EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
"nas" in English can be translated into the following French words/phrases:
nas | a afin au aux avec bien ce cette comme comment dans dans le de de la du en encore entre est et il la le les nas nas qnap nous ou par pas pour qnap que qui son sont sur le temps tous tout un une vous à être |
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
FR Remplacez YOUR_SERVER_IP par l?adresse IP de votre NAS (l?adresse IP de votre NAS est indiquée dans le tableau de bord de votre Synology).
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
ip | ip |
indicated | indiqué |
synology | synology |
address | adresse |
of | de |
the | le |
is | est |
nas | nas |
panel | tableau |
in | dans |
your | your |
EN Want to see Nas in concert? Find information on all of Nas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Nas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nas en 2021-2022.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
nas | nas |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
English | French |
---|---|
client | client |
locally | localement |
cache | cache |
sync | synchroniser |
cloud | cloud |
a | un |
nas | nas |
wants | souhaite |
file | fichier |
the | le |
written | écrit |
write | écrire |
EN For example, you can set policies to offload large files from a busy NAS (say, *.mp4 files) to a different device and load balance between NAS systems
FR Par exemple, vous pouvez définir des règles pour transférer des fichiers volumineux d'un NAS très occupé (par exemple, les fichiers *.mp4) vers un autre appareil et équilibrer la charge entre les systèmes NAS
English | French |
---|---|
large | très |
busy | occupé |
device | appareil |
load | charge |
systems | systèmes |
balance | équilibrer |
to | transférer |
set | définir |
policies | règles |
a | un |
nas | nas |
you | vous |
files | fichiers |
and | et |
between | entre |
for | pour |
example | exemple |
from | vers |
EN The local virtual NAS can collaborate with the public cloud for a hybrid experience with QNAP NAS features such as HybridMount and VJBOD Cloud storage gateways, etc
FR Le NAS virtuel local peut collaborer avec le cloud public pour une expérience hybride avec les fonctionnalités du NAS QNAP telles que les passerelles de stockage HybridMount et VJBOD Cloud, etc
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
collaborate | collaborer |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
experience | expérience |
storage | stockage |
gateways | passerelles |
etc | etc |
features | fonctionnalités |
local | local |
can | peut |
public | public |
nas | nas |
qnap | qnap |
the | le |
with | avec |
a | une |
as | telles |
and | et |
EN If you choose to self-host your NAS, you can use NAS selection tool by Synology to determine the model that meets your needs.
FR Si vous choisissez d’auto-héberger votre NAS, vous pouvez vous servir de l’outil de sélection de NAS proposé par Synology pour déterminer le modèle qui couvre vos besoins.
English | French |
---|---|
synology | synology |
needs | besoins |
if | si |
selection | sélection |
model | modèle |
choose | choisissez |
the | le |
nas | nas |
use | servir |
determine | déterminer |
by | par |
you | vous |
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
FR Remplacez YOUR_SERVER_IP par l?adresse IP de votre NAS (l?adresse IP de votre NAS est indiquée dans le tableau de bord de votre Synology).
English | French |
---|---|
replace | remplacez |
ip | ip |
indicated | indiqué |
synology | synology |
address | adresse |
of | de |
the | le |
is | est |
nas | nas |
panel | tableau |
in | dans |
your | your |
EN Now that OpenVPN and access to Synology NAS have been configured, you are ready to log into your NAS in the VPN.
FR Maintenant qu?OpenVPN et l?accès au NAS Synology sont configurés, vous êtes prêts à connecter votre NAS au VPN.
English | French |
---|---|
openvpn | openvpn |
synology | synology |
vpn | vpn |
access | accès |
nas | nas |
configured | configuré |
to | à |
your | votre |
been | qu |
you | vous |
the | maintenant |
EN For further information/sponsorship please contact the NAS Secretariat using 0808-962-2442 or bonyema@nas.org.ng.
FR Pour plus d?informations, veuillez contacter le Secrétariat du NAS au 0808-962-2442 ou bonyema@nas.org.ng.
English | French |
---|---|
information | informations |
please | veuillez |
contact | contacter |
secretariat | secrétariat |
org | org |
or | ou |
the | le |
nas | nas |
for | pour |
EN Network-attached storage (NAS) makes data more accessible to internal networks by installing a lightweight operating system onto a server that turns it into something called a NAS box, unit, or head
FR Le stockage en réseau (NAS) facilite l'accès aux données à partir des réseaux internes grâce à l'installation d'un système d'exploitation léger sur un serveur, que l'on appelle un boîtier NAS, une unité NAS ou un serveur NAS
English | French |
---|---|
storage | stockage |
data | données |
lightweight | léger |
called | appelle |
box | boîtier |
system | système |
server | serveur |
or | ou |
unit | unité |
network | réseau |
networks | réseaux |
nas | nas |
to | à |
internal | internes |
by | partir |
a | un |
that | que |
operating | en |
onto | sur |
something | des |
EN Want to see Lil Nas X in concert? Find information on all of Lil Nas X’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Lil Nas X en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lil Nas X en 2022-2023.
English | French |
---|---|
lil | lil |
x | x |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
nas | nas |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Nas in concert? Find information on all of Nas’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Nas en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nas en 2022-2023.
English | French |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
nas | nas |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Your Synology NAS in a secure datacenter
FR Votre NAS Synology dans un datacenter suisse sécurisé
English | French |
---|---|
your | votre |
synology | synology |
secure | sécurisé |
a | un |
nas | nas |
in | dans |
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.
English | French |
---|---|
included | inclus |
traffic | trafic |
bandwidth | bande passante |
hardware | matériel |
replacement | remplacement |
fixed | fixe |
ip | ip |
synology | synology |
choice | choix |
the | le |
unlimited | illimité |
is | est |
of | de |
installation | mise |
nas | nas |
your | votre |
free | gratuite |
and | et |
EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations
FR Automatisez la sauvegarde de vos NAS, serveurs et postes de travail
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
backing | sauvegarde |
nas | nas |
servers | serveurs |
workstations | postes de travail |
of | de |
your | vos |
and | et |
EN Computer, mobile phone, NAS, server and virtual machine
FR Ordinateur, mobile, NAS, serveur et machine virtuelle
English | French |
---|---|
nas | nas |
and | et |
virtual | virtuelle |
computer | ordinateur |
mobile | mobile |
server | serveur |
machine | machine |
EN Rent your Synology NAS in a datacenter | Infomaniak
FR Louez votre NAS Synology dans un datacenter | Infomaniak
English | French |
---|---|
rent | louez |
your | votre |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
nas | nas |
in | dans |
EN Get a fixed IP with 1 Gb/s bandwidth for your Synology NAS installed in our highly secure data centre.
FR Bénéficiez d'une IP fixe avec une bande passante de 1 Gb/s pour votre NAS Synology installé dans notre datacenter hautement sécurisé.
English | French |
---|---|
fixed | fixe |
ip | ip |
bandwidth | bande passante |
synology | synology |
highly | hautement |
gb | gb |
installed | installé |
secure | sécurisé |
s | s |
your | votre |
nas | nas |
a | une |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
EN Why store your data on a NAS hosted in a data centre?
FR Pourquoi stocker vos données sur un NAS hébergé dans un datacenter ?
English | French |
---|---|
store | stocker |
data | données |
hosted | hébergé |
why | pourquoi |
a | un |
your | vos |
nas | nas |
on | sur |
in | dans |
EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.
FR Contrôlez tous les aspects de votre NAS et stockez vos données en Suisse. Vous avez la garantie que vos données ne sont pas analysées ou revendues.
English | French |
---|---|
control | contrôlez |
store | stockez |
switzerland | suisse |
guaranteed | garantie |
aspects | aspects |
data | données |
or | ou |
of | de |
nas | nas |
in | en |
and | et |
analysed | analysé |
is | sont |
EN Synchronise your data between your devices and back up the contents of your NAS in real time with Swiss Backup for even greater security.
FR Synchronisez vos données entre vos appareils et sauvegardez le contenu de votre NAS en temps réel avec Swiss Backup pour encore plus de sécurité.
English | French |
---|---|
devices | appareils |
swiss | swiss |
data | données |
real | réel |
security | sécurité |
in | en |
backup | backup |
the | le |
nas | nas |
with | avec |
of | de |
time | temps |
synchronise | synchronisez |
and | et |
EN Install the applications of your choice, manage your users and set your own security policies.Infomaniak only takes care of the installation and infrastructure of your NAS.
FR Installez les applications de votre choix, gérez vos utilisateurs et fixez vos propres règles de sécurité.Infomaniak s'occupe uniquement de la mise en place et de l'infrastructure de votre NAS.
English | French |
---|---|
choice | choix |
users | utilisateurs |
infomaniak | infomaniak |
takes | . |
security | sécurité |
applications | applications |
manage | gérez |
policies | règles |
install | installez |
of | de |
installation | mise |
nas | nas |
the | la |
and | et |
EN Back up your Synology with Swiss Backup or a second NAS in our data centre.
FR Sauvegardez votre Synology avec Swiss Backup ou un second NAS dans notre datacenter.
English | French |
---|---|
synology | synology |
swiss | swiss |
or | ou |
your | votre |
backup | backup |
a | un |
our | notre |
nas | nas |
with | avec |
in | dans |
second | second |
EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.
FR Envoyez et téléchargez autant de données que nécessaire entre vos appareils et votre NAS.
English | French |
---|---|
download | téléchargez |
data | données |
needed | nécessaire |
devices | appareils |
nas | nas |
as | autant |
between | de |
and | et |
EN Choose the NAS that best suits your needs.
FR Choisissez le NAS le plus adapté à vos besoins.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
needs | besoins |
the | le |
nas | nas |
your | vos |
that | plus |
EN Configure your device (NAS, etc.)
FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)
English | French |
---|---|
configure | configurez |
your | votre |
device | appareil |
nas | nas |
etc | etc |
EN Yes, this service enables good access to your NAS via your selected domain name:
FR Oui, ce service permet bien d'accéder à votre NAS via le nom de domaine de votre choix :
English | French |
---|---|
selected | choix |
service | service |
this | ce |
yes | oui |
to | à |
good | bien |
nas | nas |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
enables | permet |
via | de |
EN You can link your domain to a website, email addresses or a Synology NAS. If you entrust the same service provider with your domains and your hostings, everything will be easier.
FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
English | French |
---|---|
synology | synology |
hostings | hébergements |
addresses | adresses |
or | ou |
domain | domaine |
a | un |
website | site |
nas | nas |
link | lier |
to | à |
domains | domaines |
service provider | prestataire |
you | vous |
easier | plus facile |
EN See our NAS in a secure datacenter
FR Votre NAS dans un datacenter sécurisé
English | French |
---|---|
secure | sécurisé |
a | un |
nas | nas |
our | votre |
in | dans |
EN 5 All-Round Data Protection Tips for Securely Backing up Your Data With QNAP NAS
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail
English | French |
---|---|
tips | aider |
with | avec |
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
approaches | approches |
traditional | traditionnelles |
storage | stockage |
network | réseau |
san | san |
offers | offre |
predictability | prévisibilité |
clusters | clusters |
grows | augmente |
and | et |
of | de |
the | le |
nas | nas |
even | même |
number | nombre |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
English | French |
---|---|
enterprise | systèmes |
storage | stockage |
cloud | cloud |
cluster | cluster |
data | données |
containers | conteneurs |
integrated | intégré |
directly | directement |
servers | serveurs |
nas | nas |
to | san |
services | services |
an | un |
das | das |
EN Computers, mobile devices, servers, virtual machines, or NAS – Swiss Backup makes all your devices secure. And we mean all.
FR Ordinateur, mobile, serveur, machine virtuelle ou NAS, Swiss Backup sécurise tous vos appareils. Nous disons bien tous.
English | French |
---|---|
computers | ordinateur |
mobile | mobile |
servers | serveur |
virtual | virtuelle |
swiss | swiss |
devices | appareils |
nas | nas |
backup | backup |
secure | sécurise |
all | tous |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
EN Synology NAS rental from CHF 51.70 / month | Infomaniak
FR Location de NAS Synology des 51.70 CHF / mois | Infomaniak
English | French |
---|---|
synology | synology |
rental | location |
chf | chf |
month | mois |
infomaniak | infomaniak |
nas | nas |
from | de |
EN Configure your Synology NAS to suit your needs
FR Configurez votre NAS Synology selon vos besoins
English | French |
---|---|
configure | configurez |
synology | synology |
needs | besoins |
nas | nas |
to | selon |
EN “We had bits of information everywhere, including on hard-drives, SAN drives, NAS and servers,” says Zuzic
FR “Nous avions des informations partout : sur des disques durs, des lecteurs SAN, des NAS et des serveurs”, explique Zuzic
EN Private: stored on the hard drive or NAS of your choice, your data does not transit via Internet.
FR Données privées : stockées sur le disque dur ou le NAS de votre choix, vos données ne transitent pas sur Internet.
English | French |
---|---|
hard | dur |
choice | choix |
data | données |
hard drive | disque |
or | ou |
internet | internet |
nas | nas |
the | le |
stored | stockées |
of | de |
on | sur |
EN You can also back up your iPhone to an external drive or a NAS
FR Vous pouvez également sauvegarder votre iPhone sur un disque dur externe ou un NAS
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
external | externe |
or | ou |
a | un |
also | également |
nas | nas |
your | votre |
back up | sauvegarder |
you | vous |
EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability
FR Comment le Service QVPN gratuit peut vous aider avec les exigences VPN du télétravail
English | French |
---|---|
nas | vous |
EN Read this before building your hybrid cloud storage: how to select a QNAP NAS and a cloud service
FR Tutoriel : comment activer QNAP HybridMount avec Backblaze B2
English | French |
---|---|
qnap | qnap |
how | comment |
EN Part 1: choosing the right NAS Ready to try HybridMount and VJBOD Cloud, QNAP’s cloud storage gateway solutions, but don’t know how to choose from?
FR L’activation d’HybridMount sur votre NAS QNAP avec B2 est facile. Nous allons maintenant vous montrer comment l’essayer aujourd’hui et voir les avantages par vous-même ! Tout?
English | French |
---|---|
right | sur |
nas | nas |
and | et |
part | par |
to | vous |
EN The Britney Spears-ification of Lil Nas X
FR Un guide pour la semaine de l’art à Paris
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN We are interacting with connected devices more and more: home automation systems, 360° cameras, routers, Internet boxes, NAS, Wi-Fi speakers, likes counters, etc.
FR Nous interagissons avec toujours plus d?appareils connectés : installations de domotique, caméras 360°, routeur, box Internet, NAS, enceinte wifi, compteur de likes, etc.
English | French |
---|---|
cameras | caméras |
boxes | box |
speakers | enceinte |
etc | etc |
automation | domotique |
wi-fi | wifi |
devices | appareils |
internet | internet |
nas | nas |
we | nous |
systems | installations |
with | avec |
more | plus |
and | de |
EN Once activated, the service allows you to link your domain (or your subdomain) to your Internet box and access the devices connected to it, like a Synology or Qnap NAS.
FR Une fois activé, le service permet de faire pointer votre domaine (ou votre sous-domaine) vers votre box Internet et d?accéder aux appareils qui y sont connectés, comme un NAS Synology ou Qnap.
English | French |
---|---|
subdomain | sous-domaine |
box | box |
devices | appareils |
synology | synology |
activated | activé |
allows | permet |
domain | domaine |
or | ou |
internet | internet |
access | accéder |
service | service |
qnap | qnap |
nas | nas |
the | le |
your | votre |
a | un |
like | comme |
and | et |
EN This is generally the case with Internet boxes or Synology and Qnap NAS, for example
FR C?est généralement le cas des box Internet ou des NAS Synology et Qnap, par exemples
English | French |
---|---|
generally | généralement |
internet | internet |
synology | synology |
or | ou |
and | et |
qnap | qnap |
nas | nas |
boxes | box |
the | le |
is | est |
case | cas |
example | exemples |
EN Infomaniak has launched Swiss Backup, the data backup solution for businesses and individuals for Windows, Mac, iOS and Android, as well as Linux and Synology NAS servers
FR Infomaniak lance Swiss Backup, la solution de sauvegarde de données pour les entreprises et les particuliers pour Windows, Mac, iOS, Android et les serveurs Linux et NAS Synology
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
launched | lance |
swiss | swiss |
data | données |
businesses | entreprises |
individuals | particuliers |
mac | mac |
ios | ios |
linux | linux |
synology | synology |
windows | windows |
android | android |
the | la |
nas | nas |
solution | solution |
servers | serveurs |
backup | sauvegarde |
and | et |
EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers
FR Compatible avec tous les systèmes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup sécurise aussi bien les postes de travail que les iPhone, les mobiles Android, les disques de stockage en réseau (NAS) ou des serveurs entiers
English | French |
---|---|
macos | macos |
linux | linux |
ios | ios |
swiss | swiss |
secures | sécurise |
workstations | postes de travail |
iphones | iphone |
mobiles | mobiles |
disks | disques |
servers | serveurs |
systems | systèmes |
windows | windows |
android | android |
backup | backup |
network | réseau |
storage | stockage |
or | ou |
nas | nas |
with | avec |
all | de |
compatible | compatible |
also | aussi |
EN How to create a VPN in Switzerland with a Synology NAS, hosted with Infomaniak ? Infomaniak
FR Comment créer un VPN en Suisse avec un NAS Synology hébergé chez Infomaniak ? Infomaniak
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
switzerland | suisse |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
hosted | hébergé |
a | un |
in | en |
nas | nas |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
EN How to create a VPN in Switzerland with a Synology NAS, hosted with Infomaniak
FR Comment créer un VPN en Suisse avec un NAS Synology hébergé chez Infomaniak
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
switzerland | suisse |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
hosted | hébergé |
a | un |
in | en |
nas | nas |
how | comment |
create | créer |
with | avec |
EN In this article you will discover how to create your own VPN server using a Synology NAS hosted at Infomaniak
FR Dans cet article, vous découvrirez comment créer votre propre serveur VPN grâce à un NAS Synology hébergé chez Infomaniak
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
synology | synology |
infomaniak | infomaniak |
server | serveur |
hosted | hébergé |
to | à |
a | un |
nas | nas |
create | créer |
how | comment |
your | votre |
this | cet |
you | vous |
own | propre |
in | dans |
article | article |
Showing 50 of 50 translations