FR Pour beaucoup, OpenVPN sera (à juste titre) le meilleur choix de protocole VPN. OpenVPN est rapide, stable et sûr.
FR Pour beaucoup, OpenVPN sera (à juste titre) le meilleur choix de protocole VPN. OpenVPN est rapide, stable et sûr.
EN For many OpenVPN will (rightfully) be the VPN protocol of choice. OpenVPN is fast, stable and safe.
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
choix | choice |
protocole | protocol |
vpn | vpn |
rapide | fast |
stable | stable |
sûr | safe |
de | of |
titre | for |
le | the |
à | and |
FR À l’avenir, ces protocoles remplaceront OpenVPN, mais pour le moment, nous vous conseillons de vous en tenir à OpenVPN.
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
French | English |
---|---|
protocoles | protocols |
remplaceront | replace |
openvpn | openvpn |
moment | now |
conseillons | advise |
nous | we |
mais | but |
en | in |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
exporter | exported |
zip | zip |
changements | changes |
éditeur | editor |
éditer | edit |
fichier | file |
texte | text |
venez | to |
avec | with |
de | then |
vous | you |
ouvrez | the |
un | a |
FR OpenVPN avec UDP/TCP OpenVPN est votre premier choix
EN OpenVPN with UDP/TCP OpenVPN is your first choice
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
udp | udp |
tcp | tcp |
choix | choice |
avec | with |
votre | your |
est | is |
premier | first |
FR Pour éditer le fichier openvpn que vous venez juste d?exporter, décompressez l?archive openvpn.zip puis ouvrez le fichier VPNConfig.ovpn avec un éditeur de texte pour effectuer les deux changements suivants :
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
exporter | exported |
zip | zip |
changements | changes |
éditeur | editor |
éditer | edit |
fichier | file |
texte | text |
venez | to |
avec | with |
de | then |
vous | you |
ouvrez | the |
un | a |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
French | English |
---|---|
installez | install |
client | client |
openvpn | openvpn |
machine | machine |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | if |
le | the |
une | a |
vous | you |
FR Comment installer OpenVPN sur un VPS nuage
EN How to Install OpenVPN on a Cloud VPS
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
un | a |
vps | vps |
nuage | a cloud |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
FR OpenVPN offre un chiffrement fort et de qualité qui exploite OpenSSL. Algorithmes utilisés : 3DES, AES, RC5, Blowfish. Chiffrement 128 bits avec clés 1024 bits.
EN OpenVPN offers strong, high-quality encryption, using openSSL. Algorithms used: 3DES, AES, RC5, Blowfish. 128 bit encryption with 1024 bit keys.
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
offre | offers |
chiffrement | encryption |
openssl | openssl |
algorithmes | algorithms |
aes | aes |
bits | bit |
qualité | quality |
de | des |
avec | with |
clés | keys |
utilisé | used |
FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.
EN Depending on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to. OpenVPN with a UDP port in general results in greater speeds than using a TCP port.
French | English |
---|---|
dépend | depending |
connecté | connected |
openvpn | openvpn |
port | port |
udp | udp |
général | general |
tcp | tcp |
d | s |
rapidité | speed |
système | system |
vitesses | speeds |
ou | results |
de | of |
variables | variables |
la | the |
serveurs | server |
un | a |
en | in |
votre | your |
élevées | on |
telles | as |
avec | with |
et | and |
différentes | different |
des | many |
vous | you |
FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.
EN Just like L2TP, IKEv2 uses UDP port 500, which makes it quite a fast protocol. Some sources even claim IKEv2 is capable of reaching greater speeds than OpenVPN.
French | English |
---|---|
m | l |
utilise | uses |
udp | udp |
port | port |
protocole | protocol |
sources | sources |
capable | capable |
openvpn | openvpn |
est | is |
fait | makes |
en | it |
rapide | fast |
vitesses | speeds |
un | a |
assez | quite |
même | even |
plus | greater |
des | of |
que | just |
qui | which |
FR IKEv2 est un protocole plus complexe qu’OpenVPN. C’est pourquoi il nécessite parfois une configuration plus avancée et plus complexe pour bien fonctionner.
EN IKEv2 is a more complex protocol than OpenVPN. That?s why sometimes IKEv2 requires a more advanced and complicated configuration process to work well.
French | English |
---|---|
protocole | protocol |
nécessite | requires |
parfois | sometimes |
bien | well |
complexe | complex |
configuration | configuration |
et | and |
est | is |
un | a |
plus | more |
FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune
EN OpenVPN is known to contain very few (if any) security flaws
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
connu | known |
failles | flaws |
sécurité | security |
contenir | contain |
très | very |
est | is |
de | any |
voire | to |
FR Vous souhaitez une confidentialité maximale et une protection VPN sans passer par une configuration avancée ? Si c’est le cas, OpenVPN sera dans la plupart des cas le protocole adapté.
EN Do you require maximum privacy and VPN protection without a lot of configuration-hassle? Then most often OpenVPN will be the right protocol for you.
French | English |
---|---|
maximale | maximum |
vpn | vpn |
openvpn | openvpn |
protocole | protocol |
une | a |
et | and |
protection | protection |
des | of |
sans | without |
vous | do |
dans | then |
FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)
EN Wireguard?s main advantage in this regard, is the fact its codebase is relatively small (under 4000 lines, compared to way over 100000 lines for both OpenVPN and L2TP/IPSec eg)
French | English |
---|---|
avantage | advantage |
fait | fact |
relativement | relatively |
openvpn | openvpn |
ipsec | ipsec |
est | is |
principal | main |
que | compared |
de | way |
et | and |
FR Pas aussi sûr et privé que les protocoles modernes (surtout par rapport à OpenVPN).
