Hire a translator I am translator

Translate "suspectes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suspectes" from French to German

Translation of French to German of suspectes

French
German

FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes

DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen

French German
démonstration demo
interactive interaktive
présente zeigt
protéger schützen
points de terminaison endpunkte
trois drei
différents verschiedene

FR Surveillez les activités suspectes.

DE Überwache verdächtige Aktivitäten

French German
activités aktivitäten

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

French German
comptes konten
surveillez überwachen
et und
rapport bericht
activités aktivitäten
obtenez erhalten
un einen
dans in
de ihrer
quand wann
il hat

FR Nous concevons des outils en interne pour analyser le code et l’infrastructure afin de détecter les activités suspectes.

DE Wir haben interne Tools entwickelt, mit denen wir Code und Infrastruktur überprüfen und automatisch ungewöhnliche Aktivitäten feststellen können.

French German
détecter feststellen
outils tools
code code
et und
activités aktivitäten
nous wir
de mit
en interne

FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.

DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.

French German
mai ist
des bietet
à die
et erfahren

FR Méfiez-vous des pièces jointes suspectes.

DE Achten Sie auf verdächtige Anhänge.

French German
pièces jointes anhänge
vous sie

FR De nombreux scanneurs tentent également d’estimer si votre ordinateur est susceptible d’être infecté par des programmes malveillants en se basant, par exemple, sur un comportement inhabituel ou des propriétés de fichiers suspectes

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

French German
tentent versuchen
ordinateur computer
infecté infiziert
comportement verhalten
ou oder
également auch
si ob
exemple beispielsweise
de aufgrund

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

French German
ip ip
signifie bedeutet
réseau netzwerke
anonyme anonyme
connu bekannt
quil es
est ist
peuvent können
que dass
vous sie
être werden
actions aktionen

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.

French German
analyses analysen
détecter erkennung
automatiquement automatischen
garantir sichergestellt
et und
attaques angriffe
activités aktivitäten
le macht

FR Utilisez des règles, listes d'autorisation et référentiels pour identifier les activités suspectes et bloquez les attaques grâce à Kubernetes.

DE Verwenden Sie Regeln, Zulassungslisten und Baselining, um verdächtige Aktivitäten zu erfassen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen, wenn es zu Attacken kommt. Dabei wird Kubernetes für die Durchsetzung genutzt.

French German
attaques attacken
kubernetes kubernetes
utilisez verwenden
règles regeln
et und
activités aktivitäten
pour für
à zu

FR Activez l'authentification à deux facteurs pour votre e-mail (plus d'informations sur 2FA ci-dessous) - pensez à utiliser votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications sur les activités suspectes.

DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre E-Mail (mehr zu 2FA weiter unten). Verwenden Sie möglicherweise Ihre Handynummer, um Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten zu erhalten.

French German
facteurs faktor
utiliser verwenden
e-mail mail
notifications benachrichtigungen
mail e-mail
activités aktivitäten
activez aktivieren sie
deux zwei
à zu
plus mehr

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

DE Identifizieren Sie verdächtige Weiterleitungen und neue Seiten frühzeitig mit einer speziellen SEO-Software.

French German
logiciel software
seo seo
spécial speziellen
redirection weiterleitungen
et und
nouvelles neue
premiers einer
pages seiten

FR Analyse des comportements pour faciliter la détection d'activités inhabituelles ou suspectes, telles que des tentatives de connexion excessives, qui peuvent indiquer une technique automatisée de devin des identifiants à force brutale

DE Verhaltensanalyse zur Überwachung auf ungewöhnliche oder verdächtige Nutzungsaktivitäten, wie unverhältnismäßig viele Anmeldeversuche, die auf eine automatisierte Brute-Force-Erkennung von Anmeldeinformationen hinweisen

French German
détection erkennung
indiquer hinweisen
identifiants anmeldeinformationen
force force
tentatives de connexion anmeldeversuche
ou oder
à die
des viele
automatisé automatisierte

FR La corrélation des activités frauduleuses dans les e-mails et dans le cloud établit des liens entre le phishing des identifiants et les connexions suspectes

