Hire a translator I am translator

Translate "radar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "radar" from French to Portuguese

Translations of radar

"radar" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

radar radar

Translation of French to Portuguese of radar

French
Portuguese

FR Le vaccin du courant COVID-19 est efficace pour SARS-CoV-2, mais pas pour d'autres virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique (par exemple, Radars à ouverture synthétique-CoV, WIV1).

PT A vacina COVID-19 actual é eficaz para SARS-CoV-2, mas não para outros vírus SARS-relacionados (por exemplo, SARS-CoV, WIV1).

French Portuguese
vaccin vacina
efficace eficaz
dautres outros
virus vírus
est é
mais mas
à para
exemple exemplo
le o
par por

FR Puisque l'ABS contre le faisceau-domaine du RBD est si assimilé parmi différents virus radar à ouverture synthétique Radar à ouverture synthétique, ils peuvent croix-se protéger.

PT Porque o Abs contra o núcleo-domínio do RBD é tão similar entre vírus SARS-relacionados diferentes, pode cruz-proteger.

French Portuguese
différents diferentes
virus vírus
protéger proteger
est é
du do
contre contra
le o

FR Comment utiliser RADAR pour aider mes clients ? - Comment fonctionne RADAR ? - Comment filtrer le fil d’informations ?

PT Radar - Recursos da radar- Por que a Radar é benéfica? - Como a radar pode ajudar com meus clientes?

French Portuguese
radar radar
clients clientes
aider ajudar
fonctionne recursos
mes meus
utiliser com
le a

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Il vous suffit de connecter une source (un radar, un capteur, un ordinateur, etc.) au codeur adapté pour intégrer la vidéo, les images ou les données dans le système IP sécurisé

PT Basta conectar uma fonte (uma câmera de vigilância, um sensor, um computador) a um codificador adequado para colocar vídeo, imagens ou dados no sistema seguro baseado em IP

French Portuguese
connecter conectar
capteur sensor
adapté adequado
ip ip
sécurisé seguro
ordinateur computador
images imagens
ou ou
de de
vidéo vídeo
données dados
système sistema
un um
au no
suffit para
source fonte
une uma

FR "bat" sont connues pour être les ancêtres du radar à ouverture synthétique, des MERS, des SARS-CoV-2, et de tout autre CoVs significatif qui menacent l'être humain et les santés animales

PT Os bastões são sabidos para ser os antepassados do SARS, dos MERS, dos SARS-CoV-2, e do outro CoVs significativo que ameaçam a sanidade animal do ser humano e

French Portuguese
significatif significativo
et e
humain humano
être ser
à para
de do
autre outro

FR Trois CoVs universel, le radar à ouverture synthétique, MERS, et le SARS-CoV-2, ont provenu des animaux, en grande partie Rhinolophus manie la batte.

PT Três CoVs pandémico, SARS, MERS, e SARS-CoV-2, originaram dos animais, na maior parte Rhinolophus golpeiam.

French Portuguese
ont é
animaux animais
à na
et e
partie parte
trois três

FR L'infection nosocomiale est également une cause importante de l'infection radar à ouverture synthétique, MERS, et SARS-CoV-2.

PT a infecção Hospital-adquirida é igualmente uma causa principal da infecção SARS, MERS, e SARS-CoV-2.

French Portuguese
cause causa
importante principal
est é
et e
une uma

FR Il est TRÈS important qu'avant de lancer un produit, vous devriez avoir été en réseau avec d'autres propriétaires de produits et affiliés afin que vous puissiez facilement être sur leur radar

PT É MUITO importante que, antes de lançar qualquer produto, você esteja em rede com outros proprietários de produtos e afiliados para que possa facilmente entrar em seu radar

French Portuguese
important importante
lancer lançar
réseau rede
dautres outros
propriétaires proprietários
facilement facilmente
radar radar
et e
vous você
affiliés afiliados
produit produto
produits produtos
de de
puissiez que
en em

FR Amazon rivalisera-t-il avec Nest Hub avec son propre suivi du sommeil par radar ?

PT Amazon vai rivalizar com o Nest Hub com seu próprio rastreamento de sono por radar?

