FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
Translate "boire" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boire" from French to Russian
Translation of French to Russian of boire
French
Russian
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира.
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira.
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Retrouvez-nous le soir lors de nos événements RI Mix pour boire des bières et des vins de qualité supérieure, grignoter des petits en-cas et avoir des conversations intéressantes.
RU Присоединяйтесь к нам по вечерам на мероприятиях RI Mix. Здесь вас ждут лучшее пиво и вина, легкие закуски и увлекательная беседа.
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k nam po večeram na meropriâtiâh RI Mix. Zdesʹ vas ždut lučšee pivo i vina, legkie zakuski i uvlekatelʹnaâ beseda.
| French | Russian |
|---|---|
| vins | вина |
FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Transliteration Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
| French | Russian |
|---|---|
| manger | поесть |
| et | и |
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
Transliteration Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
| French | Russian |
|---|---|
| choses | вещей |
| manger | поесть |
| et | и |
| ville | городе |
FR Père noël sournois, boire du café avec des guimauves
| French | Russian |
|---|---|
| père noël | санта |
FR Jeune designer boire du café au bureau, se reposer
RU Молодой дизайнер пьет кофе в офисе, отдыхая
Transliteration Molodoj dizajner pʹet kofe v ofise, otdyhaâ
| French | Russian |
|---|---|
| designer | дизайнер |
FR Des souvenirs agréables. Belle femme senior boire du café tout en se relaxant sur le canapé à la maison
RU Успешный африкский бизнесмен
Transliteration Uspešnyj afrikskij biznesmen
FR Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.
RU В GourmetBar вы в любое время сможете перекусить или приобрести напитки.
Transliteration V GourmetBar vy v lûboe vremâ smožete perekusitʹ ili priobresti napitki.
| French | Russian |
|---|---|
| heure | время |
FR Le port du masque est obligatoire dans nos espaces publics et lorsque vous n’êtes pas en train de boire ou de manger.
RU Ношение маски требуется в течение всего времени нахождения в крытых общественных помещениях. Исключение составляют прием пищи и питье.
Transliteration Nošenie maski trebuetsâ v tečenie vsego vremeni nahoždeniâ v krytyh obŝestvennyh pomeŝeniâh. Isklûčenie sostavlâût priem piŝi i pitʹe.
| French | Russian |
|---|---|
| masque | маски |
| et | и |
FR Faites une liste des gens dans votre vie avec lesquels vous vous sentez proches. Invitez-les à la maison pour diner, pour boire un verre ou pour regarder un film [40]
RU Составьте список близких людей. Приглашайте их домой на ужин, на чашечку чая, предлагайте посмотреть кино.[40]
Transliteration Sostavʹte spisok blizkih lûdej. Priglašajte ih domoj na užin, na čašečku čaâ, predlagajte posmotretʹ kino.[40]
| French | Russian |
|---|---|
| liste | список |
| regarder | посмотреть |
| film | кино |
FR Pour les hommes, il est recommandé de boire moins de deux ou trois verres de boissons alcoolisées par jour et les femmes, une à deux ou moins
RU Мужчинам рекомендуется выпивать не более 2–3 порций алкоголя в день, тогда как для женщин эта цифра составляет не более 1–2 порций
Transliteration Mužčinam rekomenduetsâ vypivatʹ ne bolee 2–3 porcij alkogolâ v denʹ, togda kak dlâ ženŝin éta cifra sostavlâet ne bolee 1–2 porcij
| French | Russian |
|---|---|
| femmes | женщин |
FR Dans le monde entier, plus de 80% d'entre eux considèrent les boissons 100% jus de fruits comme des produits sains, naturels et bons à boire.
RU При этом более 80% потребителей во всем мире рассматривают 100-процентный сок как полезный, натуральный и вкусный продукт.