DE Die Korrelation der Bedrohungsaktivitäten über E-Mail und Cloud hinweg verbindet die Punkte zwischen Anmeldeinformationen-Phishing und verdächtigen Anmeldungen

French German
corrélation korrelation
cloud cloud
phishing phishing
et und
identifiants anmeldeinformationen
connexions anmeldungen
e-mails mail
mails e-mail
la der
dans hinweg

FR Vérifier les connexions suspectes, l'activité et les alertes DLP grâce à des tableaux de bord d'analyse

DE Überprüfung verdächtiger Anmeldungen, Aktivitäten und DLP-Warnungen über aufschlüsselbare Dashboards

French German
connexions anmeldungen
alertes warnungen
dlp dlp
et und
tableaux de bord dashboards
de über

FR Grâce aux récentes avancées dans ce domaine, les organisations pourront se reposer de plus en plus sur des algorithmes d'apprentissage automatique pour repérer les transactions suspectes.

DE Dank weiterer Entwicklungen in diesem Bereich werden Unternehmen zunehmend basierend auf diesen Algorithmen entscheiden, welche Transaktionen verdächtig sind und welche nicht.

French German
avancées entwicklungen
domaine bereich
algorithmes algorithmen
transactions transaktionen
organisations unternehmen
pourront werden
grâce und
en in
de plus en plus zunehmend
ce diesem

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.

French German
clients kunden
transactions transaktionen
moins weniger
et und
pour bedeutet
à die
de von

FR Proofpoint combine des données d'analyse des contenus, des comportements et des menaces afin de déceler les activités suspectes et les risques associés

DE Proofpoint liefert zusätzliche Bedrohungs- und Verhaltenstelemetriedaten, damit Sie den Kontext kennen und damit die Absicht und das Risiko bestimmen können

French German
et und
risques risiko
de damit

FR Recherchez les politiques de confidentialité et bloquez l'accès en cas de demandes suspectes provenant d'applications ou de programmes

DE Recherchieren Sie Datenschutzrichtlinien und blockieren Sie den Zugriff bei verdächtigen Anfragen von Apps oder Programmen

French German
confidentialité datenschutzrichtlinien
bloquez blockieren
recherchez recherchieren
et und
programmes programmen
dapplications apps
ou oder
demandes anfragen

FR Procurez-vous un programme de sécurité qui reconnaît et bloque les URL suspectes.

DE Installieren Sie ein Sicherheitsprogramm, das verdächtige URLs erkennt und blockiert.

French German
reconnaît erkennt
bloque blockiert
url urls
et und

FR Abordez le sujet des activités suspectes en ligne avec vos enfants et encouragez-les à demander de l'aide si quelque chose semble ne pas être normal.

DE Klären Sie Ihre Kinder über verdächtige Online-Aktivitäten auf und ermutigen Sie sie, um Hilfe zu bitten, wenn ihnen etwas merkwürdig erscheint.

French German
activités aktivitäten
enfants kinder
semble erscheint
encouragez ermutigen
et und
si wenn
à zu

FR Protection contre les applications suspectes

DE Schützt vor verdächtigen Anwendungen

French German
protection schützt
applications anwendungen
contre vor

FR Avec l’EDR, les administrateurs peuvent monitorer en temps réel les endpoints et enquêter sur toutes les activités suspectes

DE Ihre Administratoren können alle Endpunkte live überwachen und jeder verdächtigen Aktivität auf den Grund gehen

French German
administrateurs administratoren
endpoints endpunkte
activité aktivität
et und
peuvent können
sur auf
toutes alle
en ihre

FR Le réglage par défaut est la surveillance continuelle des événements système centrés sur l'exécution des processus, à la recherche d'activités suspectes

DE Dieses Standardset von Systemereignissen mit Schwerpunkt auf der Ausführung von Prozessen wird ständig auf verdächtige Aktivitäten überwacht

French German
surveillance überwacht
processus prozessen
la der
des von
recherche mit

FR Vous pouvez même ajouter un logiciel pour détecter la présence de personnes suspectes près des comptoirs automatisés. 

DE Sie können die Lösung sogar um Software erweitern, um das Herumlungern in der Nähe von unbemannten Schaltern zu erkennen. 

French German
logiciel software
ajouter erweitern
détecter erkennen

FR Identifier les activités d’accès suspectes et prévenir les attaques en utilisant l’IA pour apprendre les habitudes d’utilisation des accès et identifier les anomalies

DE Identifizieren Sie verdächtige Zugriffsaktivitäten und beugen Sie Angriffen vor, indem Sie mit KI Zugriffsmuster erkennen und Anomalien identifizieren.

French German
anomalies anomalien
attaques angriffen
et und
identifier identifizieren

FR Recevez des notifications d’activités suspectes en fonction de modèles de menaces complexes comme le rançongiciel.

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten, die auf komplexen Bedrohungsmustern wie Ransomware basieren.

French German
notifications benachrichtigungen
complexes komplexen
rançongiciel ransomware
fonction aktivitäten
recevez erhalten sie
de über

FR Vous pouvez configurer l'agent de sorte qu'il bloque automatiquement les activités internes suspectes ou les attaques externes (avec et sans malwares) avant la perte de données sensibles

DE Sie können den Agenten so konfigurieren, dass er verdächtige Insideraktivitäten oder externe Angriffe – mit oder ohne Malware-Einsatz – blockiert, bevor es zum Verlust von vertraulichen Daten kommt

French German
configurer konfigurieren
bloque blockiert
attaques angriffe
externes externe
malwares malware
perte verlust
ou oder
données daten
pouvez können
avant bevor
de von
quil es
avec mit
sans ohne

FR ARCHITECTURE DE SERVICES CLOUD QUI PROTÈGE LES DONNÉES SENSIBLES CONTRE TOUTES LES MENACESLes solutions DLP traditionnelles portent uniquement sur la mise en œuvre des politiques et la détection des activités internes suspectes

DE EINE CLOUDSERVICE-ARCHITEKTUR, DIE VERTRAULICHE DATEN VOR ALLEN BEDROHUNGEN SCHÜTZTDie herkömmliche DLP konzentriert sich auf die Durchsetzung von Richtlinien und Erkennung von anomalen Insideraktivitäten

French German
dlp dlp
traditionnelles herkömmliche
politiques richtlinien
détection erkennung
activités daten
architecture architektur
et und
de allen
uniquement die
sur auf

FR Vous pouvez configurer l'agent de sorte qu'il bloque automatiquement les activités internes suspectes ou les attaques externes (avec et sans malwares) avant la perte de données sensibles.

DE Sie können den Agenten so konfigurieren, dass er automatisch verdächtige Insider-Aktivitäten oder Outsider-Angriffe – mit oder ohne Malware – blockiert, bevor vertrauliche Daten verloren werden.

French German
configurer konfigurieren
bloque blockiert
automatiquement automatisch
attaques angriffe
malwares malware
perte verloren
ou oder
données daten
activités aktivitäten
pouvez können
avant bevor
avec mit
quil dass
sans ohne

FR Les proxys résidentiels sont adaptés aux utilisateurs qui ont besoin de vérifier les publicités diffusées sur leur site, afin de pouvoir bloquer les publicités suspectes ou indésirables provenant de concurrents ou d’acteurs malveillants

DE Residential-Proxys sind gut für Benutzer geeignet, die die Anzeigen überprüfen müssen, die auf ihrer Website erscheinen, so dass Sie verdächtige oder unerwünschte Anzeigen von Wettbewerbern oder böswilligen Akteuren blockieren können

French German
proxys proxys
utilisateurs benutzer
bloquer blockieren
concurrents wettbewerbern
malveillants böswilligen
vérifier überprüfen
site website
ou oder
publicités anzeigen
adapté geeignet
les gut
de ihrer
sont sind
sur auf
provenant von

FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance

DE So werden verdächtige Daten ermittelt, deren Abgleichswert zwischen dem Schwellen- und Abgleichswert liegt

French German
et und
données daten
de zwischen
le dem

FR Elle alerte les administrateurs en cas d’activités suspectes, comme un compte administrateur qui obtient plus de privilèges sur les données des clients.

