FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
French | German |
---|---|
paula | paula |
enfin | endlich |
cuisiner | kochen |
aujourdhui | heute |
inspirer | inspirieren |
laissez | lass |
apprendre | lernen |
à | zu |
si | wenn |
savez | weißt |
a | hat |
pas | nicht |
quoi | was |
de | ihr |
pour | für |
FR Vous êtes bon cuisiner et vous estimez que vos tartares sont les meilleures ? Prouvez-le lors du Mondial du tartare. Le cuisiner qui réalisera le meilleur tartare sera récompensé.
DE Bist du ein guter Koch und denkst, dass deine Tartars die besten sind? Beweisen Sie es beim Welt-Tartar-Wettbewerb. Der Koch, der das beste Tartar zubereitet, wird belohnt.
French | German |
---|---|
récompensé | belohnt |
prouvez | beweisen |
et | und |
le meilleur | beste |
mondial | welt |
êtes | sind |
que | dass |
les | besten |
vous êtes | bist |
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
DE Trag sie beim Malen, Gärtnern, Kochen, Grillen, Töpfern oder Schürzen designen.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
peindre | malen |
créer | designen |
ou | oder |
des | sie |
FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.
DE So bereitet man kein großartiges italienisches Gericht zu, und so schafft man auch keine starke Agentur-Kunden-Beziehung.
French | German |
---|---|
italien | italienisches |
relation | beziehung |
solide | starke |
bien | großartiges |
et | und |
à | zu |
de | auch |
plat | gericht |
ne | keine |
FR Pour cuisiner, peindre, jardiner ou faire des barbecues sans salir ses vêtements, il y a deux options : ne pas s'habiller ou porter un tablier. C'est à vous de voir.
DE Schütz dich stilvoll vor Flecken in der Küche, vor der Leinwand, im Garten oder am Grill.
French | German |
---|---|
cuisiner | küche |
ou | oder |
à | in |
FR Cuisiner avec Tre Tremiyya Bumpus Ebook au format fixe
French | German |
---|---|
ebook | ebook |
format | layout |
fixe | festem |
avec | mit |
FR Cuisiner avec du gaz de bouse de vache
DE Was können wir hier fürs Klima tun?
French | German |
---|---|
du | tun |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
jeune | mann |
FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.
DE Eine Fusion, die Sushi Rice Roll serviert, japanisches Sushi-Essen. Maki Angel Brötchen mit Thunfisch, Lachs, Garnelen, Krabbe und Avocado. Sushi-Sushi, süßer Sauce-Drizzle auf gemischten Sushi
French | German |
---|---|
japonais | japanisches |
saumon | lachs |
cuisine | essen |
sur | auf |
sushi | sushi |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
DE Anteil der haltbar gemachten Cranberries (rotierend, 4K, nahtlos schleifbar)
French | German |
---|---|
la | der |
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
French | German |
---|---|
fille | kind |
en | in |
de | straße |
un | ein |
le | dem |
cuisine | essen |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
DE Stoppt die Animation von Jogurt mit Granola und Beeren. Griesiger Jogurt mit knusprigem Honiggranola, Heidelbeeren, Erdbeeren und Granatapfelsamen. Gesundes Essen, gesundes Frühstückskonzept
French | German |
---|---|
et | und |
FR Énergie Propre et Abordable 106 000 familles peuvent cuisiner proprement, efficacement et en toute sécurité.
DE Bezahlbare und Saubere Energie 106.000 Familien können sauber, effizient und sicher kochen.
French | German |
---|---|
et | und |
familles | familien |
cuisiner | kochen |
efficacement | effizient |
sécurité | sicher |
peuvent | können |
propre | saubere |
FR Éradication de la Pauvreté Les ménages pauvres économisent le temps et l'argent dont ils avaient besoin pour se procurer du carburant, acheter des engrais et cuisiner.
DE Keine Armut Die Haushalte sparen Zeit und Geld, die sie früher zum Beschaffen von Brennmaterial, Kauf von Düngemitteln und beim Kochen brauchten.
French | German |
---|---|
pauvreté | armut |
ménages | haushalte |
acheter | kauf |
cuisiner | kochen |
besoin | brauchten |
et | und |
pour | geld |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
possibilités | wahl |
trouverez | finden |
soit | oder |
fait | ist |
dans | in |
suite | suite |
FR Une Box livrée chez vous chaque semaine. Des recettes simples à suivre. Plus qu'à cuisiner !
DE Einfache Planung und bequemes Abstellen der Box vor Deiner Haustür
French | German |
---|---|
box | box |
simples | einfache |
FR La Box HelloFresh est la première entreprise multinationale de Box à cuisiner neutre en CO2, qui soutient des projets écologiques internationaux et locaux qui vous tiennent à cœur.
DE HelloFresh investiert für Dich in verschiedene Projekte weltweit, die sich den Herausforderungen des Klimawandels stellen und uns helfen, unsere CO₂-Emissionen nach internationalen Standards zu kompensieren. Mehr erfahren.
French | German |
---|---|
co | co |
projets | projekte |
internationaux | internationalen |
et | und |
la | die |
à | zu |
en | in |
FR De plus en plus de gens manquent de temps pour cuisiner après le travail. Nous recherchons des recettes faciles et rapides à préparer:
DE Immer mehr Menschen haben wenig Zeit, um nach Feierabend aufwendige zu kochen. Daher suchen wir schnelle & leicht umzusetzende Rezepte ohne viel Aufwand:
French | German |
---|---|
gens | menschen |
faciles | leicht |
rapides | schnelle |
travail | aufwand |
temps | zeit |
cuisiner | kochen |
recettes | rezepte |
à | zu |
plus | mehr |
après | haben |
nous | wir |
et | nach |
FR Cuisiner une meilleure productivité des restaurants.
DE Erfolgsrezept für höhereProduktivität der Restaurants
French | German |
---|---|
restaurants | restaurants |
FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
French | German |
---|---|
voyager | reist |
télévision | tv |
et | und |
comme | wie |
aime | es |
la | sie |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
asiatique | asiatische |
concept | konzept |
thème | thema |
photos | photo |
femme | frau |
personnes | menschen |
et | und |
cuisine | küche |
nourriture | essen |
dans | in |
bonheur | die |
gâteaux | kuchen |
boissons | trinken |
de | der |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos
French | German |
---|---|
asiatique | asiatische |
concept | konzept |
thème | thema |
photo | fotos |
femme | frau |
personnes | menschen |
et | und |
cuisine | küche |
nourriture | essen |
dans | in |
bonheur | die |
pro | pro |
gâteaux | kuchen |
boissons | trinken |
de | der |
FR occupé à cuisiner avec le chef Photo Pro
DE fleißig kochen mit chef Pro Fotos
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
chef | chef |
photo | fotos |
avec | mit |
pro | pro |
FR famille heureuse, cuisiner ensemble 1281660 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE glückliche Familie, die zusammen kocht 1281660 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
heureuse | glückliche |
famille | familie |
vidéo | video |
et | bei |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
DE glückliches asiatisches schönes junges familienpaar mann und frau, die zu hause zusammen essen gemüsesalat in der küche kochen der Mann und die Frau nach Online-Kochkurs nach Rezept auf Laptop-Computer Pro Video
French | German |
---|---|
heureux | glückliches |
asiatique | asiatisches |
recette | rezept |
vidéo | video |
et | und |
femme | frau |
cuisine | küche |
ordinateur | computer |
portable | laptop |
jeune | junges |
cuisiner | kochen |
de | zusammen |
mari | mann |
en | in |
à | zu |
pro | pro |
famille | die |
sur | auf |
la | der |
FR Suivez des cours dans un domaine qui vous intéresse. Vous pouvez apprendre à cuisiner, à coder, à peindre ou à tirer à l'arc. Il existe de nombreux cours disponibles.
DE Nimm an einem Kurs teil, der auf deine Interessen zugeschnitten ist. Kochen, Programmieren, Zeichnen ... Das Kursangebot ist groß.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
coder | programmieren |
cours | kurs |
un | einem |
existe | ist |
de | der |
à | auf |
FR Collections > Le plaisir de cuisiner > Après le dessert, place aux jeux
DE App-Sammlungen > Spaß in der Küche > Feine Spiele zum Dessert > Alle anzeigen
French | German |
---|---|
collections | sammlungen |
cuisiner | küche |
dessert | dessert |
jeux | spiele |
plaisir | spaß |
aux | in |
FR En dehors du travail, vous la trouverez probablement en train de cuisiner ou de découvrir une nouvelle région de France
DE Außerhalb der Arbeit findet man sie entweder beim Kochen oder bei der Erkundung der französischen Landschaft.
French | German |
---|---|
travail | arbeit |
trouverez | findet |
cuisiner | kochen |
ou | oder |
dehors | außerhalb |
une | entweder |
FR Ces options de livraison vous permettent de cuisiner et sont pratiques à utiliser depuis la maison.
DE Mit diesen Lieferoptionen können Sie kochen und sind bequem von zu Hause aus zu verwenden.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
et | und |
utiliser | verwenden |
à | zu |
maison | hause |
FR Il sagit essentiellement dune machine à fabriquer des aliments pour bébés qui vous permet de cuisiner par lots ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
DE Es handelt sich im Wesentlichen um eine Babynahrungsmaschine, mit der Sie zwei Gerichte gleichzeitig kochen oder dämpfen können
French | German |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
plats | gerichte |
il | es |
ou | oder |
cuisiner | kochen |
pour | um |
FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.
DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.
French | German |
---|---|
neiges | schnee |
circuits | touren |
découvrir | entdeckt |
ou | oder |
dès | sobald |
et | und |
nature | natur |
à | zu |
pourrez | werden |
French | German |
---|---|
aimez | liebst |
partagez | teile |
photographies | fotos |
blog | blog |
expériences | abenteuer |
recettes | rezepte |
et | und |
ou | oder |
plats | gerichte |
cuisiner | kochen |
les | deiner |
French | German |
---|---|
et | und |
recettes | rezepte |
grill | grill |
cuisiner | kochen |
animaux de compagnie | haustiere |
FR Légumes Biologiques Crus Avec Des Ingrédients Frais Pour Cuisiner Sainement Sur Fond Vintage, Vue De Dessus, Bannière. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54733077.
DE Raw Bio-Gemüse Mit Frischen Zutaten Für Gesundes Kochen Auf Vintage-Hintergrund, Ansicht Von Oben, Banner. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54733077.
French | German |
---|---|
légumes | gemüse |
biologiques | bio |
ingrédients | zutaten |
frais | frischen |
cuisiner | kochen |
vintage | vintage |
bannière | banner |
et | und |
fond | hintergrund |
vue | ansicht |
photos | image |
FR Banque d'images — légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.
DE Standard-Bild — Raw Bio-Gemüse mit frischen Zutaten für gesundes Kochen auf Vintage-Hintergrund, Ansicht von oben, Banner.
FR légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.
DE Raw Bio-Gemüse mit frischen Zutaten für gesundes Kochen auf Vintage-Hintergrund, Ansicht von oben, Banner.
French | German |
---|---|
légumes | gemüse |
biologiques | bio |
ingrédients | zutaten |
frais | frischen |
cuisiner | kochen |
fond | hintergrund |
vintage | vintage |
bannière | banner |
vue | ansicht |
FR Pendant son temps libre, Marius adore cuisiner ou faire de la randonnée ou du vélo dans la nature.
DE In seiner Freizeit kocht Marius gerne, geht wandern oder unternimmt Radtouren in der Natur.
French | German |
---|---|
randonnée | wandern |
ou | oder |
dans | in |
nature | natur |
de | der |
FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...
DE Wir sind freundlich, easy going, lieben, lieben zu kochen, Menschen aus anderen Ländern zu treffen. kreative Art Menschen: Künstler & Möbel Renovi...
French | German |
---|---|
amical | freundlich |
cuisiner | kochen |
rencontrer | treffen |
gens | menschen |
pays | ländern |
type | art |
artiste | künstler |
mobilier | möbel |
facile | easy |
à | zu |
aimer | lieben |
nous | wir |
sommes | wir sind |
et | aus |
FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants
DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
invités | gäste |
et | und |
à | die |
de | ihr |
pour | für |
pas | sind |
FR Rosa a 50 ans et aime faire du sport, cuisiner, regarder des films, écouter de la musique, donner des concerts, participer à des festivals, lir...
DE Rosa ist 50 und genießt Sport, Kochen, Filme, Musik, Konzerte, Festivals, Lesen, Fremdsprachenlernen, Geselligkeit und Reisen. S ...
French | German |
---|---|
aime | genießt |
cuisiner | kochen |
films | filme |
rosa | rosa |
et | und |
sport | sport |
concerts | konzerte |
festivals | festivals |
musique | musik |
FR Au plaisir de vous accueillir dans notre maison à Bentleigh. Nous aimons cuisiner et socialiser. Nous avons 2 grandes chambres disponibles pour les...
DE Wir freuen uns, Sie in unserem Haus in Bentleigh begrüßen zu dürfen. Wir kochen und gesellig. Gastfamilien stehen 2 große Zimmer zur Verfügung. Fac...
French | German |
---|---|
accueillir | begrüßen |
cuisiner | kochen |
grandes | große |
disponibles | verfügung |
chambres | zimmer |
et | und |
à | zu |
dans | in |
vous | unserem |
nous | wir |
FR Je aime cuisiner, partager le dîner avec des amis souvent. Pas d'enfants ou des animaux domestiques. Facile d'accès aux parcs et restaurants de qua...
DE Ich liebe zu kochen, zu teilen mit Freunden essen oft. Keine Kinder oder Haustiere. Einfacher Zugang zu den Nachbarschaft Parks und Restaurants. Na...
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
partager | teilen |
amis | freunden |
souvent | oft |
facile | einfacher |
parcs | parks |
restaurants | restaurants |
je | ich |
ou | oder |
et | und |
animaux | haustiere |
FR Vous avez peu de temps ou avez-vous envie de cuisiner depuis longtemps aujourd'hui? Parfait! Vous êtes ici
DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig
French | German |
---|---|
envie | lust |
cuisiner | kochen |
parfait | perfekt |
aujourdhui | heute |
vous avez | hast |
ou | oder |
vous êtes | bist |
ici | hier |
peu | wenig |
longtemps | lange |
temps | zeit |
depuis | zu |
FR Que dois-je cuisiner aujourd'hui - vous le découvrirez très rapidement.
DE Was soll ich heute kochen ? das findest du hier bestimmt ganz schnell heraus.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
aujourdhui | heute |
très | ganz |
rapidement | schnell |
dois | soll |
je | ich |
vous | du |
le | das |
FR Que dois-je cuisiner aujourd'hui? Bien sûr, vous pouvez également trouver tous les plats avec un ingrédient spécial que vous pouvez encore avoir chez vous.
DE Was soll ich heute kochen? Natürlich kannst du bei uns auch alle Gerichte mit einer speziellen Zutat finden, die du vielleicht noch zuhause hast.
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
aujourdhui | heute |
plats | gerichte |
ingrédient | zutat |
spécial | speziellen |
je | ich |
également | auch |
trouver | finden |
avec | mit |
encore | noch |
tous | alle |
bien sûr | natürlich |
les | zuhause |
vous pouvez | kannst |
FR Décorer les biscuits hérisson est particulièrement amusant pour les enfants et vous pouvez facilement passer un après-midi entier à cuisiner avec les hérissons.
DE Besonders das Verzieren der Igelkekse macht Kindern Spaß und man kann leicht einen ganzen Backnachmittag mit den Igeln verbringen.
French | German |
---|---|
particulièrement | besonders |
enfants | kindern |
entier | ganzen |
amusant | spaß |
et | und |
pouvez | kann |
avec | mit |
les | man |
FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien
DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
combiner | kombinieren |
épices | gewürze |
restaurant | restaurant |
et | und |
différentes | verschiedenen |
indien | indischen |
au moins | mindestens |
manière | zu |
cela | es |
nous | wir |
autant | so |
FR Les meilleurs gadgets de cuisine pour mieux cuisiner à la maison!
DE Die besten Küchenhelfer für besseres Kochen zuhause!
French | German |
---|---|
cuisiner | kochen |
à | die |
meilleurs | besten |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
DE Küchentipps, Hacks und Tricks für besseres Kochen zuhause!
French | German |
---|---|
mieux | besseres |
maison | zuhause |
et | und |
cuisiner | kochen |
astuces | tricks |
FR 8 conseils simples ♥ comment cuisiner durablement dans votre cuisine.
DE 8 einfache Tipps ♥ wie du in deiner Küche nachhaltig kochst
Showing 50 of 50 translations