Transliteration Pri étom bolee 80% potrebitelej vo vsem mire rassmatrivaût 100-procentnyj sok kak poleznyj, naturalʹnyj i vkusnyj produkt.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| jus | сок |
| comme | как |
FR Souriante femme boire du café et regarder de belles fleurs à Paris shop
RU Улыбающая женщина пьет кофе и смотрит на красивые цветы в парижском магазине
Transliteration Ulybaûŝaâ ženŝina pʹet kofe i smotrit na krasivye cvety v parižskom magazine
| French | Russian |
|---|---|
| femme | женщина |
| et | и |
| belles | красивые |
| fleurs | цветы |
FR Jeune barbu paresseux homme boire du thé au premier plan alors que la colère attrayante fille dans rétro vêtements
RU Молодой бородатый ленивый человек пьет чай на переднем плане в то время как сердитая привлекательная девушка в ретро одежды
Transliteration Molodoj borodatyj lenivyj čelovek pʹet čaj na perednem plane v to vremâ kak serditaâ privlekatelʹnaâ devuška v retro odeždy
| French | Russian |
|---|---|
| homme | человек |
| plan | плане |
| fille | девушка |
| rétro | ретро |
| vêtements | одежды |
FR Femme chef d'entreprise boire du café dans le bureau
RU Женщина-руководитель бизнеса пить кофе в офисе
Transliteration Ženŝina-rukovoditelʹ biznesa pitʹ kofe v ofise
| French | Russian |
|---|---|
| entreprise | бизнеса |
FR Responsable femme musulmane détendue boire du café au travail dans le bureau
RU Женщина-разработчик программного обеспечения, работающая в ИТ-компании
Transliteration Ženŝina-razrabotčik programmnogo obespečeniâ, rabotaûŝaâ v IT-kompanii
FR C’est le lieu idéal pour boire un verre entre amis ou collègues après une journée de travail.
RU Это идеальное убежище, в котором можно спокойно пообщаться с друзьями или коллегами за приятным напитком после рабочего дня.
Transliteration Éto idealʹnoe ubežiŝe, v kotorom možno spokojno poobŝatʹsâ s druzʹâmi ili kollegami za priâtnym napitkom posle rabočego dnâ.
| French | Russian |
|---|---|
| idéal | идеальное |
| amis | друзьями |
| collègues | коллегами |
| travail | рабочего |
| journée | дня |
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
| French | Russian |
|---|---|
| noël | клаус |
| recommande | рекомендует |
| rester | оставаться |
| et | и |
FR Bavardage girly et boire du thé
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
| French | Russian |
|---|---|
| noël | клаус |
| recommande | рекомендует |
| rester | оставаться |
| et | и |
FR Bavardage girly et boire du thé
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Ce lait fermenté à boire savoureux intègre la souche Lactobacillus rhamnosus (LGG®), le probiotique le mieux documenté au monde
RU Вкусный питьевой йогурт с наиболее изученным в мире пробиотическим штаммом Lactobacillus rhamnosus (LGG®)
Transliteration Vkusnyj pitʹevoj jogurt s naibolee izučennym v mire probiotičeskim štammom Lactobacillus rhamnosus (LGG®)
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мире |
FR Aux États-Unis, les laits végétaux représentent maintenant plus de 10 % du volume des laits à boire.
RU В США молоко на растительной основе в настоящее время составляет более 10% объема производства питьевого молока.