French Portuguese
amazon amazon
hub hub
suivi rastreamento
sommeil sono
radar radar
nest nest
avec o
du de

FR Supervisez vos sauvegardes N-able Backup avec Backup Radar

PT Monitore seus backups do N-able Backup com o Backup Radar

French Portuguese
radar radar
backup backup
sauvegardes backups
vos seus
avec o

FR Peut-être la meilleure application météo, elle présente une conception simple qui vous montre la météo actuelle, les prévisions pour un maximum de 12 semaines, un radar, etc

PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais

French Portuguese
application aplicativo
conception design
semaines semanas
radar radar
prévisions previsão
météo clima
actuelle atual
de de
maximum mais
la a
meilleure melhor
un um
simple simples
montre mostra
peut-être possivelmente

FR Cela inclut des artistes similaires à ceux que vous avez déjà écoutés, ainsi que vos listes de lecture « Discover Weekly », « Release Radar », «Top Songs of [year]» et «Family Mix», entre autres.

PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.

French Portuguese
artistes artistas
radar radar
top top
family family
release release
inclut inclui
listes listas
similaires semelhantes
vous você
de of
et e
à aos
of de
autres outras

FR "Release Radar" est une sélection de nouveaux morceaux dartistes que vous suivez

PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue

French Portuguese
radar radar
sélection seleção
nouveaux novas
release release
est é
de de
vous você
une uma
que o

FR Mais si vous envisagez un i-Pace, ce sera probablement sur votre radar

PT Mas se você está considerando um i-Pace, provavelmente ele estará no seu radar

French Portuguese
probablement provavelmente
sur no
radar radar
si se
un um
sera estará
vous você
mais mas
votre seu
ce está

FR (Pocket-lint) - Lultra-large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsquApple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone 11 .

PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .

French Portuguese
bande banda
uwb uwb
radar radar
annoncé anunciou
puce chip
liphone iphone
électronique eletrônicos
de de
le o
la a

FR Lultra large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsque Apple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone

PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone

French Portuguese
bande banda
uwb uwb
radar radar
apple apple
annoncé anunciou
puce chip
liphone iphone
électronique eletrônicos
de de
le o
la a
lorsque quando

FR Jens Kurreck et collègues disent que cette activité antivirale grande effectue à siCoV6 un candidat prometteur pour la demande de règlement des infections de coronavirus de radar à ouverture synthétique.

PT Jens Kurreck e colegas diz que esta actividade antivirosa larga faz a siCoV6 um candidato prometedor para o tratamento de infecções do coronavirus do SARS.

French Portuguese
collègues colegas
grande larga
candidat candidato
infections infecções
coronavirus coronavirus
et e
un um
à para
la a
de de
effectue faz

FR Synthèse schématique du génome du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et des séquences d'objectif des siRNAs dans le 5' ‐ RNT

PT Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS e das seqüências do alvo dos siRNAs no 5' ‐ UTR

FR (a) Synthèse schématique du génome du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique, du RNAs subgenomic et de la structure de virion

PT (a) Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS, do RNAs subgenomic e da estrutura do virion

FR Les nucléotides sans astérisque diffèrent du ‐ de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique 1 5' séquence du ‐ RNT.

PT Os Nucleotides sem um asterisco diferem do ‐ de CoV do ‐ do SARS 1 5' seqüência do ‐ UTR.

FR Les cellules de Vero E6 étaient transfecté avec 0.1-150 nanomètre siCoV6 ou siCon de 100 nanomètre et 24 h infecté après transfection avec le ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique à un MOI de 0,01

PT As pilhas de Vero E6 transfected com 0.1-150 nanômetros siCoV6 ou siCon de 100 nanômetro e contaminaram 24 h após o transfection com ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS em um MOI de 0,01

FR Les cellules avaient 48 ans fixes h après infection avec le ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique et l'effet cytopathe (CPE) du viral infection a été documenté par photomicroscopie transmise

PT As pilhas eram 48 fixos h após a infecção com ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS e o efeito cytopathic (CPE) da infecção viral foi documentado pela fotomicroscopia transmitida

FR La nouvelle carte confirmée est Dome. Il sagit dune carte multijoueur qui a été vue dans Modern Warfare 3, une petite carte basée autour dune base de lOTAN, le dôme étant un ancien dôme radar.

PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.

French Portuguese
carte mapa
multijoueur multijogador
petite pequeno
radar radar
confirmé confirmado
vue visto
nouvelle novo
est é
été foi
de de
un um
basé baseado
dôme dome
étant sendo
base base
sagit que
une uma

FR Supervisez vos sauvegardes N?able Backup avec Backup Radar

PT Monitore seus backups do N?able Backup com o Backup Radar

French Portuguese
radar radar
n n
backup backup
sauvegardes backups
vos seus
avec o

FR Dans le même temps, les mots de passe ou les informations privées elles-mêmes ne sont pas non plus sous le radar de Monitask ? le service est prudent en ce qui concerne les données privées.

PT Ao mesmo tempo, as próprias palavras-passe ou informação privada também não caem no radar do Monitask ? o serviço é cuidadoso com os dados privados.

French Portuguese
passe passe
radar radar
monitask monitask
mots de passe palavras-passe
ou ou
mots palavras
données dados
privé privada
informations informação
service serviço
le o
même mesmo
est é
temps tempo
de com

FR Ces nouvelles plaques pourraient passer sous le radar de Sony et elles changeront complètement lapparence de votre console.

PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.

French Portuguese
nouvelles novas
plaques placas
pourraient podem
radar radar
sony sony
complètement totalmente
console console
passer mudar
et e
le a
de do
votre seu

FR Les études ont précédemment prouvé qu'une température de 56°C ou plus fortement appliquée pendant des minutes peut complet inactiver le ‐ CoV-1 de radar à ouverture synthétique et le ‐ respiratoire CoV (MERS-CoV) de syndrome de Moyen-Orient.

PT Os estudos têm mostrado previamente que uma temperatura de 56°C ou aplicada mais altamente por actas pode completamente neutralizar o ‐ CoV-1 do SARS e o ‐ respiratório CoV da síndrome de Médio Oriente (MERS-CoV).

FR « Si un filtre dans un système de la CAHT peut être passionné à une température élevée, le ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique dans le ciel de diffusion peut être efficacement détruit rapidement, » dit Jiang et l'équipe.

PT “Se um filtro em um sistema da ATAC pode ser caloroso a uma alta temperatura, o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS no ar de circulação pode eficientemente ser matado ràpida,” diz Jiang e a equipe.

FR L'hypoxie déclenchée par l'inflammation pulmonaire et le dysfonctionnement a entraîné par l'infection du ‐ 2 de CoV de ‐ de radar à ouverture synthétique est un résultat clinique important dans les patients COVID-19

PT A hipóxia provocada pela inflamação e pela deficiência orgânica pulmonaas causou pela infecção do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS é um resultado clínico principal nos pacientes COVID-19

FR L'épitope cryptique de la fibrine γ377-395 est exigé pour l'activation immunisée innée par la pointe du radar à ouverture synthétique CoV-2

PT O resumo enigmático da fibrina γ377-395 é exigido para a activação imune inata pelo ponto do SARS CoV-2

Transliteration O resumo enigmático da fibrina g377-395 é exigido para a activação imune inata pelo ponto do SARS CoV-2

French Portuguese
exigé exigido
pointe ponto
est é
à para
la a
de do

FR Il est seulement quand on ne trouve pas des parasites plus courants que le nocardia vient sur le radar, il dit.

PT É somente quando uns erros mais comuns não são encontrados que o nocardia venha no radar, diz.

French Portuguese
radar radar
sur no
plus mais
dit diz
il são
des uns

FR Nocardia a heurté le radar de Baer à cause d'un patient qui a eu ce qu'ils ont soupçonné comme bactérie dans des ses poumons mais ils ne pourraient pas la trouver en son expectoration

PT Nocardia bateu o radar de Baer devido a um paciente que tivesse o que suspeitaram como a bactéria em seus pulmões mas não poderiam a detectar em seu escarro

French Portuguese
radar radar
patient paciente
poumons pulmões
de de
dun um
mais mas
quils que
pourraient poderiam
trouver como

FR Le plasma convalescent est considéré comme avoir été effectivement employé dans la demande de règlement du radar à ouverture synthétique, du MERS, et de la pandémie 2009 H1N1.

