Hire a translator I am translator

Translate "suspectes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suspectes" from French to English

Translations of suspectes

"suspectes" in French can be translated into the following English words/phrases:

suspectes suspicious

Translation of French to English of suspectes

French
English

FR Traitement de grandes quantités de points de données pour détecter les comportements anormaux des utilisateurs, les transactions suspectes et la navigation atypique dans l'application de paiement

EN Processing of large amounts of data points to detect abnormal user behavior, suspicious transactions, and atypical navigation in the payment application   

French English
traitement processing
grandes large
points points
comportements behavior
suspectes suspicious
données data
transactions transactions
paiement payment
de of
utilisateurs user
la the
et and
détecter detect
navigation navigation
dans in
les amounts

FR Sécurité scolaire: Un système de reconnaissance faciale peut être utilisé dans une école pour identifier des personnes suspectes connues telles que des étudiants expulsés, des trafiquants de drogue ou d'autres menaces

EN School Security: A facial recognition system can be used in a school to identify known suspicious persons such as expelled students, drug dealers, or other threats

French English
sécurité security
système system
reconnaissance recognition
faciale facial
utilisé used
suspectes suspicious
connues known
étudiants students
drogue drug
menaces threats
école school
ou or
identifier identify
un a
telles as
dans in
peut can
pour to
de other

FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.

EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.

French English
malwares malware
le the
à to
fait what
mai be
et their

FR Méfiez-vous des pièces jointes suspectes.

EN Look out for suspicious attachments.

French English
suspectes suspicious
pièces jointes attachments
des for

FR De nombreux scanneurs tentent également d’estimer si votre ordinateur est susceptible d’être infecté par des programmes malveillants en se basant, par exemple, sur un comportement inhabituel ou des propriétés de fichiers suspectes

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

French English
tentent try
ordinateur computer
infecté infected
comportement behavior
inhabituel unusual
suspectes suspicious
si if
ou or
être be
fichiers file
votre your
propriétés properties
également also
de for
basant based
exemple example
sur on
des many
en to

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

French English
ip ip
noeuds nodes
réseau network
anonyme anonymous
suspectes suspicious
actions actions
sont are
vos your
connu known
vous you
signifie means that
est exit
que that
utilisez you use

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.

French English
garantir ensure
falcon falcon
analyses analysis
approfondies in-depth
détecter detect
automatiquement automatically
suspectes suspicious
attaques attacks
insight insight
activité activity
en in
visibilité visibility
et and

FR Utilisez des règles, listes d'autorisation et référentiels pour identifier les activités suspectes et bloquez les attaques grâce à Kubernetes.

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

French English
suspectes suspicious
attaques attacks
kubernetes kubernetes
activité activity
règles rules
identifier identify
à to
ce take
et and
utilisez use

FR Tous les incidents suspectés doivent être signalés et évalués.

EN All suspected incidents must be reported and evaluated. 

French English
incidents incidents
doivent must
évalués evaluated
être be
et and
signalé reported
tous all

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

French English
redirection redirects
pages pages
suspectes suspicious
premiers early
stades stages
nouvelles new
à and
votre the

FR L'unification des canaux numériques regroupe et surveille automatiquement toutes les transactions, tentatives de fraudes potentielles et activités suspectes.

EN Digital channel unification automatically aggregates and monitors all transactions, potential fraud attempts, and suspicious activities.

French English
canaux channel
numériques digital
surveille monitors
automatiquement automatically
transactions transactions
tentatives attempts
fraudes fraud
potentielles potential
suspectes suspicious
activités activities
et and
de all

FR Sec. 14.3.1 « L'IF devrait mettre en place des systèmes de surveillance ou de surveillance des fraudes en temps réel pour identifier et bloquer les transactions en ligne suspectes ou frauduleuses. »

EN Sec. 14.3.1 “The FI should implement real-time fraud monitoring or surveillance systems to identify and block suspicious or fraudulent online transactions.”

French English
devrait should
systèmes systems
fraudes fraud
réel real
bloquer block
transactions transactions
suspectes suspicious
et and
en to
identifier identify
ou or
temps time
surveillance monitoring
mettre the

FR Toutes ces données permettent de dresser un portrait détaillé de chaque transaction et de signaler en temps réel les transactions suspectes d'un attaquant ou d'un robot, en fonction de scores de risque très précis

EN All of this data builds a detailed portrait of each transaction, flagging suspicious transactions from an attacker or a bot in real time based on risk scores that are highly accurate

French English
portrait portrait
suspectes suspicious
attaquant attacker
robot bot
risque risk
données data
ou or
détaillé detailed
un a
temps time
réel real
scores scores
de of
en in
chaque each
transaction transaction
transactions transactions
précis accurate

FR Identifiez les comportements anormaux et les activités suspectes

EN Uncover anomalous behavior and suspicious activity

French English
comportements behavior
suspectes suspicious
identifiez uncover
activité activity
et and

FR Recherchez les politiques de confidentialité et bloquez l'accès en cas de demandes suspectes provenant d'applications ou de programmes

EN Research privacy policies and block access to suspicious requests from Apps or programs

French English
recherchez research
politiques policies
confidentialité privacy
bloquez block
demandes requests
suspectes suspicious
programmes programs
ou or
en to
provenant from
et and

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

French English
cookies cookies
prévenir prevent
frauduleux fraudulent
suspectes suspicious
ou or
analyser analyze
tiers third
le the
dautres other
à to
trafic traffic
activités activities
utilisé used
et and
fins purposes

FR Vous pouvez même ajouter un logiciel pour détecter la présence de personnes suspectes près des comptoirs automatisés. 

EN You can even add software to detect loitering near unmanned counters. 

French English
ajouter add
logiciel software
détecter detect
vous you
de near
la to

FR Le diagnostic par micro-échographie est destiné aux patients suspectés de cancer de la prostate, en particulier ceux qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas avoir d?imagerie par résonance magnétique

EN Micro-ultrasound diagnosis is intended for patients with suspected prostate cancer, especially those who, for health reasons, cannot have a magnetic resonance imaging

French English
diagnostic diagnosis
patients patients
cancer cancer
raisons reasons
santé health
imagerie imaging
résonance resonance
magnétique magnetic
ne cannot
est is
destiné intended
particulier a
en particulier especially

FR Le rythme auquel Projet Arachnid détecte les images suspectes dépasse de loin les ressources humaines disponibles pour les examiner

EN The rate at which Project Arachnid detects suspect media far outpaces the human resources available to assess the content

French English
rythme rate
détecte detects
disponibles available
projet project
ressources resources
de far
le the
humaines the human
examiner to

FR Au moment de la rédaction du présent rapport, le CCPE accuse un arriéré de plus de 32,8 millions d’images suspectes à examiner.

EN As of the writing of this report, C3P is facing a backlog of more than 32.8 million suspect media that have yet to be assessed.

French English
rapport report
millions million
présent this
un a
de of
à to
moment be
plus more

FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance

EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score

French English
suspectes suspicious
score score
correspondance match
seuil threshold
ce this
situe is
données data
de between
et and

FR Cet accord va permettre aux responsables cybersécurité de détecter et neutraliser les activités suspectes ou malveillantes par l’analyse de leurs flux réseaux.

EN Remote working and shift to the cloud drives demand for people-centric approach to cybersecurity to meet customer challenges against an evolving threat landscape

French English
cybersécurité cybersecurity
cet the
de against
et and

FR Surveillez les activités suspectes sur les comptes sociaux de votre marque et verrouillez-les immédiatement s'ils semblent compromis.

EN Monitor for suspicious activity on your brand-owned social accounts and lock them down right away if they appear compromised.

French English
surveillez monitor
suspectes suspicious
comptes accounts
sociaux social
semblent appear
compromis compromised
activité activity
sur on
votre your
marque brand
de away
et and
immédiatement right away

FR Luttez contre les menaces véhiculées par email telles que les malwares et le phishing d'identifiants de connexion en identifiant et en analysant les URL et pièces jointes suspectes en environnement sandbox.

EN Fight email threats like malware and credential phishing by identifying and sandboxing suspicious URLs and attachments.

French English
menaces threats
email email
malwares malware
phishing phishing
identifiant identifying
url urls
suspectes suspicious
pièces jointes attachments
par by
et and

FR Identifiez les activités suspectes des comptes, bloquez les attaques par force brute dans le cloud et définissez des règles pour hiérarchiser et traiter les alertes.

