obtuvo acceso a su red en la nube a través de un endpoint del IoT, XDR puede determinar de dónde vino

French Spanish
menace amenaza
cloud nube
xdr xdr
votre su
réseau red
de de
une un
si puede
via través
un a

FR XDR est particulièrement efficace en tant que module complémentaire des produits de sécurité en place : la technologie contribue en effet à la bonne compréhension de l’impact d’une menace sur un serveur

ES XDR también puede ser una adición eficaz a un conjunto de productos de seguridad porque ayuda a descubrir cómo la amenaza afectó la carga de trabajo del servidor

French Spanish
efficace eficaz
menace amenaza
serveur servidor
xdr xdr
sécurité seguridad
contribue ayuda
la la
de de
produits productos
à a

FR Si la menace ralentit le serveur ou pirate ses données, XDR vous indique le périmètre exact de ces dommages

ES Si ralentizó el procesamiento o corrompió los datos, XDR puede decirle hasta qué punto sucedió esto

French Spanish
xdr xdr
ou o
données datos
si puede

FR XDR et détection traditionnelle des menaces : les différences

ES XDR versus la detección de amenazas tradicional

French Spanish
détection detección
traditionnelle tradicional
xdr xdr
menaces amenazas

FR XDR et EDR (Endpoint Detection and Response) : les différences

ES XDR versus a la detección y respuesta de endpoint (EDR)

French Spanish
endpoint endpoint
detection detección
xdr xdr
edr edr
et y
response respuesta
les de

FR La différence entre EDR et XDR est une question de lettre : le « E » ne fait référence qu’aux endpoints, tandis que le « X » indique que les réseaux et le cloud sont également pris en compte.

ES EDR se diferencia de XDR en que la “E” se refiere específicamente a los endpoints, mientras que la “X” en XDR indica que también maneja datos de red y de nube.

French Spanish
différence diferencia
endpoints endpoints
x x
indique indica
réseaux red
cloud nube
et y
de de
également también
en en
le la
tandis mientras
la que

FR Un système XDR n’est pas toujours simple à interfacer avec votre solution actuelle de sécurité réseau et toute redondance peut se révéler être un frein plutôt qu’un avantage.

ES Un sistema XDR puede ser difícil de interconectar con su solución de seguridad de red actual, además, la redundancia puede generar más obstáculos que oportunidades.

French Spanish
solution solución
sécurité seguridad
redondance redundancia
xdr xdr
système sistema
actuelle actual
réseau red
peut puede
de de
votre su
être ser
toujours más
à que

FR Les technologies XDR et NTA (analyse du trafic réseau) peuvent, toutes les deux, détecter les menaces NTA se focalise sur la reconnaissance des comportements et peut ainsi répondre en temps réel aux paquets de données dont le comportement interpelle

ES Tanto XDR como NTA pueden detectar amenazas

French Spanish
nta nta
détecter detectar
menaces amenazas
se tanto
xdr xdr
peuvent pueden
et como

FR Dans ce cas, NTA peut être considéré comme une meilleure solution que XDR : les menaces ciblant votre entreprise peuvent être cloisonnées à l’aide de cette détection basée sur le comportement.

ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.

French Spanish
nta nta
solution solución
détection detección
xdr xdr
meilleure mejor
menaces amenazas
peuvent pueden
votre su
de de
ce este
que tanto
être ser
à a
le por

FR Si vous souhaitez personnaliser et assurer la prise en charge des menaces, une solution comme FortiSIEM peut se révéler plus pertinente que XDR.

ES Si desea personalizar la forma en que responde a las amenazas, entonces una solución SIEM como FortiSIEM podría ser una mejor opción que XDR.

French Spanish
xdr xdr
la la
en en
solution solución
souhaitez desea
personnaliser personalizar
menaces amenazas
une una

FR Dans certains cas, XDR peut détecter une menace et y répondre automatiquement, même en l’absence de danger réel

ES En algunos casos, XDR podría detectar y responder a una amenaza automáticamente incluso cuando no representa un peligro real

French Spanish
détecter detectar
automatiquement automáticamente
réel real
xdr xdr
et y
danger peligro
peut podría
menace amenaza
en en
certains algunos

FR Si vous êtes déjà capable de répondre immédiatement aux menaces, mais que vous avez besoin d’un système qui contribue à la mise en œuvre générale des règles de sécurité, une solution comme FortiSOAR peut être préférable à XDR

ES Si su respuesta inmediata a las amenazas es efectiva, pero requiere un sistema que ayude con la implementación general de las políticas de seguridad, una solución como FortiSOAR podría ser una mejor opción que XDR

French Spanish
menaces amenazas
système sistema
contribue ayude
générale general
sécurité seguridad
préférable mejor
xdr xdr
la la
solution solución
mais pero
règles políticas
de de
mise implementación
vous respuesta
besoin requiere
être ser
à a

FR Le déploiement d’une solution XDR en tant que couche supplémentaire pour une réponse efficace aux menaces peut se révéler particulièrement chronophage, sans pour autant vous apporter les résultats escomptés.

