Translate "verdächtige" to French

FR Chats Méfiants Impression montée sur toile

• Chats Méfiants Impression
• toile

FR Surveillez les activités suspectes.

• Surveillez les activités

FR De plus, l’interface de Bitdefender Antivirus Free Edition dispose d’une fenêtre baptisée « Quarantaine » où les fichiers et « évènements » suspects terminent

• Bitdefender Antivirus Free
• dispose
• fenêtre baptisée
• où les fichiers
• suspects terminent

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

• difficile de distinguer
• facture qui doit
• réglée

FR Vous pouvez généralement reconnaître les courriels suspects parce qu’ils contiennent de nombreuses fautes d’orthographe ou de grammaire

• pouvez généralement reconnaître
• courriels suspects parce
• contiennent de nombreuses
• grammaire

FR Conseil no 4 : Méfiez-vous des pièces jointes douteuses

• Conseil no
• Méfiez-vous des pièces
• douteuses

FR Conseil no 5 : Méfiez-vous des liens suspects

• Conseil no
• Méfiez-vous des liens

FR Méfiez-vous des pièces jointes suspectes.

• Méfiez-vous des pièces

FR Nous avons laissé le scanner fonctionner en arrière-plan pendant que nous consultions un site internet sans certificat de sécurité et avons reçu plusieurs notifications de « connexion suspecte bloquée »

• fonctionner en arrière-plan
• certificat de sécurité
• suspecte

FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse

• Envoyez des logiciels

FR Si nous remarquons une activité suspecte dans votre compte, nous limiterons l'accès et demanderons à tous les utilisateurs de confirmer leurs identités.

• remarquons une activité
• compte
• limiterons l'accès
• utilisateurs de confirmer

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et où. Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

• Obtenez un rapport
• effectue quelle activité
• quand
• où
• Gardez un œil
• activités au sein
• comptes dans l'organisation
• surveillez les activités

FR Si vous avez reçu une communication qui vous paraît suspecte, veuillez le signaler à notre équipe anti-phishing afin que nous puissions prendre les mesures qui s’imposent

• paraît suspecte
• veuillez le signaler

FR Soyez à l’affût des signes suspects. 

• signes suspects

FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour révision et approbation avant sa publication.

• suspect pour révision

FR Twilio utilise l'intelligence artificielle et le machine learning pour identifier instantanément les modèles suspects et les activités malveillantes, et vous avertit immédiatement.

• Twilio utilise l'intelligence
• instantanément les modèles
• activités malveillantes
• avertit

FR Lorsqu’Avira repère un fichier suspect, il l’analyse pendant qu’il est encore dans le cloud

• repère un fichier
• pendant
• cloud

FR Cette vérification nous permet d'identifier les utilisateurs douteux et les contributions douteuses (même s'ils restent tout à fait exceptionnels)

• vérification nous permet
• utilisateurs douteux
• contributions douteuses
• exceptionnels

FR Nous avons identifié une activité suspecte sur Glassdoor provenant de votre ordinateur ou de quelqu'un qui partage votre réseau internet

• suspecte sur Glassdoor
• ordinateur
• quelqu'un qui partage
• réseau internet

FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse.

• Envoyez des logiciels

FR Liste de surveillance des périphériques suspects

• Liste de surveillance
• périphériques suspects

FR [...] J’utilise constamment NTA pour enquêter sur les activités et les hôtes suspects. »

• activités
• hôtes suspects

FR Utilisez des règles, listes d'autorisation et référentiels pour identifier les activités suspectes et bloquez les attaques grâce à Kubernetes.

• Utilisez des règles
• listes d'autorisation
• référentiels pour identifier
• activités suspectes
• bloquez les attaques

FR Un tel e-mail pourrait dire quelque chose comme: "Nous avons récemment détecté une activité suspecte dans votre compte iCloud

• tel e-mail pourrait
• avons récemment détecté
• compte iCloud

FR Activez l'authentification à deux facteurs pour votre e-mail (plus d'informations sur 2FA ci-dessous) - pensez à utiliser votre numéro de téléphone portable pour recevoir des notifications sur les activités suspectes.

• d'informations sur ci-dessous
• pensez à utiliser
• numéro de téléphone
• recevoir des notifications
• activités

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

• logiciel SEO spécial
• nouvelles pages suspectes
• premiers

FR Offrez-leur la possibilité de signaler les emails suspects grâce à notre module d'extension PhishAlarm®

• Offrez-leur la possibilité
• signaler les emails
• d'extension

FR Cette attaque a-t-elle déjà été utilisée auparavant, dans notre environnement ou ailleurs ?

