FR Vous verrez la page de démonstration d'utilisation. C'est ici que vous pouvez suivre le nombre d'e-mails de démonstration qu'il vous reste et passer à un plan payant Mailchimp Transactional quand vous le souhaitez.
"démonstration" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
démonstration | demo demonstração exemplo uma ver |
FR Vous verrez la page de démonstration d'utilisation. C'est ici que vous pouvez suivre le nombre d'e-mails de démonstration qu'il vous reste et passer à un plan payant Mailchimp Transactional quand vous le souhaitez.
PT Você verá a página Demo Usage (Uso da demonstração). É aqui que você rastreia o número de e-mails de demonstração que você ainda tem, e onde pode fazer upgrade para um plano transacional pago do Mailchimp quando estiver pronto.
French | Portuguese |
---|---|
dutilisation | uso |
payant | pago |
mailchimp | mailchimp |
mails | e-mails |
verrez | verá |
démonstration | demonstração |
et | e |
un | um |
plan | plano |
à | para |
page | página |
de | de |
pouvez | pode |
vous | você |
ici | aqui |
passer | o que |
FR Oui, les abonnements Personal et Team permettent de créer un compte de démonstration gratuit pour essayer l'application. (Dans certains pays, la création d'un compte de démonstration peut être indisponible.)
PT Sim, os planos de assinatura Personal e Team permitem criar uma conta demo gratuita para revisão e avaliação (Em alguns países, as assinaturas demo podem não estar disponíveis).
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
gratuit | gratuita |
pays | países |
team | team |
permettent | permitem |
abonnements | assinaturas |
et | e |
de | de |
créer | criar |
compte | conta |
oui | sim |
un | uma |
peut | podem |
FR Lorsque la période de démonstration arrive à expiration, votre compte de démonstration est automatiquement désactivé
PT Uma vez terminado o período de avaliação, sua conta demo será desativada automaticamente
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
automatiquement | automaticamente |
désactivé | desativada |
période | período |
de | de |
compte | conta |
lorsque | vez |
FR Lorsque la période de démonstration arrive à expiration, votre compte de démonstration est automatiquement désactivé.
PT Você pode se inscrever para o período de demonstração apenas uma vez.
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
de | de |
à | para |
période | período |
lorsque | se |
votre | você |
compte | uma |
French | Portuguese |
---|---|
identifié | identificado |
démonstration | demonstração |
documentation | documentação |
applicable | aplicável |
si | se |
installer | instalar |
accéder | acessar |
fins | fins |
ou | ou |
de | de |
et | e |
le | o |
logiciel | software |
version | versão |
vous | você |
à | para |
évaluation | avaliação |
pouvez | poderá |
uniquement | apenas |
une | uma |
FR Démonstration en 3 minutes Démonstration de Keeper pour les équipes et les petites entreprises
PT Demonstração de 3 minutos Demonstração do Keeper para equipes e pequenas empresas
FR Démonstration : protection contre les attaques par force brute
PT Demonstração: proteção contra login por força bruta
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
protection | proteção |
force | força |
brute | bruta |
contre | contra |
par | por |
FR Démonstration : protection contre l'utilisation abusive des API
PT Demonstração: proteção contra abuso da API
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
protection | proteção |
contre | contra |
abusive | abuso |
api | api |
des | o |
FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.
PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
autoriser | permitir |
potentielle | possível |
attaque | ataque |
ddos | ddos |
requêtes | pedidos |
utilise | usa |
de | de |
minute | minuto |
un | um |
la | a |
dessous | abaixo |
avant | antes |
bloquer | bloquear |
deux | dois |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
French | Portuguese |
---|---|
agences | agências |
emails | |
pro | pro |
une | uma |
allons | para |
moment | horário |
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência
French | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
actuelle | atual |
agence | agência |
la | a |
vous | você |
de | de |
avant | antes |
FR Voir les sujets de notre site de démonstration
PT Veja os tópicos do nosso site de demonstração
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
démonstration | demonstração |
sujets | tópicos |
voir | veja |
de | de |
notre | nosso |
FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive
PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
solution | solução |
évolutive | escalável |
forfait | plano |
la | a |
une | uma |
d | e |
de | do |
notre | nossa |
FR Demandez une démonstration personnalisée
PT Solicite uma demonstração personalizada
French | Portuguese |
---|---|
demandez | solicite |
une | uma |
démonstration | demonstração |
personnalisée | personalizada |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
PT Uma demonstração em tempo real do produto com insights sobre como tirar o máximo proveito
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
tirer | tirar |
meilleur | máximo |
produit | produto |
une | uma |
de | com |
le | o |
en | em |
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
énorme | enorme |
impact | impacto |
taux | taxas |
objectif | objetivo |
achat | compra |
utilisateurs | usuários |
est | é |
abonnés | seguidores |
sociaux | sociais |
offres | oferta |
ou | ou |
produit | produto |
aura | ter |
un | um |
conversion | conversão |
de | de |
médias | mídias |
votre | seu |
vos | seus |
ici | aqui |
FR Je souhaite… Parler avec un chargé de compte ServiceNow Planifier une démonstration avec un expert ServiceNow En savoir plus sur des applications ServiceNow spécifiques Autre
PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro
French | Portuguese |
---|---|
je | eu |
parler | conversar |
compte | contas |
planifier | agendar |
démonstration | demonstração |
expert | especialista |
applications | aplicativos |
spécifiques | específicos |
savoir | saiba |
souhaite | gostaria |
plus | mais |
autre | outro |
des | da |
sur | sobre |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
French | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
en | em |
demandez | solicite |
démonstration | demonstração |
contacterons | contato |
et | e |
une | uma |
prochainement | em breve |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada. Para fins de demonstração, o PIN recuperado na imagem abaixo é 1234 , mas esta deve ser a senha que você esqueceu.
French | Portuguese |
---|---|
secondes | segundos |
ios | ios |
démonstration | demonstração |
code | código |
fins | fins |
mais | mas |
est | é |
ou | ou |
doit | deve |
dessous | abaixo |
de | do |
screen | screen |
dans | na |
que | que |
FR Demander une démonstration | Formule Teams Enterprise | Cloudflare
PT Solicitar uma demonstração | Plano Enterprise Teams | Cloudflare
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicitar |
une | uma |
démonstration | demonstração |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
FR Si vous avez un compte Basic ou Plus, cette page d'avis ne sera qu'une démonstration et ne pourra pas être partagée
PT Se você tiver uma conta Basic ou Plus, esta página de revisão será apenas uma demonstração e não será compartilhável
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
basic | basic |
si | se |
plus | plus |
ou | ou |
page | página |
et | e |
vous avez | tiver |
vous | você |
compte | conta |
quune | uma |
être | ser |
avez | de |
un | apenas |
FR Créer un compte gratuit Demander une démonstration
PT Comece a usar gratuitamente Solicite uma demonstração
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicite |
démonstration | demonstração |
gratuit | gratuitamente |
d | a |
FR Demander une démonstration du logiciel de service client de HubSpot
PT Receba uma demonstração gratuita do software de atendimento da HubSpot
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
hubspot | hubspot |
logiciel | software |
service | atendimento |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Démarrer un essai gratuit de 14 jours Demander une démonstration
PT Inicie sua avaliação gratuita por 14 dias Solicite uma demonstração
French | Portuguese |
---|---|
démarrer | inicie |
gratuit | gratuita |
demander | solicite |
jours | dias |
démonstration | demonstração |
de | sua |
une | uma |
FR Demander une démonstration du CMS de HubSpot
PT Receba uma demonstração gratuita do CMS Hub
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
cms | cms |
une | uma |
de | do |
FR Vous pouvez aussi demander une démonstration personnalisée.
PT Ou solicite uma demonstração personalizada.
French | Portuguese |
---|---|
demander | solicite |
démonstration | demonstração |
une | uma |
personnalisée | personalizada |
FR Visionnez la démonstration Contactez notre équipe
PT Assista à demonstração Entre em contato com a nossa equipe
French | Portuguese |
---|---|
visionnez | assista |
démonstration | demonstração |
équipe | equipe |
la | a |
contactez | entre em contato |
notre | nossa |
French | Portuguese |
---|---|
prezi | prezi |
efficace | eficiente |
une | uma |
démonstration | demonstração |
fonctionnalités | recursos |
équipe | equipe |
plus | mais |
et | e |
peut | pode |
rendre | tornar |
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
regardez | confira |
vidéos | vídeos |
lutilisation | usar |
de | de |
et | e |
dun | um |
nos | nossos |
produits | produtos |
une | uma |
FR Obtenez une démonstration personnalisée de notre puissant tableau de bord et de nos fonctionnalités d'hébergement.
PT Obtenha uma demonstração personalizada de nossos poderosos recursos do painel de controle e de hospedagem.
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
démonstration | demonstração |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
une | uma |
nos | nossos |
personnalisée | personalizada |
tableau | painel |
FR Si vous n?utilisez pas déjà Sprout, profitez d?un essai gratuit de 30 jours ou demandez une démonstration personnalisée pour commencer aujourd?hui.
PT om todas as métricas do IG essenciais em mãos, você está pronto para começar a reportar o progresso. Certifique-se de utilizar a oferta completa do Instagram Analytics do Sprout para se aprofundar ainda mais no seu desempenho.
French | Portuguese |
---|---|
utilisez | utilizar |
si | se |
vous | você |
de | de |
jours | as |
d | a |
commencer | começar |
FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
French | Portuguese |
---|---|
efficace | eficaz |
démonstration | demonstração |
contrôle | controle |
assurez | garanta |
fonctionnalités | recursos |
outils | ferramentas |
formation | treinamento |
en ligne | online |
et | e |
un | um |
le | o |
visuelle | visual |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
cours | cursos |
une | uma |
FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé
PT Disponibilizamos um portal de treinamento para que você possa acompanhar os passos do tutor e verificar os recursos descritos durante uma demonstração visual na tela compartilhada
French | Portuguese |
---|---|
portail | portal |
formation | treinamento |
suivre | acompanhar |
étapes | passos |
démonstration | demonstração |
partagé | compartilhada |
écran | tela |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
et | e |
un | um |
puissiez | que |
de | de |
visuelle | visual |
du | do |
que | o |
FR Le champ Langue de la démonstration doit être rempli
PT O campo Melhor idioma deve ser preenchido
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
champ | campo |
langue | idioma |
être | ser |
rempli | preenchido |
doit | deve |
FR Pour en savoir plus ou programmer une démonstration, veuillez remplir une demande
PT Para saber mais ou agendar uma demonstração, por favor, preencha o requerimento
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saber |
démonstration | demonstração |
remplir | preencha |
plus | mais |
ou | ou |
une | uma |
veuillez | favor |
pour | para |
FR Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour une démonstration en direct !
PT Registre-se para um teste gratuito do STA
French | Portuguese |
---|---|
pour | para |
une | um |
FR Essai gratuit Voir une démonstration
PT Avalie gratuitamente Veja-o em ação
French | Portuguese |
---|---|
voir | veja |
une | a |
gratuit | gratuitamente |
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acesso |
center | central |
fonds | recursos |
marketing | marketing |
licences | licenças |
démonstration | demonstração |
revente | revenda |
formation | treinamento |
publique | público |
certifications | certificações |
remises | descontos |
et | e |
de | de |
le | o |
la | a |
des | parceiro |
à | em |
FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.
