DE Warum Unternehmen Endpoint Detection and Response brauchen, erklärt unser Überblicksbeitrag zu den wichtigsten EDR-Funktionen: „7 gute Gründe, die für eine EDR-Lösung sprechen“.
Translate "edr" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edr" from German to French
Translation of German to French of edr
German
French
FR Pour connaître les principales fonctionnalités EDR et les raisons qui mènent les entreprises à acquérir ce type de solutions, consultez notre article intitulé “7 raisons pour lesquelles vous avez besoin d’une solution EDR“.
DE Wenn Sie Endpunkte im Netzwerk haben, die ein Betriebssystem verwenden, das der von Ihnen gewählte EDR-Anbieter nicht unterstützt, dann ist agentenloses EDR eine gute Lösung für dieses Problem.
FR Si certains endpoints de votre réseau utilisent un système d’exploitation non pris en charge par le fournisseur EDR que vous avez choisi, une solution sans agent peut constituer une option adéquate.
| German | French |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| edr | edr |
| lösung | solution |
| anbieter | fournisseur |
| netzwerk | réseau |
| wenn | si |
| verwenden | utilisent |
| ist | peut |
DE EDR-Lösungen (Endpoint Detection and Response) leisten durchgängiges Monitoring und rasche Reaktion auf Bedrohungen, die sonst unter dem Radar geblieben wären. Hier sind die sieben Hauptgründe, warum Sie EDR brauchen.
FR Les solutions EDR sont conçues pour surveiller et répondre en permanence aux menaces qui sont passées sous le radar. Voici sept raisons pour lesquelles vous avez besoin d'une solution EDR.
| German | French |
|---|---|
| monitoring | surveiller |
| bedrohungen | menaces |
| radar | radar |
| edr | edr |
| und | et |
| lösungen | solutions |
| sieben | sept |
| reaktion | répondre |
| response | solution |
| warum | pour |
| sie | vous |
DE KAUFEN SIE DLP- & EDR-LÖSUNGEN, DIE FUNKTIONIERENEin erfolgreiches DLP- oder EDR-Programm ist komplex und äußerst ressourcenintensiv
FR OBTENIR UNE SOLUTION DLP ET EDR PERFORMANTELa mise en place d'un programme DLP ou EDR efficace est une opération complexe qui requiert énormément de ressources
| German | French |
|---|---|
| erfolgreiches | efficace |
| komplex | complexe |
| dlp | dlp |
| programm | programme |
| und | et |
| oder | ou |
| ist | est |
DE „N-able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”
FR « N-able EDR est notre administrateur sécurité virtuel. Pour les employés de nos clients, EDR est l’ange gardien qui veille sur les systèmes et intervient lorsque le danger menace. »
| German | French |
|---|---|
| virtueller | virtuel |
| mitarbeiter | employés |
| kunden | clients |
| und | et |
| ist | est |
| für | pour |
| unser | notre |
| die | le |
DE „N?able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”
FR « N?able EDR est notre administrateur sécurité virtuel. Pour les employés de nos clients, EDR est l’ange gardien qui veille sur les systèmes et intervient lorsque le danger menace. »
| German | French |
|---|---|
| virtueller | virtuel |
| mitarbeiter | employés |
| kunden | clients |
| und | et |
| ist | est |
| für | pour |
| unser | notre |
| die | le |
DE EDR überwacht die Endpunkte fortlaufend und gleicht sie mit Gefahrenindikatoren ab. Diese automatisierten EDR-Sicherheitsprozesse bieten die folgenden Vorteile:
FR EDR s'appuie sur des indicateurs de compromission (IOC) pour surveiller les terminaux en permanence. Automatique par nature, la sécurité EDR apporte de multiples avantages :
| German | French |
|---|---|
| edr | edr |
| überwacht | surveiller |
| fortlaufend | en permanence |
| automatisierten | automatique |
| ab | de |
| vorteile | avantages |
| mit | apporte |
DE EDR überwacht die Endpunkte fortlaufend und gleicht sie mit Gefahrenindikatoren ab. Diese automatisierten EDR-Sicherheitsprozesse bieten die folgenden Vorteile:
FR EDR s'appuie sur des indicateurs de compromission (IOC) pour surveiller les terminaux en permanence. Automatique par nature, la sécurité EDR apporte de multiples avantages :
| German | French |
|---|---|
| edr | edr |
| überwacht | surveiller |
| fortlaufend | en permanence |
| automatisierten | automatique |
| ab | de |
| vorteile | avantages |
| mit | apporte |
DE KAUFEN SIE DLP- & EDR-LÖSUNGEN, DIE FUNKTIONIERENEin erfolgreiches DLP- oder EDR-Programm ist komplex und äußerst ressourcenintensiv