DE Sie meldet den Administratoren verdächtige Aktivitäten, wie z.B. wenn ein Admin-Konto erweiterte Rechte auf Kundendaten erhält.

French German
compte konto
obtient erhält
privilèges rechte
administrateurs administratoren
plus erweiterte
administrateur admin

FR Surveillez les applications suspectes

DE Überwachung auf verdächtigen Apps

French German
applications apps

FR Si vous constatez la présence de barres d'outils inconnues ou de redirections suspectes dans votre navigateur, c'est qu'il est temps d'effectuer une recherche de logiciels publicitaires

DE Wenn unbekannte Symbolleisten in Ihrem Browser angezeigt werden oder verdächtige Umleitungen vorkommen, ist es Zeit für einen Adware-Scan

French German
inconnues unbekannte
redirections umleitungen
navigateur browser
ou oder
dans in
temps zeit
si wenn
est ist
de für
la einen

FR Détectez les activités suspectes des utilisateurs internes grâce à Proofpoint ITM

DE Erkennung verdächtiger Insider-Aktivitäten mit ITM

French German
détectez erkennung
activités aktivitäten
des mit

FR Unibet vise à automatiser 90 % des demandes afin de libérer du temps pour que ses analystes se concentrent sur le petit nombre de demandes suspectes.

DE Unibet zielt darauf ab, 90% der Anfragen zu automatisieren, um ihren Analysten Zeit zu geben, sich auf die kleine Anzahl verdächtiger Anfragen zu konzentrieren.

French German
vise zielt
automatiser automatisieren
analystes analysten
concentrent konzentrieren
petit kleine
de ab
demandes anfragen
afin um
temps zeit
à zu
sur darauf
le der
nombre de anzahl

FR Avec des ensembles de règles, vous pouvez définir quelles transactions monétaires et transactions non monétaires (par exemple, les connexions) sont suspectes

DE Mit Regelsätzen können Sie festlegen, welche monetären Transaktionen und nicht monetären Transaktionen (zB Logins) verdächtig sind

French German
définir festlegen
transactions transaktionen
connexions logins
et und
ensembles mit

FR La surveillance des journaux en temps réel et le déclenchement d’alertes vous permettent de répondre immédiatement aux menaces à l’aide de réponses automatisées en cas d’activités suspectes.

DE Die Protokollüberwachung und Warnungen in Echtzeit von InTrust ermöglichen es Ihnen, mit automatischen Reaktionen auf verdächtige Aktivitäten Bedrohungen sofort entgegenzuwirken.

French German
surveillance überwachung
permettent ermöglichen
menaces bedrohungen
temps réel echtzeit
réponses reaktionen
et und
automatisé automatischen
en in
immédiatement sofort
à die

FR Luttez contre les menaces véhiculées par email telles que les malwares et le phishing d'identifiants de connexion en identifiant et en analysant les URL et pièces jointes suspectes en environnement sandbox.

DE Abwehr von E-Mail-Bedrohungen wie Malware und Anmeldedaten-Phishing durch Identifizierung und Sandbox-Analyse verdächtiger URLs und Anhänge

French German
menaces bedrohungen
malwares malware
phishing phishing
identifiant identifizierung
analysant analyse
url urls
pièces jointes anhänge
et und
email mail
de von

FR Identifiez les activités suspectes des comptes, bloquez les attaques par force brute dans le cloud et définissez des règles pour hiérarchiser et traiter les alertes.

DE Identifizieren Sie verdächtige Kontoaktivitäten, blockieren Sie Brute-Force-Cloud-Bedrohungen und erstellen Sie Richtlinien, um Warnungen zu priorisieren und darauf zu reagieren.