ES La implementación de una solución XDR además del sistema de respuesta a amenazas eficaz existente podría requerir más tiempo del que tiene disponible, sin garantizar mejores resultados que su solución actual.

French Spanish
efficace eficaz
menaces amenazas
xdr xdr
solution solución
déploiement implementación
le la
réponse de
résultats resultados

FR Omri Shamir, Architecte SIEM, et Omri Shmul, Ingénieur des Services Professionnels, évaluent XDR

ES Asignación de escenarios de ataque a los riesgos de seguridad utilizando QRadar

French Spanish
professionnels de

FR Omri Shamir, Architecte SIEM, et Omri Shmul, Ingénieur des Services Professionnels, évaluent XDR

ES Asignación de escenarios de ataque a los riesgos de seguridad utilizando QRadar

French Spanish
professionnels de

FR Omri Shamir, Architecte SIEM, et Omri Shmul, Ingénieur des Services Professionnels, évaluent XDR

ES Asignación de escenarios de ataque a los riesgos de seguridad utilizando QRadar

French Spanish
professionnels de

FR Omri Shamir, Architecte SIEM, et Omri Shmul, Ingénieur des Services Professionnels, évaluent XDR

ES Asignación de escenarios de ataque a los riesgos de seguridad utilizando QRadar

French Spanish
professionnels de

FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?

ES Esta pantalla Retina 5K es menos costosa que el panel XDR de nivel superior y, por lo tanto, más asequible, pero sigue siendo costosa, ¿vale la

French Spanish
retina retina
moins menos
cher costosa
xdr xdr
écran pantalla
et y
abordable asequible
de de
mais pero
il lo
plus más
la la
le el
que tanto
en superior

FR Cette nouvelle conception a permis au modèle 12.9 de réduire sa taille par rapport à l'ancien modèle 12.9, malgré l'offre de la même taille d'affichage et le 2021 continue avec cette conception, bien qu'il ajoute un écran XDR.

ES Este nuevo diseño permitió que el modelo 12.9 se redujera en tamaño en comparación con el antiguo modelo 12.9, a pesar de ofrecer el mismo tamaño de pantalla y el 2021 continúa con este diseño, aunque agrega una pantalla XDR.

French Spanish
nouvelle nuevo
continue continúa
ajoute agrega
permis permitió
par rapport comparación
xdr xdr
taille tamaño
malgré a pesar de
et y
écran pantalla
modèle modelo
de de
conception diseño
à a

FR Les modules Cloud Exchange permettent aux équipes SOC et XDR de partager des renseignements sur les menaces, d'exporter des journaux, d'automatiser des flux de travail et d'échanger des scores de risque.

ES Permita a los equipos de SOC y XDR con módulos de Cloud Exchange compartir información sobre las amenazas, exportar registros, automatizar los flujos de trabajo e intercambiar puntuaciones de riesgo.

French Spanish
modules módulos
cloud cloud
journaux registros
flux flujos
soc soc
xdr xdr
exchange exchange
équipes equipos
et y
menaces amenazas
risque riesgo
d e
partager compartir
renseignements información
scores puntuaciones
échanger intercambiar
de de
travail trabajo

FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple

ES Se ha añadido compatibilidad con pantallas HDR y EDR, incluida la nueva Apple Pro Display XDR

French Spanish
ajout añadido
hdr hdr
nouvel nueva
edr edr
dapple apple
xdr xdr
la la
écrans pantallas
et y
pro pro
en a

FR Découvrez comment des infrastructures critiques sont touchées et comment des solutions telles que la détection et la réponse étendues (XDR) permettent de réduire les coûts.

ES Descubra cómo se ve afectada la infraestructura más importante y cómo las soluciones, incluida la detección y respuesta ampliadas (XDR), ayudan a mitigar los costes.

French Spanish
découvrez descubra
infrastructures infraestructura
critiques importante
solutions soluciones
détection detección
coûts costes
xdr xdr
réduire mitigar
et y
la la
réponse respuesta
comment cómo

FR Les délais d'intervention sont plus courts d'un mois avec les technologies XDR

ES Los tiempos de respuesta fueron un mes más rápido con las tecnologías XDR

French Spanish
courts rápido
mois mes
xdr xdr
technologies tecnologías
plus más

Showing 50 of 50 translations