FR OBTENIR UNE SOLUTION DLP ET EDR PERFORMANTELa mise en place d'un programme DLP ou EDR efficace est une opération complexe qui requiert énormément de ressources
| German | French |
|---|---|
| erfolgreiches | efficace |
| komplex | complexe |
| dlp | dlp |
| programm | programme |
| und | et |
| oder | ou |
| ist | est |
DE Ein Endgeräteschutz, der NGAV mit EDR verbindet und das Aufspüren von Bedrohungen ermöglicht
FR Prévention des compromissions avec protection totale des endpoints
| German | French |
|---|---|
| mit | avec |
| und | des |
DE HÖCHSTBEWERTETE EDR-LÖSUNG BEI ATT&CK ADVERSARY EMULATION TESTS VON MITRE
FR QUALIFIÉE DE SOLUTION EDR LA PLUS PERFORMANTE LORS DES ESSAIS MITRE ATT&CK DE SIMULATION D'INTRUSION
| German | French |
|---|---|
| tests | essais |
| att | att |
| von | de |
DE Unterstützung für HDR-/EDR-Monitore
FR Prise en charge des moniteurs HDR/EDR
| German | French |
|---|---|
| monitore | moniteurs |
| hdr | hdr |
DE Sie müssen sichergehen, dass die EDR-Lösung, die Sie in Betracht ziehen, mit Ihren aktuellen Sicherheitssystemen kompatibel ist – dies ist absolut entscheidend
FR Assurez-vous que la solution EDR que vous envisagez est compatible avec vos systèmes de sécurité actuels
| German | French |
|---|---|
| lösung | solution |
| kompatibel | compatible |
| aktuellen | actuels |
| mit | avec |
| betracht | envisagez |
| die | la |
| ist | est |
DE Allerdings gibt es bei fast allen EDR-Lösungen ein paar Betriebssysteme, die nicht unterstützt werden
FR Malheureusement, pour presque toutes les solutions EDR, il existera des systèmes d’exploitation non pris en charge
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| fast | presque |
| allen | en |
| die | les |
| nicht | des |
DE Wichtig zu wissen ist auch, ob die EDR-Lösung Cloud-Umgebungen unterstützt und, wenn ja, in welchem Umfang
FR Vous devez savoir si la solution EDR que vous envisagez prend en charge les environnements cloud, et dans quelle mesure
| German | French |
|---|---|
| umfang | mesure |
| lösung | solution |
| umgebungen | environnements |
| cloud | cloud |
| und | et |
| wissen | savoir |
| in | en |
DE Es gibt einige EDR-Tools, die zwar selbst Cloud-basiert sind, die man aber nicht auf Cloud-Infrastrukturen ansetzen kann.
FR Même si de nombreux outils EDR sont eux-mêmes basés sur le cloud, ils ne soient pas toujours opérationnels en environnements cloud.
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| cloud | cloud |
| nicht | pas |
| man | le |
DE Gartner zufolge[2] wurden 2019 bereits 60 % des Enterprise-EDR-Marktes über die Cloud bereitgestellt – dieser Anteil dürfte seitdem noch einmal deutlich gewachsen sein
FR Dans les grandes entreprises, 60 % du marché EDR est assuré via le cloud (Gartner Innovation Insight for Cloud Endpoint Protection Platforms, avril 2019)
| German | French |
|---|---|
| enterprise | entreprises |
| marktes | marché |
| cloud | cloud |
| gartner | gartner |
DE Was passiert etwa, wenn Ihre EDR-Lösung kompromittiert wird? Wird Ihnen der Anbieter eine Vorfallreaktion als Service (Incident Response) in Rechnung stellen? Hier besteht eindeutig Konfliktpotenzial.
FR Vous devez donc avoir confiance en votre fournisseur.
| German | French |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| wird | devez |
| der | donc |
| in | en |
| besteht | vous |
| ihre | votre |
DE Falls Sie mehr über unsere eigene EDR-Lösung erfahren möchten, laden Sie am besten die Lösungsübersicht herunter
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre solution EDR, n'hésitez pas à télécharger notre fiche produit
| German | French |
|---|---|
| lösung | solution |
| unsere | notre |
| die | à |
| herunter | télécharger |
| laden | charger |
| falls | si |
| mehr | plus |
| über | sur |
| erfahren | savoir |
| möchten | souhaitez |
DE 7 gute Gründe für eine EDR-Lösung, Infographik
FR Sept bonnes raisons d'opter pour une solution EDR
| German | French |
|---|---|
| gute | bonnes |
| gründe | raisons |
| lösung | solution |
| für | pour |
| eine | une |
DE Falcon Insight: Endgeräteerkennung und Reaktion (EDR)
FR Falcon Insight : détection et intervention sur les endpoints (EDR)
| German | French |
|---|---|
| edr | edr |
| und | et |
DE Intelligente EDR erkennt automatisch böswillige Aktivitäten und Angriffe.