Transliteration V SŠA moloko na rastitelʹnoj osnove v nastoâŝee vremâ sostavlâet bolee 10% obʺema proizvodstva pitʹevogo moloka.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| volume | объема |
FR Chr. Hansen lance une solution contenant la souche de culture probiotique L. rhamnosus, dénommée LGG®, ciblant les yaourts à boire destinés aux enfants
RU Компания Chr. Hansen выпускает микробиологическое решение для детского питьевого йогурта — культуру L. rhamnosus, представленную под названием LGG®
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen vypuskaet mikrobiologičeskoe rešenie dlâ detskogo pitʹevogo jogurta — kulʹturu L. rhamnosus, predstavlennuû pod nazvaniem LGG®
| French | Russian |
|---|---|
| solution | решение |
FR U va engloutir son shlong et boire son sperme
RU Посредник по разводам представлен парой
Transliteration Posrednik po razvodam predstavlen paroj
FR La beauté favorable reçoit pour engloutir ce bouton et boire son sperme
RU Пара имеет рабство втроем в посреднике
Transliteration Para imeet rabstvo vtroem v posrednike
FR Thisgirlsucks - Riley Reid aime engloutir la bite, boire du sperme
RU Бабушка эффи любит молодую щель
Transliteration Babuška éffi lûbit moloduû ŝelʹ
| French | Russian |
|---|---|
| aime | любит |
FR Par exemple, 37 % des consommateurs britanniques s'accordent à dire que boire du lait après l'exercice est un bon moyen d'aider les muscles à récupérer
RU Например, 37% британских потребителей согласны с тем, что употребление молока после тренировки способствует восстановлению мышц
Transliteration Naprimer, 37% britanskih potrebitelej soglasny s tem, čto upotreblenie moloka posle trenirovki sposobstvuet vosstanovleniû myšc
| French | Russian |
|---|---|
| consommateurs | потребителей |
FR Les yaourts conservés à température ambiante n'ont pas besoin d'être réfrigérés et peuvent se consommer avec une cuillère (souvent avec des morceaux de fruits ajoutés) ou ils peuvent se boire directement à l'emballage.
RU Асептическим йогуртам не требуется охлаждение, их едят ложкой (часто с добавлением фруктов) или пьют прямо из упаковки
Transliteration Aseptičeskim jogurtam ne trebuetsâ ohlaždenie, ih edât ložkoj (často s dobavleniem fruktov) ili pʹût prâmo iz upakovki
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | требуется |
| souvent | часто |
| directement | прямо |
| emballage | упаковки |
FR Poursuivez avec Manger et boire
RU ПРОДОЛЖИТЬ В РАЗДЕЛЕ Заказывайте еду и напитки
Transliteration PRODOLŽITʹ̱ V RAZDELE Zakazyvajte edu i napitki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Manger et boire - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Заказывайте еду и напитки - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Zakazyvajte edu i napitki - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
| French | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
| et | и |
FR Manger et boire au Bahia Principe Luxury Runaway Bay
RU Заказывайте еду и напитки в Bahia Principe Luxury Runaway Bay
Transliteration Zakazyvajte edu i napitki v Bahia Principe Luxury Runaway Bay
| French | Russian |
|---|---|
| bay | bay |
| et | и |
FR Les Meilleurs Vins À Boire Modèle HTML
RU Повышение Эффективности И Маневренности HTML Шаблон
Transliteration Povyšenie Éffektivnosti I Manevrennosti HTML Šablon
| French | Russian |
|---|---|
| html | html |
FR Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.
RU В GourmetBar вы в любое время сможете перекусить или приобрести напитки.
Transliteration V GourmetBar vy v lûboe vremâ smožete perekusitʹ ili priobresti napitki.
| French | Russian |
|---|---|
| heure | время |
FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Transliteration Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
| French | Russian |
|---|---|
| manger | поесть |
| et | и |
FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
Transliteration Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
| French | Russian |
|---|---|
| choses | вещей |
| manger | поесть |
| et | и |
| ville | городе |
FR Boire du café comme un vrai Finlandais
| French | Russian |
|---|---|
| comme | как |
| French | Russian |
|---|---|
| nos | наших |
| ou | или |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde
RU Открой для себя лучшие рестораны, бары, магазины и достопримечательности в любом городе мира
Transliteration Otkroj dlâ sebâ lučšie restorany, bary, magaziny i dostoprimečatelʹnosti v lûbom gorode mira
| French | Russian |
|---|---|
| magasins | магазины |
| un | любом |
| ville | городе |
| monde | мира |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese