FR Comment utiliser RADAR pour aider mes clients ? - Comment fonctionne RADAR ? - Comment filtrer le fil d’informations ?
FR Comment utiliser RADAR pour aider mes clients ? - Comment fonctionne RADAR ? - Comment filtrer le fil d’informations ?
DE RADAR - RADAR Funktionen - Warum ist RADAR nützlich? - besseres digitales Marketing mit RADAR
French | German |
---|---|
radar | radar |
pour | warum |
aider | nützlich |
utiliser | funktionen |
le | ist |
mes | mit |
FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).
DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet
FR Cloudflare a été désigné comme l'un des meilleurs fournisseurs d’accès Zero Trust (ZTA) dans le rapport d'Omdia « Market Radar for Zero Trust Access ».
DE Cloudflare wurde im Omdia Market Radar für Zero-Trust-Zugriff (Zero Trust Access, ZTA) als einer der führenden Anbieter von Zero-Trust-Zugriff genannt.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fournisseurs | anbieter |
zero | zero |
trust | trust |
market | market |
radar | radar |
access | access |
dans le | im |
été | wurde |
comme | als |
FR Casque Ski Avec Visière Head Radar + Spare...
DE Head Skihelm Mit Visier Radar + Spare Lens...
French | German |
---|---|
avec | mit |
radar | radar |
FR Cette solution était anciennement connue sous le nom de F-Secure Radar
DE Diese Lösung hieß früher F-Secure Radar
French | German |
---|---|
solution | lösung |
anciennement | früher |
radar | radar |
FR Le rapport GigaOm Radar 2021 pour l'observabilité cloud distingue Splunk comme un leader du marché | Splunk
DE GigaOm Radar für Cloud-Observability 2021 – Splunk als Leader ausgezeichnet | Splunk
French | German |
---|---|
radar | radar |
cloud | cloud |
splunk | splunk |
leader | leader |
pour | für |
comme | als |
FR Le rapport GigaOm Radar 2021 pour l'observabilité cloud distingue Splunk comme un leader du marché
DE GigaOm Radar für Cloud-Observability 2021 – Splunk als Leader ausgezeichnet
French | German |
---|---|
radar | radar |
cloud | cloud |
splunk | splunk |
leader | leader |
pour | für |
comme | als |
FR Lisez le rapport GigaOm Radar 2021 pour l'observabilité cloud et découvrez comment une solution d'observabilité peut vous aider à :
DE Lesen Sie jetzt denGigaOm Radar für Cloud-Observability, 2021 und erfahren Sie, wie Sie mithilfe einer Observability-Lösung folgende Vorteile erzielen:
French | German |
---|---|
radar | radar |
cloud | cloud |
solution | lösung |
et | und |
une | einer |
vous | sie |
FR GigaOm Radar pour la protection des données cloud hybride pour l?entreprise
DE GigaOm Radar für Hybrid Cloud Data Protection für Unternehmen
French | German |
---|---|
radar | radar |
protection | protection |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
entreprise | unternehmen |
pour | für |
données | data |
FR Data Publica / C-Radar et OVH déploient l’outil scanR sur l’infrastructure OVH
DE Europäische Anbieter von Cloud-Infrastrukturen unterstützen den Vorschlag einer neuen Verordnung zum „Free Flow of Data“ in der EU
French | German |
---|---|
data | data |
sur | in |
FR Gérez votre réputation en ligne lors de vos déplacements avec notre application mobile, TrustYou Radar !
DE Verwalten Sie Ihre Reptuation von unterwegs mit unserer mobilen App, TrustYou Radar!
French | German |
---|---|
déplacements | unterwegs |
mobile | mobilen |
radar | radar |
gérez | verwalten |
application | app |
de | unserer |
vos | ihre |
avec | mit |
French | German |
---|---|
électronique | elektronik |
radar | radar |
projecteurs | projektoren |
général | allgemeine |
et | und |
FR Comment l’IA améliore la perception radar des véhicules autonomes
DE Wie KI die Radarwahrnehmung für autonome Fahrzeuge verbessert
French | German |
---|---|
améliore | verbessert |
autonomes | autonome |
véhicules | die |
FR Des capteurs divers et complémentaires, comme une caméra et un radar, sont nécessaires pour la perception au sein des véhicules autonomes
DE Die AV-Wahrnehmung ist ohne vielfältige und redundante Sensoren, wie etwa Kameras oder Radar, nicht vorstellbar
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
caméra | kameras |
radar | radar |
perception | wahrnehmung |
divers | vielfältige |
et | und |
véhicules | die |
n | nicht |
FR Cependant, les capteurs radar tirant parti uniquement du traitement traditionnel risquent de ne pas être à la hauteur de la tâche
DE Radarsensoren, mit denen nur eine herkömmliche Verarbeitung möglich ist, sind der Aufgabe jedoch möglicherweise nicht gewachsen
French | German |
---|---|
traitement | verarbeitung |
traditionnel | herkömmliche |
tâche | aufgabe |
cependant | jedoch |
pas | nicht |
uniquement | nur |
hauteur | sind |
FR L’IA sur la route : la fusion des données panoramiques de caméra et de radar élimine les angles morts pour les véhicules autonomes
DE Unterwegs mit KIs: Surround-Kamera mit Sensorfusion verringert den toten Winkel bei selbstfahrenden Autos
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
angles | winkel |
les | autos |
et | bei |
de | mit |
la | den |
French | German |
---|---|
la | durch |
FR Casque Ski Avec Visière Head Radar + Spare Lens Noir Mixtes
DE Head Skihelm Mit Visier Radar + Spare Lens Schwarz Unisex
French | German |
---|---|
avec | mit |
radar | radar |
noir | schwarz |
FR Radar est la plateforme de contexte de géolocalisation leader du marché
DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte
French | German |
---|---|
radar | radar |
leader | führende |
plateforme | plattform |
est | ist |
de | für |
la | die |
FR L’intégration Radar-Iterable fournit des informations de géolocalisation précises et permet d’interagir avec les utilisateurs en temps opportun et de manière pertinente
DE Die Radar-Iterable-Integration bietet präzise Geolokalisierungsdaten und die Möglichkeit, mit Benutzern auf zeitkritische und sinnvolle Weise zu interagieren
French | German |
---|---|
précises | präzise |
utilisateurs | benutzern |
et | und |
des | bietet |
FR Intégrez le SDK de Radar afin d’automatiser le transfert en temps réel d’événements de géolocalisation vers Iterable, afin de déclencher des messages multicanal personnalisés.
DE Integrieren Sie das SDK von Radar, um die Weitergabe von Echtzeit-Standortereignissen an Iterable zu automatisieren, die personalisierte kanalübergreifende Nachrichten auslösen können.
French | German |
---|---|
intégrez | integrieren |
sdk | sdk |
radar | radar |
déclencher | auslösen |
transfert | weitergabe |
iterable | iterable |
messages | nachrichten |
afin | um |
personnalisé | personalisierte |
de | von |
temps | die |
le | das |
FR Les solutions EDR sont conçues pour surveiller et répondre en permanence aux menaces qui sont passées sous le radar. Voici sept raisons pour lesquelles vous avez besoin d'une solution EDR.
DE EDR-Lösungen (Endpoint Detection and Response) leisten durchgängiges Monitoring und rasche Reaktion auf Bedrohungen, die sonst unter dem Radar geblieben wären. Hier sind die sieben Hauptgründe, warum Sie EDR brauchen.
French | German |
---|---|
surveiller | monitoring |
menaces | bedrohungen |
radar | radar |
edr | edr |
solutions | lösungen |
et | und |
sept | sieben |
sont | sind |
répondre | reaktion |
voici | hier |
pour | warum |
vous | sie |
besoin | brauchen |
French | German |
---|---|
suivez | verfolgen |
intégrez | integrieren |
visuelle | visuelle |
radar | radar |
intelligentes | intelligenten |
et | und |
identifiez | identifizieren |
détectez | erkennen |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
visuelles | visuelle |
défense | abwehr |
complète | umfassende |
moins | weniger |
et | und |
de | zusammen |
une | eine |
avec | mit |
French | German |
---|---|
identifiez | erkennen |
mouvements | bewegungen |
inattendus | unerwartete |
radar | radar |
utilisez | verwenden |
et | und |
ou | oder |
avec | mit |
la | dem |
obtenir | sie |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
intelligentes | intelligenten |
et | und |
French | German |
---|---|
complet | umfassende |
intégré | integriert |
vidéo | video |
visuelle | visuelle |
système | system |
et | und |
à | in |
gestion | management |
comprend | ist |
des | bietet |
French | German |
---|---|
ombres | schatten |
phares | scheinwerfer |
petits | kleine |
animaux | tiere |
réduit | minimiert |
il | es |
ou | oder |
pas | nicht |
car | da |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
confirmation | bestätigen |
visuelle | visuell |
alertes | alarme |
lutiliser | verwenden |
ou | oder |
peut | kann |
un | einem |
être | werden |
French | German |
---|---|
radar | radar |
voir | sicht |
nature | natur |
peut | ist |
le | der |
French | German |
---|---|
radar | radar |
outil | tool |
et | und |
à | die |
a | hat |
de | davon |
une | eine |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
la | die |
French | German |
---|---|
radar | radar |
ondes | wellen |
mouvements | bewegung |
de | mittels |
French | German |
---|---|
radar | radar |
heures | uhr |
technologie | bedrohungen |
précision | präzise |
une | um |
French | German |
---|---|
compléter | ergänzen |
idéalement | perfekt |
vidéo | video |
de | ihr |
French | German |
---|---|
la | die |
French | German |
---|---|
comment | so |
de | auf |
FR Amazon rivalisera-t-il avec Nest Hub avec son propre suivi du sommeil par radar ?
DE Wird Amazon mit Nest Hub mit seiner eigenen Radar-Schlafverfolgung konkurrieren?
French | German |
---|---|
amazon | amazon |
nest | nest |
hub | hub |
radar | radar |
avec | mit |
propre | eigenen |
FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil
DE Die FCC hat den Plan von Amazon genehmigt, Radarsensoren für die Schlafverfolgung zu verwenden
French | German |
---|---|
approuvé | genehmigt |
plan | plan |
dutiliser | verwenden |
pour | für |
damazon | amazon |
a | hat |
FR Protocole 3DS dynamique personnalisable sans code, directement dans vos règles Stripe Radar.
DE Dynamisches 3DS, das ohne Coding direkt über Ihre Stripe Radar-Regeln angepasst werden kann.
French | German |
---|---|
dynamique | dynamisches |
directement | direkt |
règles | regeln |
radar | radar |
code | coding |
sans | ohne |
vos | ihre |
dans | über |
FR Par conséquent, on utilise plus souvent la simulation électromagnétique (EM) pour accélérer les cycles de prototypage longs et coûteux des systèmes radar
French | German |
---|---|
on | an |
de | aufgrund |
FR Étant donné les besoins électriques du véhicule aux fréquences radar, les simulations EM peuvent exiger d'importants calculs
French | German |
---|---|
du | die |
FR Supervisez vos sauvegardes N-able Backup avec Backup Radar
DE Überwachung von N-able-Backups mit Backup Radar
French | German |
---|---|
radar | radar |
backup | backup |
avec | mit |
vos | von |
sauvegardes | backups |
FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez
DE "Release Radar" ist eine Auswahl neuer Tracks von Künstlern, denen Sie folgen
French | German |
---|---|
release | release |
radar | radar |
sélection | auswahl |
nouveaux | neuer |
est | ist |
suivez | folgen |
de | von |
une | eine |
vous | sie |
FR Mais si vous envisagez un i-Pace, ce sera probablement sur votre radar
DE Aber wenn Sie über ein i-Pace nachdenken, wird es wahrscheinlich auf Ihrem Radar sein
French | German |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
radar | radar |
si | wenn |
sera | wird |
un | ein |
mais | aber |
vous | sie |
sur | auf |
FR (Pocket-lint) - Lultra-large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsquApple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone 11 .
DE (Pocket-lint) - Ultrabreitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone 11 ankündigte.
French | German |
---|---|
radar | radar |
liphone | iphone |
en | in |
FR Samsung décrit l UWB comme un « radar à balayage continu qui peut se verrouiller avec précision sur un objet, découvrir son emplacement et communiquer avec lui »
DE Samsung beschreibt UWB als „kontinuierlich scannendes Radar, das ein Objekt präzise erfassen, seinen Standort ermitteln und mit ihm kommunizieren kann“
French | German |
---|---|
samsung | samsung |
décrit | beschreibt |
radar | radar |
continu | kontinuierlich |
précision | präzise |
objet | objekt |
emplacement | standort |
communiquer | kommunizieren |
un | ein |
et | und |
peut | kann |
avec | mit |
comme | als |
son | das |
FR Lultra large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsque Apple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone
DE Ultra-Breitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone ankündigte
French | German |
---|---|
lultra | ultra |
radar | radar |
apple | apple |
liphone | iphone |
en | in |
FR TraVis présente des données fiables relatives au bruit des avions et les tracés radar correspondants autour de l'Aéroport de Bâle-Mulhouse.
DE TraVis liefert zuverlässige Fluglärmdaten und die dazugehörenden Radarspuren rund um den Flughafen Basel-Mulhouse.
French | German |
---|---|
fiables | zuverlässige |
travis | travis |
et | und |
autour | um |
FR Les contrôleurs aériens donnent les autorisations d'atterrissage et de décollage, surveillent tous les avions sur leur radar, les guident sur leur route et coordonnent tous les mouvements du trafic aérien.
DE Die Flugverkehrsleiter*innen geben Lande- und Abfluggenehmigungen, überwachen den Abflug auf dem Radar, führen die Flugzeuge auf ihrer Route und koordinieren den gesamten Flugverkehr.
French | German |
---|---|
avions | flugzeuge |
radar | radar |
surveillent | überwachen |
et | und |
tous | gesamten |
Showing 50 of 50 translations