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
| German | French |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| edr | edr |
| erkennt | détecte |
| automatisch | automatiquement |
| böswillige | malveillantes |
| und | et |
| aktivitäten | activités |
DE Darüber hinaus ist er auch mit Anti-Malware- oder EDR-Lösungen (Endpunkt-Erkennung und Reaktion) von Drittanbietern kompatibel.
FR En outre, FortiClient est également compatible avec les solutions antimalware ou EDR (Endpoint Detection and Response) tierces.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| endpunkt | endpoint |
| auch | également |
| oder | ou |
| darüber | en |
| ist | est |
| mit | avec |
| kompatibel | compatible |
| und | and |
DE Und in einer Marktpremiere bei Apps für Fotobearbeitung und Grafikdesign bieten Affinity Photo und Affinity Designer jetzt eine vollständige Unterstützung für die neuesten HDR- / EDR-Monitore
FR Et pour une première dans le domaine des applications de retouche photo et de graphisme, Affinity Photo et Affinity Designer proposent désormais une prise en charge complète des derniers moniteurs HDR/EDR
| German | French |
|---|---|
| grafikdesign | graphisme |
| photo | photo |
| designer | designer |
| jetzt | désormais |
| vollständige | complète |
| neuesten | derniers |
| monitore | moniteurs |
| hdr | hdr |
| apps | applications |
| in | en |
| und | et |
DE Jetzt auch mit Unterstützung für HDR- und EDR-Displays – inklusive Unterstützung für das neue Apple Pro Display XDR
FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple
| German | French |
|---|---|
| hdr | hdr |
| xdr | xdr |
| apple | dapple |
| das | la |
| displays | écrans |
| pro | pro |
| neue | nouvel |
| mit | avec |
| display | display |
| und | et |
DE Würden Sie gerne wissen, ob Ihr Unternehmen angegriffen wurde? Mit EDR-Lösungen können Sie Cyber-Bedrohungen erkennen und darauf reagieren, bevor Ihr Geschäft irreparabel geschädigt wird.
FR Souhaitez-vous savoir si vous faites partie de la liste ? Les solutions EDR vous permettent de détecter et de contrer les menaces avant qu'elles ne causent des dégâts irréparables.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bedrohungen | menaces |
| erkennen | détecter |
| und | et |
| ob | si |
| wird | ne |
| ihr | de |
DE Infographik: 7 gute Gründe, die für eine EDR-Lösung sprechen | F-Secure
FR Infographie: 7 bonnes raisons d'opter pour une solution EDR | F-Secure
| German | French |
|---|---|
| gute | bonnes |
| gründe | raisons |
| lösung | solution |
| für | pour |
| eine | une |
DE 7 gute Gründe, die für eine EDR-Lösung sprechen
FR SEPT BONNES RAISONS D’OPTER POUR UNE SOLUTION EDR
| German | French |
|---|---|
| gute | bonnes |
| gründe | raisons |
| lösung | solution |
| für | pour |
| eine | une |
| die | sept |
DE Wie gesagt greift EDR ein, wenn ein Angriff es durch Ihre Präventionsmaßnahmen geschafft hat (also an der üblichen Endpoint Protection vorbei)
FR L’EDR intervient après une intrusion, lorsque l’attaque a déjà contourné le système de prévention (ou, autrement dit, le système de protection des endpoints)
| German | French |
|---|---|
| gesagt | dit |
| protection | protection |
| wenn | lorsque |
DE Ein intelligentes EDR-System kann solche Bedrohungen aber in Echtzeit erkennen, sodass Sie den Vorfall unmittelbar stoppen können, bevor Ihre IT-Umgebung kompromittiert wird.
FR Un système EDR sophistiqué permet de détecter les menaces en temps réel, pour stopper immédiatement les intrusions, avant que votre environnement informatique ne soit corrompu.
| German | French |
|---|---|
| bedrohungen | menaces |
| echtzeit | temps réel |
| erkennen | détecter |
| system | système |
| umgebung | environnement |
| it | informatique |
| unmittelbar | immédiatement |
| in | en |
| solche | les |
| stoppen | pour |
| bevor | de |
DE EDR beschleunigt die Vorfallreaktion.