PT Crie sua primeira conversa, adicione e remova canais e participantes e crie um aplicativo de prova de conceito.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
ajoutez | adicione |
supprimez | remova |
canaux | canais |
participants | participantes |
application | aplicativo |
première | primeira |
et | e |
de | de |
conversation | conversa |
une | um |
FR Mais il est possible de télécharger une version de démonstration sur le site internet de l’éditeur afin de vérifier que le logiciel répond à vos besoins
PT Mas é possível baixar uma versão demo no site Kaspersky para verificar se o software é adequado para você
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
démonstration | demo |
vérifier | verificar |
est | é |
site | site |
possible | possível |
mais | mas |
sur | no |
logiciel | software |
à | para |
une | uma |
version | versão |
le | o |
FR Regardez une démonstration de notre offreSASE priorisant la protection données
PT Obter Demo de SASE com Dados em Primeiro Lugar
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
données | dados |
de | de |
la | primeiro |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixar |
gratuite | gratuita |
bcm | bcm |
call | call |
entièrement | totalmente |
fonctionnelle | funcional |
écran | tela |
programme | programa |
rapports | relatórios |
apparaît | exibida |
est | é |
et | e |
vous | você |
jours | dias |
de | de |
la | a |
mais | mas |
dessous | abaixo |
du | do |
pouvez | pode |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
partagez | compartilhe |
démonstration | demonstração |
écran | tela |
donner | dar |
ou | ou |
produit | produto |
instructions | instruções |
votre | passo |
dun | um |
montrer | para |
d | a |
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
ou | ou |
plan | plano |
business | comercial |
est | é |
vous | você |
un | um |
à | para |
en | em |
entreprise | corporativo |
lorsque | se |
une | uma |
qui | o |
FR vous pouvez consulter une version de démonstration de la page privée, mais
PT você pode ver uma versão demo da página privada, mas
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demo |
vous | você |
mais | mas |
privé | privada |
une | uma |
version | versão |
page | página |
pouvez | pode |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
French | Portuguese |
---|---|
demandez | solicite |
gratuit | gratuita |
migration | migração |
cloud | cloud |
explorer | explorar |
mois | meses |
fonctionnalités | recursos |
tester | testar |
et | e |
créer | criar |
de | de |
une | uma |
FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes
PT Criar uma prova de conceito para ver como é a vida no Cloud e faça uma demonstração com as partes interessadas
French | Portuguese |
---|---|
démonstration | demonstração |
vie | vida |
cloud | cloud |
prenantes | partes interessadas |
et | e |
créer | criar |
voir | ver |
de | de |
à | para |
parties | partes |
une | uma |
le | o |
la | a |
FR Le thème rapide offre également un contenu de démonstration en un clic pour démarrer la conception et se rapprocher de l'apparence de la boutique que vous souhaitez.
PT O tema rápido também oferece um conteúdo de demonstração com um clique para iniciar o design e se aproximar do visual e da sensação da loja que você deseja.
French | Portuguese |
---|---|
rapide | rápido |
clic | clique |
conception | design |
rapprocher | aproximar |
boutique | loja |
souhaitez | deseja |
thème | tema |
un | um |
démonstration | demonstração |
et | e |
également | também |
démarrer | iniciar |
vous | você |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | de |
offre | oferece |
FR Vous découvrirez également que le thème propose des outils prêts à être traduits, des mises à jour régulières du thème et un importateur de contenu de démonstration en un seul clic pour que vous n’ayez pas à partir à zéro
PT Você também verá que o tema fornece ferramentas prontas para tradução, atualizações regulares do tema e um importador de conteúdo de demonstração com um clique para que você não precise começar do zero
French | Portuguese |
---|---|
propose | fornece |
outils | ferramentas |
régulières | regulares |
démonstration | demonstração |
clic | clique |
thème | tema |
mises à jour | atualizações |
et | e |
vous | você |
également | também |
à | para |
le | o |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
zéro | zero |
du | do |
pas | não |
FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Enterprise. Un responsable du développement d'entreprise vous contactera bientôt afin de prendre rendez-vous pour votre démonstration interactive.
PT Obrigado por seu interesse no Hootsuite Enterprise. Um representante de desenvolvimento da empresa entrará em contato com você em breve para agendar uma demonstração interativa.
French | Portuguese |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
développement | desenvolvimento |
bientôt | em breve |
démonstration | demonstração |
interactive | interativa |
enterprise | enterprise |
un | um |
vous | você |
de | de |
à | para |
votre | seu |
Showing 50 of 50 translations