French German
identifiez identifizieren
bloquez blockieren
force force
cloud cloud
hiérarchiser priorisieren
alertes warnungen
et und
règles richtlinien
dans darauf

FR Vous pouvez également lutter contre le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise) en détectant les messages d'imposteurs en vue d'identifier les activités suspectes des utilisateurs sur des comptes cloud

DE Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, Business Email Compromise (BEC) abzuwehren, da betrügerische Nachrichten erkannt und ungewöhnliche Anwenderaktivitäten in Cloud-Konten identifiziert werden

French German
comptes konten
cloud cloud
email email
business business
en in
messages nachrichten

FR Surveillance continue du réseau afin de garder un œil sur les activités suspectes et affiner l’ensemble de solutions ainsi que l’approche globale de la cybersécurité en fonction des besoins.

DE Wiederholte Überwachung des Netzwerks, um den Überblick über verdächtige Aktivitäten zu behalten und bestimmte Lösungen sowie den gesamten Sicherheitsansatz bei Bedarf anzupassen.

French German
réseau netzwerks
solutions lösungen
et und
besoins bedarf
activités aktivitäten
afin um
garder zu
un bestimmte

FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.

DE Um auch neue und unbekannte Bedrohungen aufzuhalten, überwacht Emsisoft Anti-Malware Home kontinuierlich das Verhalten aller aktiven Programme. Sobald etwas Verdächtiges vor sich geht, wird eine Warnmeldung ausgegeben.

French German
menaces bedrohungen
actifs aktiven
surveille überwacht
en permanence kontinuierlich
nouvelles neue
et und
comportement verhalten
home home
immédiatement sobald
des aller
pour um
de vor
une eine

FR Protégez les postes de travail des utilisateurs avec l’audit en temps réel, les alertes et la réponse aux incidents afin de bloquer les activités suspectes.

DE Schützen Sie Benutzer-Workstations durch Auditierung, Warnung und Vorfallsreaktion in Echtzeit, um verdächtige Aktivität zu blockieren.

French German
protégez schützen
utilisateurs benutzer
alertes warnung
bloquer blockieren
temps réel echtzeit
activité aktivität
en in
et und
afin um

FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses

DE Wir verwenden diese gesammelten Daten möglicherweise, um unsere Website zu verwalten und zu verbessern, Trends zu analysieren, umfassende demografische Informationen zu sammeln und verdächtige oder betrügerische Transaktionen zu erkennen

French German
administrer verwalten
améliorer verbessern
analyser analysieren
recueillir sammeln
démographiques demografische
transactions transaktionen
pouvons möglicherweise
utiliser verwenden
et und
ou oder
informations informationen
site website
tendances trends
détecter erkennen
nous wir
notre unsere

FR Éviter les menaces suspectes à l'avance grâce à l'analyse et à la prédiction du comportement.

DE Vermeiden Sie verdächtige Bedrohungen im Voraus durch Verhaltensanalyse und Prävention

French German
menaces bedrohungen
et und

FR Protégez votre application contre les attaques de bots et détectez les anomalies basées sur des adresses IP suspectes, des informations d'identification piratées et le contexte utilisateur.

DE Schützen Sie Ihre Anwendung vor Bot-Angriffen und erkennen Sie Anomalien anhand verdächtiger IPs, kompromittierter Anmeldedaten und Benutzerkontext.

French German
bots bot
détectez erkennen
anomalies anomalien
application anwendung
et und
protégez schützen
des anhand

FR Les notifications d’alerte en temps réel vous informent des activités suspectes et peuvent être personnalisées pour répondre à vos besoins

DE Echtzeit-Warnmeldungen informieren Sie über verdächtige Aktivitäten und können an Ihre Bedürfnisse angepasst werden

French German
informent informieren
besoins bedürfnisse
et und
activités aktivitäten
à an
vous sie
être werden
peuvent können

FR Nous coopérons avec les services de police et d'autres administrations dans le cadre d'enquêtes portant sur des activités suspectes.

DE Bei rechtmäßigen Untersuchungen verdächtiger Aktivitäten arbeiten wir mit Vollzugsbeamten und mit anderen Systemadministratoren zusammen.

French German
et und
activités aktivitäten
de zusammen
nous wir
avec mit
le bei

Showing 50 of 50 translations