FR L’EDR accelere la reponse aux incidents
| German | French |
|---|---|
| die | la |
DE Eine EDR-Lösung behält alle Interaktionen zwischen den Endpunkten Ihres Netzwerks im Blick
FR Les solutions EDR gardent une trace de toutes les interactions engagées entre les différents endpoints présents sur votre réseau
| German | French |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| netzwerks | réseau |
| lösung | solutions |
| im | sur |
| alle | toutes |
DE EDR leistet Echtzeit-Sichtbarkeit über alle Endpunkte.
FR L’EDR offre une visibilite en temps reel sur tous les endpoints
| German | French |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| alle | tous |
| über | sur |
DE Das EDR-Monitoring erfasst eine Vielzahl von Ereignissen und Prozessen wie Log-ins, Registry-Änderungen, Netzwerkverbindungen usw.
FR Les solutions EDR assurent la surveillance de nombreux événements et processus tels que les connexions, les modifications du registre, les connexions réseau, etc.
| German | French |
|---|---|
| prozessen | processus |
| usw | etc |
| monitoring | surveillance |
| ereignissen | événements |
| und | et |
| registry | registre |
| von | de |
| wie | la |
DE Fortschrittliche EDR-Lösungen arbeiten mit gängigen Endpoint-Protection-Lösungen zusammen und konsolidieren die gesamte Endpunktverwaltung in einer einzigen Konsole.
FR Les solutions EDR sophistiquées fonctionnent en synergie avec les systèmes de protection des endpoints, pour vous permettre de gérer tous vos endpoints depuis une seule console.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| protection | protection |
| konsole | console |
| in | en |
| zusammen | de |
DE Ohne effiziente EDR verwendet Ihr Sicherheitsteam eine Menge Zeit und Ressourcen auf die Erkennung von Sicherheitsverletzungen und auf die Reaktion
FR Sans solution EDR, votre équipe de sécurité perdra beaucoup de temps et de ressources à détecter les attaques et à répondre aux violations de données
| German | French |
|---|---|
| edr | edr |
| erkennung | détecter |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| ohne | sans |
| menge | beaucoup de |
| zeit | temps |
| die | à |
| reaktion | répondre |
| ihr | de |
DE Eine gute EDR-Lösung sorgt dafür, dass Ihr IT-Team effektiver arbeiten kann, weil es nicht mehr ständig mehrere verschiedene Tools und Dashboards im Auge behalten muss.
FR Une solution EDR de pointe permettra à votre équipe informatique de travailler plus efficacement, en réduisant les contraintes liées au monitoring de multiples outils et tableaux de bord.
| German | French |
|---|---|
| effektiver | efficacement |
| lösung | solution |
| kann | permettra |
| it | informatique |
| tools | outils |
| team | équipe |
| und | et |
| gute | les |
| dashboards | tableaux de bord |
| ihr | de |
| mehr | plus |
| arbeiten | travailler |
DE Warum brauchen Sie EDR? - um Cyber-Angriffe frühzeitig zu erkennen
FR Pourquoi s'équiper d'une solution EDR
| German | French |
|---|---|
| edr | edr |
| warum | pourquoi |
DE Ihr Unternehmen wird gerade angegriffen. Oder vielleicht doch nicht? EDR-Lösungen ermöglichen es Ihnen, diese Unsicherheit zu benden, Cyber-Bedrohungen schnell zu erkennen und sofort darauf zu reagieren, noch bevor Ihr Unternehmen Schaden nimmt.
FR Souhaitez-vous savoir si votre entreprise est attaquée ? Les solutions EDR vous permettent de détecter et de répondre aux cyber menaces avant que les dommages causés à votre entreprise ne deviennent irréversibles.
| German | French |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| angegriffen | attaqué |
| ermöglichen | permettent |
| schaden | dommages |
| cyber | cyber |
| bedrohungen | menaces |
| lösungen | solutions |
| wird | deviennent |
| erkennen | détecter |
| reagieren | répondre |
| und | et |
| zu | à |
| oder | les |
| nimmt | est |
| nicht | ne |
| ihr | de |
DE Vereint Virenschutz der nächsten Generation, EDR, Managed Threat Hunting und integrierte Threat Intelligence
FR TECHNOLOGIES, CYBERVEILLE ET EXPERTISE UNIFIÉES POUR PRÉVENIR LES FAILLES.
| German | French |
|---|---|
| nächsten | pour |
| und | et |
DE AV der nächsten Generation, EDR, Managed Threat Hunting und integrierte Threat Intelligence
FR Associe Antivirus nouvelle génération, EDR, Threat hunting managé et Cyberveille intégrée
| German | French |
|---|---|
| generation | génération |
| edr | edr |
| threat | threat |
| und | et |
| nächsten | n |
DE MOBILE ENDGERÄTEERKENNUNG UND REAKTION (EDR)
FR Détection et intervention sur les terminaux mobiles
| German | French |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| und | et |
DE Virenschutz der nächsten Generation, EDR und mehr, für umfassenden Schutz gegen Sicherheitsverletzungen
FR Antivirus de nouvelle génération, EDR et bien d'autres fonctions pour une protection totale contre les compromissions
| German | French |
|---|---|
| virenschutz | antivirus |
| generation | génération |
| edr | edr |
| umfassenden | bien |
| schutz | protection |
| und | et |
| gegen | de |
DE Das unterscheidet Falcon Insight von EDR-Lösungen, die Endgeräte abfragen müssen – deren Informationen sind nur so gut wie die zuletzt durchgeführte Abfrage oder der letzte Scan.
FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée.
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| oder | ou |
| informationen | informations |
| scan | analyse |
| abfrage | requête |
| müssen | besoin |
| die | la |
| sind | sont |
| letzte | dernière |
DE Volle EDR verhindert stille Ausfälle, indem Ereignisse im Rohzustand erfasst werden und so für vollständige Sichtbarkeit gesorgt ist
FR L'EDR intégrale empêche les défaillances silencieuses et garantit une visibilité intégrale en capturant les événements bruts
| German | French |
|---|---|
| verhindert | empêche |
| ausfälle | défaillances |
| sichtbarkeit | visibilité |
| ereignisse | événements |
| und | et |
DE So erfahren Sie, welche Kennzahlen und Leistungsmerkmale bei der Untersuchung besonders augenfällig waren und FireEye den Spitzenplatz im Bereich EDR errungen haben.
FR Vous y découvrirez les indicateurs et fonctionnalités mis en avant au cours de ce processus et les raisons pour lesquelles FireEye a été nommé meilleure plateforme EDR du marché.
| German | French |
|---|---|
| kennzahlen | indicateurs |
| leistungsmerkmale | fonctionnalités |
| edr | edr |
| und | et |
| besonders | avant |
| waren | les |
| der | de |
DE Einige der größten Unternehmen der Welt wenden sich an unser MSP-Team für effektive DLP- und EDR-Lösungen.
FR Certaines des plus grandes entreprises internationales font même appel à notre équipe MSP pour l'installation d'un dispositif DLP et EDR performant.
| German | French |
|---|---|
| welt | internationales |
| msp | msp |
| dlp | dlp |
| größten | grandes |
| unternehmen | entreprises |
| unser | notre |
| team | équipe |
| und | et |
| einige | des |
| an | à |
DE ERHALTEN SIE DLP, DIE FUNKTIONIERTEin erfolgreiches DLP- oder EDR-Programm ist komplex, ressourcenintensiv und erfordert fortlaufendes Tuning
FR OBTENIR UNE SOLUTION DLP PERFORMANTELa mise en place d'un programme DLP efficace est une opération complexe, qui mobilise des ressources importantes et nécessite des ajustements permanents
| German | French |
|---|---|
| dlp | dlp |
| erfolgreiches | efficace |
| komplex | complexe |
| erfordert | nécessite |
| programm | programme |
| und | et |
| ist | est |
| sie | obtenir |
| oder | une |
DE Schützen Sie Ihre Kunden zuverlässig vor Ransomware, Zero-Day-Angriffen und immer neuen Online-Gefahren mit N-able Endpoint Detection and Response (EDR), integriert in N-central und RMM
FR Protégez vos clients contre les ransomwares, les attaques zero-day et les menaces en ligne en constante évolution avec N-able Endpoint Detection and Response (EDR), intégré à N-central et RMM
| German | French |
|---|---|
| schützen | protégez |
| kunden | clients |
| ransomware | ransomwares |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| edr | edr |
| integriert | intégré |
| und | et |
| mit | avec |
| in | en |
| ihre | vos |
| and | and |
| sie | les |
| immer | n |
DE Unter Anwendung von KI schützt EDR vor nahezu jeder Art von Angriff gegen Endgeräte in Echtzeit
FR EDR utilise l’intelligence artificielle (IA) pour protéger les entreprises en temps réel contre la majorité des attaques visant les terminaux
| German | French |
|---|---|
| anwendung | utilise |
| ki | ia |
| schützt | protéger |
| edr | edr |
| angriff | attaques |
| endgeräte | terminaux |
| echtzeit | temps réel |
| in | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese