EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
EN Rent the equipment you need for your ticket counters: tablets, thermal printers, 4G/WiFi router etc.
FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour vos guichets : tablettes, imprimantes thermiques, routeur 4G/Wifi, etc.
English | French |
---|---|
rent | louez |
equipment | matériel |
tablets | tablettes |
thermal | thermiques |
printers | imprimantes |
wifi | wifi |
router | routeur |
etc | etc |
the | le |
your | vos |
need | besoin |
for | pour |
you | dont |
EN Enjoy the ease & convenience of an e-ticket. Pre-buy your mobile e-ticket before you ride. Remember, we aren’t accepting cash on buses or at ticket counters.
FR Profitez de la facilité et de la commodité d'un billet électronique. Achetez votre billet électronique avant votre déplacement.
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
ticket | billet |
ease | facilité |
convenience | commodité |
e | électronique |
buy | achetez |
the | la |
your | votre |
of | de |
EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL
FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL
English | French |
---|---|
dpm | dpm |
can | peut |
capture | capturer |
metrics | indicateurs |
system | systèmes |
standard | standard |
mysql | mysql |
and | et |
the | la |
second | seconde |
by | par |
from | partir |
every | tous |
EN Easily set up counters at your events to print, manage and sell tickets and season tickets on site.
FR Installez facilement des guichets sur vos évènements pour imprimer, gérer et vendre vos billets et vos abonnements sur place.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
imprimer | |
manage | gérer |
sell | vendre |
tickets | billets |
events | évènements |
your | vos |
and | et |
set | installez |
on | sur |
to | pour |
EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.
FR Utilisez l'IA dans vos aéroports et gares pour mieux gérer les encombrements. Finies les files d'attente aux comptoirs d'informations.
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
stations | gares |
manage | gérer |
your | vos |
to | mieux |
line | pour |
EN Check-in and gate counters are cleaned and disinfected regularly throughout the day by Porter and our airport partners.
FR Les bornes d’enregistrement et les comptoirs à la porte sont nettoyés et désinfectés régulièrement tout au long de la journée par Porter et ses partenaires à l’aéroport.
English | French |
---|---|
gate | porte |
cleaned | nettoyés |
regularly | régulièrement |
porter | porter |
partners | partenaires |
the | la |
are | sont |
by | par |
and | à |
day | les |
EN These programs include increased cleaning of shared surfaces, such as check-in kiosks or counters
FR Ces programmes comprennent un nettoyage accru des surfaces partagées, comme les bornes ou les comptoirs d’enregistrement
English | French |
---|---|
programs | programmes |
include | comprennent |
increased | accru |
cleaning | nettoyage |
surfaces | surfaces |
or | ou |
as | comme |
shared | partagé |
such | un |
EN Clever Cloud supports Node.js, Meteor and Deno runtimes in a elegant and performant way. Compatible with statsd for advanced statistics, like counters and timers.
FR Clever Cloud prend en charge les runtimes Node.JS, Meteor et Deno de manière élégante et performante. Compatible avec statsd pour les statistiques avancées, comme les jauges et les timers.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
node | node |
js | js |
performant | performante |
statistics | statistiques |
clever | clever |
elegant | élégante |
in | en |
a | l |
with | avec |
way | de |
compatible | compatible |
like | comme |
and | et |
advanced | avancées |
EN Cash isn’t accepted on GO buses or at ticket counters
FR Les règlements en espèces ne sont pas acceptés dans les bus GO ou aux guichets
English | French |
---|---|
buses | bus |
go | go |
or | ou |
cash | espèces |
accepted | accepté |
on | les |
EN For the health and safety of our staff, we are not accepting cash on buses and at ticket counters until further notice. Learn more.
FR Pour la santé et la sécurité de notre personnel, nous n'acceptons pas d'argent comptant dans les bus et aux guichets jusqu'à nouvel ordre. En savoir plus.
English | French |
---|---|
cash | comptant |
buses | bus |
health | santé |
the | la |
not | pas |
of | de |
more | plus |
our | notre |
learn | et |
staff | personnel |
we | nous |
safety | sécurité |
EN Calculate: calculators and converters for currencies, metrics, percentages and time zones, and word and character counters
FR Calculs : calculateurs et convertisseurs pour devises, mesures, pourcentages et fuseaux horaires et compteurs de mots et de caractères
English | French |
---|---|
calculators | calculateurs |
converters | convertisseurs |
currencies | devises |
metrics | mesures |
percentages | pourcentages |
time | horaires |
character | caractères |
and | et |
English | French |
---|---|
add | ajouter |
software | logiciel |
detect | détecter |
you | vous |
near | de |
EN In Arrival 1 and 2, at the counters of switzerlandinfo+. The information desks are open from 5.45am – 11.30pm.
FR Dans les deux halls d’arrivée 1 et 2 aux guichets de « switzerlandinfo+ » ouverts en continu de 05h45 à 23h30.
English | French |
---|---|
and | et |
in | en |
of | de |
at | à |
open | ouverts |
EN We are interacting with connected devices more and more: home automation systems, 360° cameras, routers, Internet boxes, NAS, Wi-Fi speakers, likes counters, etc.
FR Nous interagissons avec toujours plus d?appareils connectés : installations de domotique, caméras 360°, routeur, box Internet, NAS, enceinte wifi, compteur de likes, etc.
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
boxes | box |
speakers | enceinte |
etc | etc |
automation | domotique |
wi-fi | wifi |
devices | appareils |
internet | internet |
nas | nas |
we | nous |
systems | installations |
with | avec |
more | plus |
and | de |
EN The Quebec City Mall measures people like Google measures clicks thanks to “computer vision” powered cameras, traffic counters and cross-referenced POS data
FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente
English | French |
---|---|
quebec | québec |
measures | mesure |
clicks | clics |
cameras | caméras |
traffic | trafic |
data | données |
city | points |
and | et |
the | le |
to | à |
like | comme |
EN Lower bathroom counters to accommodate wheelchairs
FR Des comptoirs de salle de bains plus bas pour accueillir les fauteuils roulants
English | French |
---|---|
accommodate | accueillir |
wheelchairs | fauteuils roulants |
bathroom | bains |
English | French |
---|---|
wipes | lingettes |
solution | solution |
touched | touché |
surfaces | surfaces |
door | porte |
handles | poignées |
hydro | hydro |
or | ou |
as | comme |
a | une |
and | et |
most | de |
English | French |
---|---|
disinfection | désinfection |
surfaces | surfaces |
checkout | caisse |
customer | client |
every | chaque |
and | et |
the | la |
as | comme |
of | de |
at | à |
after | après |
English | French |
---|---|
concentration | concentration |
texture | texture |
effectively | efficacement |
skin | peau |
ageing | vieillissement |
it | il |
of | de |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
heart | cœur |
bakery | boulangerie |
offers | offre |
visual | visuelle |
experience | expérience |
located | situé |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Pfister developed and started to manufacture numeric totalizers for electric disc or roller counters
FR Pfister développe et lance la fabrication de totaliseurs numériques pour compteurs électriques à disque ou à rouleau
English | French |
---|---|
numeric | numériques |
disc | disque |
roller | rouleau |
developed | développe |
electric | électriques |
or | ou |
to | à |
EN When played, Cheryl will heal all damage counters from all your Evolution Pokémon for the cost of the Energy attached to them
FR Quand vous jouez cette carte, Sara soignera entièrement tous vos Pokémon Évolutifs, mais vous devez défausser les cartes Énergie qui leur sont attachées
English | French |
---|---|
pokémon | pokémon |
attached | attaché |
all | entièrement |
your | vos |
will | devez |
when | quand |
the | cette |
EN In my opinion, the biggest advantage this deck has is its flexibility in placing damage counters in the most effective way possible
FR Selon moi, le plus gros avantage de ce deck est sa capacité à placer des marqueurs de dégâts de la manière la plus efficace possible
English | French |
---|---|
advantage | avantage |
damage | dégâts |
possible | possible |
my | moi |
deck | deck |
this | ce |
biggest | plus |
effective | efficace |
in | à |
way | de |
EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
English | French |
---|---|
attack | attaque |
damage | dégâts |
pokémon | pokémon |
weakness | faiblesse |
resistance | résistance |
mon | lun |
your | votre |
of | de |
to | à |
on | au |
this | cette |
has | un |
EN Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas
FR Éléments reliés au service, tels que les comptoirs de service, les aires de file d?attente fixes et les aires d’attente.