PT O plasma convalescente é considerado ter sido usado eficazmente no tratamento do SARS, do MERS, e da pandemia 2009 H1N1.

French Portuguese
plasma plasma
convalescent convalescente
considéré considerado
employé usado
pandémie pandemia
est é
et e
été sido
de do
le o
dans no

FR Un nouveau thermostat Nest repéré à la FCC emballant le matériel de contrôle de mouvement radar

PT Novo termostato Nest localizado na FCC com hardware de controle de movimento por radar

French Portuguese
nouveau novo
matériel hardware
contrôle controle
mouvement movimento
radar radar
nest nest
fcc fcc
de de

FR Le Nest Hub de deuxième génération, quant à lui, intègre la puce radar Soli pour offrir également des commandes gestuelles comme le Nest Hub Max, ainsi que le suivi du sommeil lorsquil est sur une table de chevet.

PT O Nest Hub de segunda geração, por sua vez, tem o chip de radar Soli a bordo para também oferecer controles por gestos como o Nest Hub Max, bem como rastreamento de sono quando em uma mesa de cabeceira.

French Portuguese
hub hub
génération geração
puce chip
radar radar
offrir oferecer
max max
sommeil sono
table mesa
de de
également também
à para
est é
une uma
commandes controles
nest nest
deuxième segunda
suivi rastreamento

FR Contre: Si vous nêtes pas abonné à Sky, Sky Go nest plus sur votre radar

PT Contra: Se você não for assinante do Sky, o Sky Go não estará mais no seu radar

French Portuguese
abonné assinante
radar radar
si se
plus mais
contre contra
vous você
sur no
votre seu

FR La détection du sommeil sur le Nest Hub utilise une gamme de capteurs, notamment la température, la lumière, le son et la puce radar Soli que nous avons précédemment vue dans les téléphones Pixel 4

PT O sensor de sono no Nest Hub usa uma variedade de sensores, incluindo temperatura, luz, som e o chip de radar Soli que vimos anteriormente nos smartphones Pixel 4

French Portuguese
sommeil sono
hub hub
utilise usa
gamme variedade
température temperatura
lumière luz
puce chip
radar radar
téléphones smartphones
pixel pixel
capteurs sensores
détection sensor
de de
notamment incluindo
et e
nest nest
précédemment anteriormente
le o
une uma

FR Graphiques ASP.NET riches en fonctionnalités - Assure le rendu d’une grande variété de types de graphiques enrichis, notamment à barres, linéaires, en aires, en secteurs, financiers complexes, en chandeliers japonais et en radar

PT Grid for Angular - O Kendo UI Grid for Angular exibe dados em um formato tabular e vem com mais de 100 recursos integrados, incluindo exportação de PDF e Excel, paginação, classificação, filtragem e vinculação de dados

French Portuguese
notamment incluindo
et e
fonctionnalités recursos
de de
le o
grande mais
variété um

FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.

PT Tecnologia de conjunto de dados DICOM - O LEADTOOLS inclui uma ampla variedade de ferram. de desenv. p/ criar apps totalmente compatíveis c/ DICOM que incluem conj. de dados DICOM, comum., segurança e visualiz. e proc. de imagens médicas.

French Portuguese
types variedade
graphiques imagens
analyse dados
entièrement totalmente
et e
créer criar
de de
lignes uma
le a

FR Grâce à cette technologie, ils pourraient éviter des menaces telles que les missiles sol-air ou le brouillage radar.

PT Com essa tecnologia, eles poderiam evitar ameaças como mísseis superfície-ar ou bloqueio de radar.

French Portuguese
technologie tecnologia
éviter evitar
radar radar
ou ou
menaces ameaças
à as
ils eles
pourraient poderiam

FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.