EN Identify suspicious account activity, block brute-force cloud threats and build policies to prioritise and act on alerts. 

French English
suspectes suspicious
comptes account
bloquez block
attaques threats
force force
cloud cloud
alertes alerts
activité activity
identifiez identify
et and
règles policies
le on
pour to

FR Vérifier les connexions suspectes, l'activité et les alertes DLP grâce à des tableaux de bord d'analyse

EN Check suspicious logins, activity, and DLP alerts via drill-down dashboards

French English
vérifier check
connexions logins
suspectes suspicious
alertes alerts
dlp dlp
tableaux de bord dashboards
à and
de via

FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.

EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.

French English
menaces threats
surveille monitors
comportement behavior
actifs active
alerte alert
suspectes suspicious
nouvelles new
émergentes emerging
processus processes
immédiatement immediately
si if
en permanence continuously
activité activity
détecté detected
le the
de of

FR Protégez votre application contre les attaques de bots et détectez les anomalies basées sur des adresses IP suspectes, des informations d'identification piratées et le contexte utilisateur.

EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.

French English
attaques attacks
bots bot
anomalies anomalies
suspectes suspicious
protégez defend
ip ips
application application
utilisateur user
votre your
basées based on
contexte context
basé based
sur on
et and

FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.

EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.

French English
garantissez ensure
qualité quality
améliorez improve
système system
identifiez identify
minimisez minimize
risques risks
potentiels potential
activité activity
gérez manage
surveillez monitor
données data
et and
journal log

FR Les outils de gestion des données reposant sur le big data garantissent la sécurité et la protection des données, ainsi que la détection immédiate d'activités suspectes.

EN Big data management tools ensure that data is secure and protected, and that suspicious activity is detected immediately.

French English
outils tools
big big
suspectes suspicious
données data
garantissent ensure that
immédiate immediately
gestion management
sur protected
et and
que that
sécurité secure

FR Nous coopérons avec les services de police et d'autres administrations dans le cadre d'enquêtes portant sur des activités suspectes.

EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.

French English
police law enforcement
cadre system
suspectes suspicious
activité activity
le the
nous we
avec with
dans in
de of
et and
dautres other

FR De même, soyez prudent dans la manipulation de pièces jointes suspectes et utilisez toujours un antivirus à jour. 

EN You should also exercise care when dealing with suspicious e-mail attachments and always use an up-to-date virus scanner. 

French English
suspectes suspicious
antivirus virus scanner
pièces jointes attachments
toujours always
un an
à to
jour date
et and

FR Surveille le trafic en temps réel pour détecter et déconnecter les activités suspectes

EN Monitors traffic in real time to catch and disconnect suspicious activity

French English
surveille monitors
réel real
déconnecter disconnect
suspectes suspicious
activité activity
en in
trafic traffic
temps time
et and
pour to

FR Nous avons développé un système d'alerte hautement évolutif qui permettra à vos gestionnaires de recevoir des alertes en temps réel sur les activités suspectes afin d'atténuer le risque.

EN We have developed a highly scalable alerting system which will allow your managers to receive real-time warnings about suspicious activities in order to mitigate the risk.

French English
développé developed
système system
évolutif scalable
gestionnaires managers
suspectes suspicious
risque risk
temps réel real-time
un a
réel real
à to
le the
hautement highly
en in
temps time
activités activities
alertes alerting
nous we
permettra will allow
vos your
recevoir receive

FR TRIAL International rassemble des preuves et dépose des plaintes contre des individus et des entreprises suspectés de crimes internationaux.

EN TRIAL International gathers proofs and files complaints against individuals and companies suspected of international crimes.

French English
preuves proofs
plaintes complaints
entreprises companies
crimes crimes
trial trial
international international
de of
et and
contre against

FR Surveillance des connexions réseau non autorisées et suspectes

EN Compliance and Forensic Investigation

French English
et and

FR Votre Mac est inondé de publicité ? Il est peut-être temps de supprimer les logiciels publicitaires et autres applications suspectes.

EN Mac full of ads? You might need to remove adware or any suspicious apps.