• attaque a-t-elle déjà
• utilisée auparavant
• environnement
• ailleurs

FR « Plus de 90 % des incidents signalés donnent lieu à une mise en quarantaine. Il est extrêmement avantageux d'avoir des utilisateurs correctement formés qui signalent les emails suspects et de bénéficier de l'automatisation de CLEAR. »

• incidents signalés donnent
• mise en quarantaine
• extrêmement avantageux d'avoir
• utilisateurs correctement formés
• signalent les emails
• bénéficier de l'automatisation
• CLEAR

FR Analyse des comportements pour faciliter la détection d'activités inhabituelles ou suspectes, telles que des tentatives de connexion excessives, qui peuvent indiquer une technique automatisée de devin des identifiants à force brutale

• Analyse des comportements
• faciliter la détection
• inhabituelles
• suspectes
• connexion excessives
• indiquer une technique
• devin des identifiants
• force brutale

FR Nous vous permettons de baser ces règles sur des paramètres tels que l'utilisateur, le réseau, l'appareil, l'emplacement et l'activité suspecte

• permettons de baser
• tels que l'utilisateur
• réseau
• l'appareil
• l'emplacement
• l'activité suspecte

FR Consultez cette liste régulièrement afin de repérer toute application ou tout appareil suspect. Vous pouvez voir ces informations dans votre profil utilisateur et personne d’autre n’y a accès.

• Consultez cette liste
• repérer toute application
• appareil suspect
• profil utilisateur
• personne

FR Ce module est activable en activant l’option « Bloquer l’activité d’une connexion semblant suspecte » sous Jetpack → Paramètres → Sécurité dans le tableau de bord WP Admin de votre site.

• module est activable
• activant
• Bloquer
• connexion semblant suspecte
• Jetpack
• Paramètres
• bord WP Admin

FR Dès lors que vos collaborateurs consultent des sites inconnus ou suspects ou pour un usage personnel (messagerie ou opérations bancaires, par exemple), vous pouvez demander que ces pages s'ouvrent dans Proofpoint Browser Isolation

• inconnus
• suspects
• usage personnel
• messagerie
• opérations bancaires
• exemple
• Browser Isolation

FR Plutôt que de chercher des vulnérabilités potentielles, vous pouvez créer des stratégies pour que des actions soient automatiquement prises lorsqu’une activité suspecte a lieu sur un compte

• vulnérabilités potentielles
• actions soient automatiquement
• activité suspecte a
• compte

FR Procurez-vous un programme de sécurité qui reconnaît et bloque les URL suspectes.

• Procurez-vous un programme
• sécurité qui reconnaît
• bloque les URL

FR Abordez le sujet des activités suspectes en ligne avec vos enfants et encouragez-les à demander de l'aide si quelque chose semble ne pas être normal.

• Abordez le sujet
• enfants
• encouragez-les à demander
• l'aide si quelque

FR Ne cliquez jamais sur des liens suspects et ne téléchargez jamais de fichiers provenant de personnes que vous ne connaissez pas

• liens suspects

FR La technologie CyberSec bloque automatiquement les sites suspects, empêchant ainsi les logiciels malveillants d'infecter votre appareil. De plus, elle masque les publicités agaçantes, ce qui accélère votre navigation.

• technologie CyberSec bloque
• sites suspects
• masque les publicités

FR Modifiez vos mots de passe compromis et surveillez vos relevés de carte de crédit pour détecter toute activité suspecte afin de prévenir les cyberattaques

• Modifiez vos mots
• passe compromis
• surveillez vos relevés
• carte de crédit
• détecter toute activité
• prévenir les cyberattaques

FR Bloque l'accès à votre Mac aux intrus et aux programmes suspects.

• Mac aux intrus
• programmes

FR Vous voulez signaler une activité suspecte ?

• suspecte

FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage

• utilisent une quantité
• données mobiles
• bloque les publicités
• pop-ups
• supprime les liens
• empêche les tentatives
• hameçonnage

FR Identifiez et bloquez toute activité suspecte

• Identifiez
• bloquez toute activité

FR Bloque les sites Web dangereux et malveillants, afin de protéger vos appareils et vos données personnelles pendant que vous naviguez sur Internet.

• Bloque les sites
• dangereux
• malveillants
• protéger vos appareils
• données personnelles pendant

FR Le réglage par défaut est la surveillance continuelle des événements système centrés sur l'exécution des processus, à la recherche d'activités suspectes

• réglage par défaut
• processus
• recherche d'activités suspectes

FR Security Event Manager (SEM) guette 24/7 toute activité suspecte et intervient en temps réel pour en limiter l’impact.

• Security Event Manager
• SEM
• guette
• activité suspecte
• limiter

FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité

• solutions de bout
• complexes entiers
• d'observer le personnel
• surveiller les joueurs

FR Dans tous les cas, les rôdeurs et les délinquants potentiels ont de fortes chances de déguerpir

• rôdeurs

FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.

• Ceci permet d'identifier
• qu'une intrusion ait
• mesures