PT Na era dos carros autônomos, a confiabilidade dos sistemas LiDAR e Radar será crucial para a adoção do mercado de massa, e as embalagens herméticas da SCHOTT, bem como o vidro BOROFLOAT®, terão papéis importantes.

French Portuguese
voitures carros
autonomes autônomos
systèmes sistemas
sera será
masse massa
conditionnement embalagens
schott schott
verre vidro
rôle papéis
et e
cruciale crucial
de do

FR Contre: Si vous nêtes pas abonné à Sky, Sky Go nest plus sur votre radar

PT Contra: Se você não for assinante do Sky, o Sky Go não estará mais no seu radar

French Portuguese
abonné assinante
radar radar
si se
plus mais
contre contra
vous você
sur no
votre seu

FR La détection du sommeil sur le Nest Hub utilise une gamme de capteurs, notamment la température, la lumière, le son et la puce radar Soli que nous avons précédemment vue dans les téléphones Pixel 4

PT O sensor de sono no Nest Hub usa uma variedade de sensores, incluindo temperatura, luz, som e o chip de radar Soli que vimos anteriormente nos smartphones Pixel 4

French Portuguese
sommeil sono
hub hub
utilise usa
gamme variedade
température temperatura
lumière luz
puce chip
radar radar
téléphones smartphones
pixel pixel
capteurs sensores
détection sensor
de de
notamment incluindo
et e
nest nest
précédemment anteriormente
le o
une uma

FR Ils ont également tous deux des commandes gestuelles et un déverrouillage du visage grâce à la puce radar à détection de mouvement Soli de Google .

PT Ambos também têm controles de gestos e desbloqueio facial graças ao chip de radar com sensor de movimento Soli do Google .

French Portuguese
commandes controles
visage facial
puce chip
radar radar
mouvement movimento
détection sensor
et e
également também
de de
google google
du do
un ambos

FR (Pocket-lint) - Lultra-large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsquApple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone 11 .

PT (Pocket-lint) - A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone 11 .

French Portuguese
bande banda
uwb uwb
radar radar
annoncé anunciou
puce chip
liphone iphone
électronique eletrônicos
de de
le o
la a

FR Lultra large bande (UWB) est apparue sur le radar de lélectronique grand public en 2019, lorsque Apple a annoncé linclusion de la puce U1 dans liPhone

PT A banda ultralarga (UWB) apareceu no radar de eletrônicos de consumo em 2019, quando a Apple anunciou a inclusão do chip U1 no iPhone

French Portuguese
bande banda
uwb uwb
radar radar
apple apple
annoncé anunciou
puce chip
liphone iphone
électronique eletrônicos
de de
le o
la a
lorsque quando

FR Cloudflare se classe devant tous les autres fournisseurs évalués et est nommée comme « Leader » et « Fast-mover » dans le rapport GigaOm Radar for DDoS Protection 2021.

PT A Cloudflare ficou à frente dos outros fornecedores avaliados e foi escolhida como "Líder" e "Empresa veloz" no relatório 2021 GigaOm Radar for DDoS Protection.

French Portuguese
fournisseurs fornecedores
évalués avaliados
leader líder
rapport relatório
radar radar
ddos ddos
cloudflare cloudflare
et e
autres outros
le a
dans no
devant frente
comme como

FR Le lancement de rankingCoach RADAR sous le nom “Strato marketingRadar” est un vif succès et devient un exemple pour les nouveaux partenaires qui souhaitent proposer à leur clients la solution complète de marketing digital de rankingCoach.

PT O lançamento do rankingCoach RADAR sob o nome de Strato marketingRadar é um grande sucesso, tornando-se um modelo para os próximos grandes revendedores que implementarem a solução completa de Marketing Digital do rankingCoach.

French Portuguese
lancement lançamento
nom nome
succès sucesso
exemple modelo
complète completa
marketing marketing
digital digital
de do
un um
est é
les os
sous sob
solution solução
pour de
qui que

FR Qu’est-ce que le fil d’information RADAR pour les agences ?

PT Como é o recurso Radar do plano Agência

French Portuguese
radar radar
agences agência
le o

Showing 50 of 50 translations