Translate "avions" to German

FR · Avions: Rechercher des avions/avions

• Avions
• Rechercher des avions
• avions

FR En clair, quoi que nous réalisions, nous n’avions pas les bons outils pour que nos utilisateurs puissent trouver ce que nous avions créé

• clair
• utilisateurs puissent trouver
• avions créé

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Avec le temps, nous avons réalisé que ce que nous avions initialement prévu était peut-être plus que ce dont nous avions véritablement besoin

• avions initialement prévu
• avions véritablement besoin

FR Cela allait clairement être un baptême du feu et un bon avant-goût de ce qui allait arriver. Oui, nous avions perdu, mais si nous avions été impressionnés par la bataille et le frisson de ce que Chivalry 2 a à offrir.

• Cela allait clairement
• baptême du feu
• allait arriver
• Oui
• avions perdu
• avions été impressionnés
• bataille

FR Le logiciel reconnaît les numéros d'identification sur les avions. Cette fonctionnalité est particulièrement utile et importante pour les avions privés et légers sans transpondeur.

• fonctionnalité est particulièrement
• privés

FR « Nous avions besoin d'ajouter de la variation et nous n'avions vu aucun autre outil sur le marché pour modifier les textures comme le faisait ArtEngine

• avions besoin d'ajouter
• variation
• n'avions vu aucun
• modifier les textures
• faisait ArtEngine

FR · Types d'avions : Rechercher des types d'avions

• Types d'avions
• Rechercher des types

FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit chaque jour des milliers d'avions alors qu'ils volent dans nos cieux, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde.

• Lee Armstrong
• CTO de Plane
• Web qui suit
• milliers d'avions alors
• WWDC

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait, nous n'avions tout simplement pas l'imagination nécessaire pour créer des mots de passe forts et nous n'avions pas d'endroit pour les stocker

• fur
• mesure que l'entreprise
• n'avions tout simplement
• mots de passe
• n'avions pas d'endroit
• stocker

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Le logiciel reconnaît les numéros d'identification sur les avions. Cette fonctionnalité est particulièrement utile et importante pour les avions privés et légers sans transpondeur.

• fonctionnalité est particulièrement
• privés

FR En ce qui concerne les avions civils, vous avez le choix entre différents avions Boeing et Airbus

• concerne les avions
• avez le choix
• différents avions Boeing
• Airbus

FR Modèle réduit du porte-avions britannique HMS Invincible, spécialement conçu pour l'utilisation d'avions à décollage vertical. L'Invincible a participé à la guerre des Malouines en 1982.

• britannique HMS Invincible
• d'avions à décollage
• L'Invincible a participé
• guerre des Malouines

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Nous avions consulté entre autres le tableau périodique des éléments pour trouver des idées, et nous avions probablement accroché sur le sélénium.

• trouver des idées
• avions probablement accroché

FR Nous en avions assez de la façon dont nous vivions, nous n’avions pas le temps de cuisiner et les produits n’étaient pas frais

• cuisiner
• produits
• frais

FR Avec le temps, nous avons réalisé que ce que nous avions initialement prévu était peut-être plus que ce dont nous avions véritablement besoin

• avions initialement prévu
• avions véritablement besoin

FR Cela allait clairement être un baptême du feu et un bon avant-goût de ce qui allait arriver. Oui, nous avions perdu, mais si nous avions été impressionnés par la bataille et le frisson de ce que Chivalry 2 a à offrir.

• Cela allait clairement
• baptême du feu
• allait arriver
• Oui
• avions perdu
• avions été impressionnés
• bataille

FR Elle comblait toutes les lacunes que nous avions identifiées dans notre processus existant, et ses capacités dépassaient de loin tout ce que nous avions vu dans d'autres systèmes », a déclaré Niamh. 

