FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées
RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое
Transliteration My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
possibilité | возможность |
cuisiner | готовить |
FR Dans notre culture, on apprend aux femmes à cuisiner dès leur plus jeune âge
RU В нашей культуре женщин учат готовить еще с детства
Transliteration V našej kulʹture ženŝin učat gotovitʹ eŝe s detstva
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
femmes | женщин |
cuisiner | готовить |
plus | еще |
s | с |
FR Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie
RU Если вы все еще не знаете, что приготовить сегодня, Пола может сделать для вас Случайный рецепт ...чтобы творить магию
Transliteration Esli vy vse eŝe ne znaete, čto prigotovitʹ segodnâ, Pola možet sdelatʹ dlâ vas Slučajnyj recept ...čtoby tvoritʹ magiû
French | Russian |
---|---|
toujours | еще |
recette | рецепт |
FR Cuisiner une meilleure productivité des restaurants.
RU Повышение эффективности работы ресторана.
Transliteration Povyšenie éffektivnosti raboty restorana.
French | Russian |
---|---|
des | работы |
FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).
RU Дженни любит готовить, путешествовать и смотреть «хлам» по телевизору (как она сама говорит).
Transliteration Dženni lûbit gotovitʹ, putešestvovatʹ i smotretʹ «hlam» po televizoru (kak ona sama govorit).
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
cuisiner | готовить |
voyager | путешествовать |
et | и |
comme | как |
FR La lentille est un aliment polyvalent et facile à cuisiner
RU Чечевицу можно использовать в различных блюдах и ее очень легко готовить
Transliteration Čečevicu možno ispolʹzovatʹ v različnyh blûdah i ee očenʹ legko gotovitʹ
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
cuisiner | готовить |
FR Les meilleurs gadgets de cuisine pour mieux cuisiner à la maison!
RU Лучшие кухонные гаджеты для лучшего приготовления еды в домашних условиях!
Transliteration Lučšie kuhonnye gadžety dlâ lučšego prigotovleniâ edy v domašnih usloviâh!
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
RU Советы, хитрости и хитрости для лучшего приготовления еды дома!
Transliteration Sovety, hitrosti i hitrosti dlâ lučšego prigotovleniâ edy doma!
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
maison | дома |
FR 8 conseils simples ♥ comment cuisiner durablement dans votre cuisine.
RU 8 простых советов ♥ как готовить экологически чистые блюда на вашей кухне
Transliteration 8 prostyh sovetov ♥ kak gotovitʹ ékologičeski čistye blûda na vašej kuhne
French | Russian |
---|---|
comment | как |
cuisiner | готовить |
votre | вашей |
cuisine | кухне |
FR 8 conseils pour cuisiner durablement dans votre cuisine
RU 8 советов о том, как готовить на кухне с учетом экологических требований
Transliteration 8 sovetov o tom, kak gotovitʹ na kuhne s učetom ékologičeskih trebovanij
French | Russian |
---|---|
cuisiner | готовить |
cuisine | кухне |
pour | с |
FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..
RU Сначала Тальятелле из свежего теста с горошком вместе в кипящей подсоленной воде около 5 минут. готовить..
Transliteration Snačala Talʹâtelle iz svežego testa s goroškom vmeste v kipâŝej podsolennoj vode okolo 5 minut. gotovitʹ..
French | Russian |
---|---|
eau | воде |
minutes | минут |
cuisiner | готовить |
FR Cuisiner les lentilles de la bonne façon - voici comment
RU Приготовление чечевицы правильным способом - вот как это делается
Transliteration Prigotovlenie čečevicy pravilʹnym sposobom - vot kak éto delaetsâ
French | Russian |
---|---|
façon | способом |
voici | вот |
comment | как |
FR Tous ceux qui ont déjà cuisiné des recettes de notre site savent que nous adorons cuisiner sur la Le vendredi est toujours le jour des crêpes est
RU Все, кто уже готовил по рецептам с нашего сайта, знают, что мы любим готовить на В пятницу всегда блинный день это
Transliteration Vse, kto uže gotovil po receptam s našego sajta, znaût, čto my lûbim gotovitʹ na V pâtnicu vsegda blinnyj denʹ éto
French | Russian |
---|---|
site | сайта |
cuisiner | готовить |
vendredi | пятницу |
toujours | всегда |
FR Et : nous avons à nouveau plus de temps pour cuisiner confortablement et Une envie de plats chauds.
RU И: у нас снова больше времени для уютной готовки и Стремление к согревающим блюдам.
Transliteration I: u nas snova bolʹše vremeni dlâ uûtnoj gotovki i Stremlenie k sogrevaûŝim blûdam.
French | Russian |
---|---|
temps | времени |
FR C'est agréable de pouvoir cuisiner même s'il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
RU Приятно иметь возможность печь, даже если в холодильнике нет яиц.
Transliteration Priâtno imetʹ vozmožnostʹ pečʹ, daže esli v holodilʹnike net âic.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
FR Je vais le faire jusquà ce que tu jouis hottie talons hauts faisant cuisiner secousses dilettante 4k
RU Malluбольшогоболванаredtubeпорновидео,фильмыСтарт Видео
Transliteration Mallubolʹšogobolvanaredtubepornovideo,filʹmyStart Video
FR Cuisiner intelligemment avec NISE WAVE
RU Лучшее устройство для умного дома для пожилых людей и инвалидов
Transliteration Lučšee ustrojstvo dlâ umnogo doma dlâ požilyh lûdej i invalidov
French | Russian |
---|---|
avec | для |
FR Vous voulez cuisiner comme un francophone ? On vous aide à comprendre toutes les étapes : les courses, la préparation des plats et les repas.
RU Вы хотите готовить блюда, как жители франкоязычных стран? Мы вам поможем понять все этапы: покупки, приготовление блюд и прием пищи.
Transliteration Vy hotite gotovitʹ blûda, kak žiteli frankoâzyčnyh stran? My vam pomožem ponâtʹ vse étapy: pokupki, prigotovlenie blûd i priem piŝi.
French | Russian |
---|---|
cuisiner | готовить |
FR Quelles sont les étapes à suivre pour cuisiner ce dessert ? « Ajouter », « cuire », « séparer » et bien d’autres verbes utiles en cuisine !
RU «Китаец/китаянка», «латыш/латышка»: как произносить эти национальности в женском роде?
Transliteration «Kitaec/kitaânka», «latyš/latyška»: kak proiznositʹ éti nacionalʹnosti v ženskom rode?
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées
RU Мы предлагаем несколько вариантов: рестораны отеля, еда навынос, возможность готовить в номере и многое другое
Transliteration My predlagaem neskolʹko variantov: restorany otelâ, eda navynos, vozmožnostʹ gotovitʹ v nomere i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
possibilité | возможность |
cuisiner | готовить |
FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).
RU Дженни любит готовить, путешествовать и смотреть «хлам» по телевизору (как она сама говорит).
Transliteration Dženni lûbit gotovitʹ, putešestvovatʹ i smotretʹ «hlam» po televizoru (kak ona sama govorit).
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
cuisiner | готовить |
voyager | путешествовать |
et | и |
comme | как |
FR "À ne pas louper - marché intérieur italien qui regorge de surprises et de spécialités (pour manger, boire, bouquiner, cuisiner !)"
RU "прекрасный выбор итальянских продуктов. кстати, на удивление нью-йоркский eataly лучше, чем римский"
Transliteration "prekrasnyj vybor italʹânskih produktov. kstati, na udivlenie nʹû-jorkskij eataly lučše, čem rimskij"
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
FR "À ne pas louper - marché intérieur italien qui regorge de surprises et de spécialités (pour manger, boire, bouquiner, cuisiner !)"
RU "прекрасный выбор итальянских продуктов. кстати, на удивление нью-йоркский eataly лучше, чем римский"
Transliteration "prekrasnyj vybor italʹânskih produktov. kstati, na udivlenie nʹû-jorkskij eataly lučše, čem rimskij"
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
FR "À ne pas louper - marché intérieur italien qui regorge de surprises et de spécialités (pour manger, boire, bouquiner, cuisiner !)"
RU "прекрасный выбор итальянских продуктов. кстати, на удивление нью-йоркский eataly лучше, чем римский"
Transliteration "prekrasnyj vybor italʹânskih produktov. kstati, na udivlenie nʹû-jorkskij eataly lučše, čem rimskij"
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
FR "À ne pas louper - marché intérieur italien qui regorge de surprises et de spécialités (pour manger, boire, bouquiner, cuisiner !)"
RU "прекрасный выбор итальянских продуктов. кстати, на удивление нью-йоркский eataly лучше, чем римский"
Transliteration "prekrasnyj vybor italʹânskih produktov. kstati, na udivlenie nʹû-jorkskij eataly lučše, čem rimskij"
French | Russian |
---|---|
qui | чем |
Showing 25 of 25 translations