English | French |
---|---|
service | service |
fixed | fixes |
waiting | attente |
areas | aires |
related | reliés |
and | et |
lines | de |
EN PRTG uses WMI, performance counters, and SNMP
FR PRTG utilise WMI, les compteurs de performance et SNMP
English | French |
---|---|
prtg | prtg |
uses | utilise |
performance | performance |
snmp | snmp |
and | et |
EN PRTG uses SNMP, performance counters, and WMI
FR PRTG met à profit le protocole SNMP, les compteurs...
English | French |
---|---|
prtg | prtg |
snmp | snmp |
and | à |
EN These fares apply to tickets purchased on our web site, by telephone at 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) or 1 800 268-9503 (hearing impaired), or at one of our ticket counters.
FR Ces tarifs s’appliquent à des billets achetés sur notre site Internet, par téléphone au 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ou au 1 800 268-9503 (malentendants), ou à l’un de nos comptoirs de billetterie.
English | French |
---|---|
fares | tarifs |
telephone | téléphone |
or | ou |
to | à |
site | site |
purchased | acheté |
of | de |
web | internet |
by | par |
tickets | billets |
EN Migros and Manor customer service desks, Spar, SBB and private railway counters, Coop Pronto shops and Denner
FR Service à la clientèle Migros et Manor, Spar, guichets des CFF et des chemins de fer privés, boutiques Coop Pronto et Denner
English | French |
---|---|
sbb | cff |
shops | boutiques |
migros | migros |
service | service |
and | à |
EN How PostFinance Ltd counters risks
FR Démarche de gestion des risques de PostFinance SA
English | French |
---|---|
postfinance | postfinance |
risks | risques |
EN Counters With Image Html Layout Generator
FR Compteurs Avec Image Html Layout Generator
English | French |
---|---|
image | image |
html | html |
generator | generator |
with | avec |
layout | layout |
EN At the same time, a whole array of products - from grapes to fabric detergents - needs to be presented attractively in shelves, promotional areas and at deli counters.
FR En même temps, les produits les plus divers, allant des grappes de raisins aux produits de lessive pour laine, des rayons aux surfaces promotionnelles et aux rayons frais, doivent être mis en scène de façon adéquate.
English | French |
---|---|
grapes | raisins |
promotional | promotionnelles |
areas | surfaces |
of | de |
needs | doivent |
in | en |
time | temps |
products | produits |
to | allant |
the | même |
be | être |
and | et |
EN PUDO offers convenient pick-up and prepaid drop-off counters throughout North America.
FR PUDO propose des services de cueillette et de dépôt d’envois prépayés pratiques en Amérique du Nord.
English | French |
---|---|
prepaid | prépayé |
north | nord |
america | amérique |
offers | propose |
convenient | pratiques |
and | et |
throughout | de |
EN Dear customers and partners We are following the instructions of the Federal Council and therefore closing our Servicepoint counters until further notice
FR Chers clients et partenaires Nous suivons les instructions du Conseil fédéral et fermons nos guichets de service jusqu'à nouvel ordre
English | French |
---|---|
dear | chers |
customers | clients |
partners | partenaires |
instructions | instructions |
federal | fédéral |
council | conseil |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN The Quebec City Mall measures people like Google measures clicks thanks to “computer vision” powered cameras, traffic counters and cross-referenced POS data
FR Le centre commercial de Québec mesure l’achalandage piéton comme Google mesure les clics avec des caméras connectées à l’intelligence artificielle, des compteurs de trafic et des données de points de vente
English | French |
---|---|
quebec | québec |
measures | mesure |
clicks | clics |
cameras | caméras |
traffic | trafic |
data | données |
city | points |
and | et |
the | le |
to | à |
like | comme |
EN accessible information desks, counters, courtrooms, and judicial hearing rooms.
FR des bureaux de renseignements, comptoirs, salles d?audience et salles d?audience judiciaire accessibles.
English | French |
---|---|
accessible | accessibles |
information | renseignements |
judicial | judiciaire |
hearing | audience |
desks | bureaux |
rooms | salles |
and | et |
EN Fantasists instead of bean counters
FR Des fantaisistes plutôt que des petits pois
English | French |
---|---|
of | des |
instead | que |
English | French |
---|---|
boutiques | boutiques |
and | et |
worldwide | dans le monde |
English | French |
---|---|
ivory | ivoire |
version | versions |
dial | cadran |
watches | montres |
interchangeable | interchangeables |
sapphire | saphir |
gold | or |
a | un |
with | avec |
yellow | jaune |
white | gris |
and | et |
English | French |
---|---|
chronograph | chronographe |
and | et |
with | avec |
minute | minutes |
hour | heures |
English | French |
---|---|
bag | bagages |
retailer | détaillant |
armed | armé |
army | armée |
practice | pratique |
security | sécurité |
checks | contrôle |
of | de |
by | par |
a | une |
be | peut |
and | et |
that | qui |
English | French |
---|---|
thresholds | seuils |
based | basées |
rule | règles |
set | définissez |
actions | actions |
or | ou |
establish | établissez |
on | sur |
custom | de |
a | s |
EN Tickets are available online, at the ticket counters in our Neubau as well as at the information desk of the Hauptbau as well as at Kunstmuseum Basel | Gegenwart.
FR Les billets sont disponibles en ligne ainsi qu'au bureau d'information du Hauptbau, au Kunstmuseum Basel | Neubau ainsi qu'au Kunstmuseum Basel | Gegenwart.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
desk | bureau |
basel | basel |
in | en |
as | ainsi |
the | les |
tickets | billets |
of | au |
are | disponibles |
EN “You’ll also discover silvery small-seconds counters and hands featuring an 18K Bronze Gold PVD coating.”
FR « Vous apprécierez également ses compteurs de petite seconde argentés et ses aiguilles au revêtement PVD et or bronze 18K. »
English | French |
---|---|
also | également |
small | petite |
coating | revêtement |
gold | or |
bronze | bronze |
and | et |
seconds | seconde |
EN Counters With Icons HTML Template
FR Contre Notre Résultat Modèle HTML
English | French |
---|---|
html | html |
template | modèle |
EN Number Counters With Background HTML Template
FR Projets De Résidence Pour Personnes Âgées Modèle HTML
English | French |
---|---|
html | html |
with | pour |
template | modèle |
number | le |
EN Europcar counters are located inside all terminals; International (T1), Virgin (T2) and Qantas (T3)
FR Les comptoirs Europcar sont situés à l'intérieur des terminaux, International (T1), Virgin (T2) et Qantas (T3)
English | French |
---|---|
terminals | terminaux |
international | international |
inside | lintérieur |
virgin | virgin |
located | situé |
are | situés |
and | à |
EN You can then integrate the files into posts, pages or widgets as you wish using shortcodes – either with or without download counters.
FR Ensuite, tu peux intégrer les fichiers dans des articles, des pages ou des widgets via un code court, avec ou sans compteur de téléchargements.
English | French |
---|---|
integrate | intégrer |
widgets | widgets |
download | téléchargements |
you | tu |
files | fichiers |
pages | pages |
or | ou |
can | peux |
with | avec |
then | ensuite |
without | sans |
using | de |
the | les |
EN Replacement, for a client in the banking sector, of existing counters by new tactile ones.
FR Développement d’un système d’exploitation d'un transport collectif et d’information aux voyageurs
English | French |
---|---|
a | dun |
the | aux |
English | French |
---|---|
wipes | lingettes |
solution | solution |
touched | touché |
surfaces | surfaces |
door | porte |
handles | poignées |
hydro | hydro |
or | ou |
as | comme |
a | une |
and | et |
most | de |
Showing 50 of 50 translations