• processus existant
• systèmes
• a déclaré Niamh

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Elle a exploité ce que nous avions déjà et a réussi à tout faire fonctionner, exactement comme ce que nous avions obtenu après des mois de travail, mais elle nous l’a remis en état de fonctionnement parfait, sans toutes nos « rustines »

• avions déjà
• fonctionner
• mois de travail
• remis en état
• fonctionnement parfait
• rustines

FR Nous avions besoin d'une solution qui nous permettrait de disposer d'une visibilité sur l'ensemble de notre réseau d'entreprise, sans ralentir l'activité de nos employés

• avions besoin d'une
• permettrait de disposer
• visibilité sur l'ensemble
• réseau d'entreprise
• employés

FR Nous avions besoin de quelque chose pour une équipe marketing dans une entreprise en croissance

• croissance

FR Et je pense que c’était exactement la bonne taille et la bonne fonctionnalité dont nous avions besoin

• exactement la bonne
• avions besoin

FR Il y a eu tellement de fois où elle a suggéré une chose à laquelle nous n'avions pas pensé auparavant

• a eu tellement
• suggéré une chose
• laquelle nous n'avions
• pensé auparavant

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

• hier
• l'avions jamais utilisé
• naviguer dans cet
• d'enfants
• L'interface est particulièrement

FR Au départ, nous avions des attentes assez limitées sur ce point, puisque ce fournisseur est davantage axé sur la sécurité

• départ
• avions des attentes
• puisque ce fournisseur
• sécurité

FR survolez des avions à motif bleu marine et beige sacs à dos

• survolez des avions
• motif bleu marine

FR survolez des avions à motif bleu marine et beige

• survolez des avions
• motif bleu marine
• beige

FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation

• refusant notre politique
• confidentialité
• autorisez à effacer
• concernant votre compte
• placer un nouveau
• accompagner votre navigation

FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.

• Suède
• avions besoin
• système flexible
• capable de gérer
• fournissant une plateforme

FR Comme nos clients, nous avions pour but d'évoluer, de nous transformer

• clients
• avions pour but
• transformer

FR Au fur et à mesure de notre croissance, nous avions besoin d’un système capable de s’adapter à l’évolution de notre position et de notre stratégie de marque sur de multiples marchés et segments

• fur
• avions besoin
• position
• stratégie de marque
• multiples marchés
• segments

FR Nous n’avions pas de dépôt centralisé pour toute notre documentation, nos fiches techniques, nos manuels..

• documentation
• fiches techniques

FR Mais nous n’avions pas non plus le bon type de plateforme

FR Nous avions beaucoup de ressources, et elles étaient toutes situés dans des dossiers à accès unique. Vous ne pouviez trouver un fichier que si la personne responsable était à côté.

• dossiers à accès
• personne responsable était

FR Nous avions besoin d'un outil qui pourrait fonctionner à Dubaï comme au Kansas. C'est ce qu'on recherchait dans le DAM. Lauren Lewis Director of Marketing & Communications chez Five Guys

• avions besoin d'un
• Kansas
• C'est ce qu'on
• DAM
• Lauren Lewis Director
• Marketing
• Communications chez Five

FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.

• idée
• produit
• n'avions encore jamais
• tel niveau

FR « Mais nous avions aussi besoin d'innover plus vite

• avions aussi besoin
• vite

FR « Nous avions besoin d'un partenaire pour tout gérer en coulisses, afin de pouvoir nous concentrer sur ce que nous faisons le mieux. »

• avions besoin d'un
• gérer en coulisses
• pouvoir nous concentrer
• faisons le mieux

FR « Nous avons pris contact avec Twilio SMS, et en quelques heures, nous avions un système de vote, étroitement intégré à l'application Salesforce.com que nous utilisons pour gérer les récompenses. »

• avons pris contact
• Twilio SMS
• quelques heures
• avions un système
• vote
• utilisons pour gérer
• récompenses

FR Nous avions besoin d’une solution conviviale comme NordPass

• avions besoin

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.

• avons évalué
• outils marketing
• diverse
• explique Justin Maslin
• ingénieur logiciel chez

FR Regardez maintenant comment la valeur des données est maximisée dans l'ensemble des services métier de l'entreprise pour aider à construire et livrer au moins deux avions par jour.

• Regardez maintenant comment
• valeur des données
• maximisée dans l'ensemble
• métier de l'entreprise
• aider à construire
• livrer au moins