French English
mac mac
suspectes suspicious
applications apps
peut might
de of
supprimer remove
votre you
publicité ads
les to

FR Si vous constatez la présence de barres d'outils inconnues ou de redirections suspectes dans votre navigateur, c'est qu'il est temps d'effectuer une recherche de logiciels publicitaires

EN If you’ve got unknown toolbars or suspicious redirects in your browser, it’s time for an adware scan

French English
inconnues unknown
redirections redirects
suspectes suspicious
si if
ou or
navigateur browser
est got
temps time
votre your
dans in
de its

FR Dites adieu aux redirections de navigateur suspectes et aux horribles publicités qui s'affichent sur votre écran.

EN Forget about suspicious browser redirects, and trashy ads popping-up on your screen.

French English
redirections redirects
navigateur browser
suspectes suspicious
écran screen
sur on
publicités ads
et and
votre your

FR Affichez les autorisations et l’activité des utilisateurs, les tendances d’événements, les activités suspectes et plus encore avec des affichages enrichis et la chronologie des événements.

EN Include user entitlements and activity, event trends, suspicious patterns and more with rich visualizations and event timelines.

French English
suspectes suspicious
activité activity
événements event
des patterns
plus more
avec with
utilisateurs user
tendances trends
encore and more

FR Créez des rapports sur les ouvertures/fermetures de session des utilisateurs AD, et établissez une corrélation avec les authentifications Azure AD pour aider à identifier les activités suspectes dans votre environnement de Cloud hybride

EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment

French English
rapports report
ad ad
azure azure
identifier identify
suspectes suspicious
environnement environment
cloud cloud
hybride hybrid
activité activity
utilisateurs user
votre your
à to
et and
avec with
sur on
de across
aider to help

FR Identifiez rapidement les activités suspectes des utilisateurs dans AD.

EN Quickly identify suspicious user activity in AD.

French English
identifiez identify
rapidement quickly
suspectes suspicious
ad ad
activité activity
utilisateurs user
dans in

FR Visualisez toutes les alertes liées aux activités suspectes des utilisateurs dans le contexte des indicateurs de menaces découverts dans le cadre de l’alerte

EN View all suspicious user activity alerts in the context of the threat indicators that were discovered as part of the alert

French English
visualisez view
suspectes suspicious
indicateurs indicators
menaces threat
découverts discovered
alertes alerts
activité activity
le the
utilisateurs user
contexte context
de of
dans in

FR Les alertes d’activités suspectes affichent tous les indicateurs avec l’alerte.

EN Suspicious activity alerts display all indicators as part of the alert.

French English
suspectes suspicious
affichent display
indicateurs indicators
alertes alerts
les the

FR Vérifier les connexions suspectes, l'activité et les alertes DLP grâce à des tableaux de bord d'analyse

EN Check suspicious logins, activity, and DLP alerts via drill-down dashboards

French English
vérifier check
connexions logins
suspectes suspicious
alertes alerts
dlp dlp
tableaux de bord dashboards
à and
de via

FR Identifiez les comportements anormaux et les activités suspectes

EN Uncover anomalous behavior and suspicious activity

French English
comportements behavior
suspectes suspicious
identifiez uncover
activité activity
et and

FR Par défaut, Brave bloque toutes les publicités suspectes et tous les traceurs de tous les sites Web que vous consultez

EN By default, Brave blocks all creepy ads, and all trackers, from every website you visit

French English
défaut default
brave brave
bloque blocks
publicités ads
web website
vous you
par by
et and

FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.

EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.

French English
menaces threats
surveille monitors
comportement behavior
actifs active
alerte alert
suspectes suspicious
nouvelles new
émergentes emerging
processus processes
immédiatement immediately
si if
en permanence continuously
activité activity
détecté detected
le the
de of

FR Découvrez comment détecter les activités suspectes dans votre compte AWS.

EN Learn how to detect suspicious activity in your AWS account.

French English
découvrez learn
suspectes suspicious
aws aws
votre your
activité activity
comment how
détecter detect
dans in
compte account
les to

FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.

EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.

French English
garantissez ensure
qualité quality
améliorez improve
système system
identifiez identify
minimisez minimize
risques risks
potentiels potential
activité activity
gérez manage
surveillez monitor
données data
et and
journal log

Showing 50 of 50 translations