EN Not as safe and private as modern protocols (especially when compared to OpenVPN)
French | English |
---|---|
protocoles | protocols |
modernes | modern |
surtout | especially |
openvpn | openvpn |
sûr | safe |
pas | not |
privé | private |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
FR Compatible avec moins de systèmes et de logiciels qu’OpenVPN, L2TP/IPSec et PPTP
EN Supported by fewer systems and software than OpenVPN, L2TP/IPSec and PPTP
French | English |
---|---|
compatible | supported |
moins | fewer |
ipsec | ipsec |
pptp | pptp |
systèmes | systems |
logiciels | software |
et | and |
FR Le protocole PPTP est généralement facile à configurer, mais moins stable et sécurisé que les protocoles modernes tels que OpenVPN et L2TP/IPSec
EN PPTP is generally easy to configure, but less stable and secure than more modern protocols, such as OpenVPN and L2TP/IPSec
French | English |
---|---|
pptp | pptp |
généralement | generally |
configurer | configure |
moins | less |
modernes | modern |
openvpn | openvpn |
ipsec | ipsec |
s | l |
facile | easy |
stable | stable |
sécurisé | secure |
protocoles | protocols |
est | is |
à | to |
mais | but |
et | and |
le | such |
FR L2TP/IPSec est souvent plus lent que OpenVPN et PPTP, mais peut parfois contourner les blocages que ces deux-là ne parviennent pas à contourner
EN L2TP/IPsec is often slower than OpenVPN and PPTP, but can occasionally bypass blockades that those two can?t
French | English |
---|---|
l | t |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
pptp | pptp |
contourner | bypass |
souvent | often |
peut | can |
parfois | occasionally |
deux | two |
est | is |
à | and |
que | that |
mais | but |
FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.
EN We?d recommend using L2TP/IPSec as an alternative if OpenVPN doesn?t suit your specific needs.
French | English |
---|---|
l | t |
ipsec | ipsec |
alternative | alternative |
openvpn | openvpn |
à | using |
nous | we |
comme | as |
si | if |
besoins | needs |
vos | your |
spécifiques | specific |
ne | doesn |
recommandons | recommend |
FR C’est pourquoi, en particulier pour les débutants, nous ne recommandons ce protocole que si OpenVPN ne fonctionne pas.
EN This is why, especially for ?VPN beginners?, we only recommend this protocol if OpenVPN doesn?t work for instance.
French | English |
---|---|
débutants | beginners |
recommandons | recommend |
protocole | protocol |
openvpn | openvpn |
fonctionne | work |
ce | this |
si | if |
nous | we |
pour | for |
en particulier | especially |
pourquoi | why |
ne | doesn |
FR Dans ce domaine, OpenVPN répond à nos attentes
EN In this area OpenVPN performs really well
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
domaine | area |
ce | this |
dans | in |
FR OpenVPN-TCP est le protocole le plus utilisé et le plus fiable
EN OpenVPN-TCP is the most commonly used and most reliable protocol
French | English |
---|---|
protocole | protocol |
utilisé | used |
fiable | reliable |
le | the |
et | and |
le plus | most |
FR Avantages et inconvénients d’OpenVPN
EN OpenVPN?s advantages and disadvantages
French | English |
---|---|
et | and |
avantages | advantages |
inconvénients | disadvantages |
FR ? pas aussi compatible que OpenVPN et L2TP/IPSec
EN ? not as universally supported as OpenVPN and L2TP/IPSec
French | English |
---|---|
compatible | supported |
openvpn | openvpn |
ipsec | ipsec |
pas | not |
et | and |
aussi | as |
FR Si OpenVPN n’est pas pris en charge ou ne fonctionne pas correctement, vous pouvez envisager d’utiliser L2TP/IPSec ou IKEv2.
EN If OpenVPN is not supported or does not work well for whatever reason, you could consider using L2TP/IPSec or IKEv2.
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
fonctionne | work |
correctement | well |
envisager | consider |
ipsec | ipsec |
si | if |
ou | or |
vous | you |
FR Ils n’exploitent que les protocoles OpenVPN et Wireguard, qui sont les plus sûrs du secteur
EN They only work through the OpenVPN and Wireguard protocol, which are the safest protocols out there
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
protocoles | protocols |
et | and |
sont | are |
ils | the |
du | work |
FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.
EN We recommend you use OpenVPN if possible, which is one of the fastest and safest VPN protocols and is supported by most distributions.
French | English |
---|---|
possible | possible |
openvpn | openvpn |
protocoles | protocols |
vpn | vpn |
rapides | fastest |
distributions | distributions |
dutiliser | use |
la | the |
nous | we |
vous | you |
recommandons | we recommend |
et | and |
nous vous recommandons | recommend |
en | which |
par | by |
FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
pia | pia |
robustes | strong |
openvpn | openvpn |
serveurs | servers |
vpn | vpn |
wireguard | wireguard |
proxy | proxy |
protocoles | protocols |
il | it |
protocole | protocol |
également | also |
a | has |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
récemment | recently |
ses | its |
dun | a |
FR Sécurité : CyberGhost exploite différents protocoles robustes, dont OpenVPN et l’innovant protocole WireGuard.
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
cyberghost | cyberghost |
exploite | uses |
différents | various |
robustes | strong |
dont | the |
openvpn | openvpn |
et | and |
wireguard | wireguard |
protocoles | protocols |
protocole | protocol |
FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
French | English |
---|---|
été | was |
spécifiquement | specifically |
développé | developed |
utilisateurs | users |
linux | linux |
supérieures | better |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
celui-ci | this |
à | to |
FR Mullvad choisit de n’utiliser que les protocoles les plus sûrs : OpenVPN et WireGuard
EN Mullvad chooses to use only the safest protocols: OpenVPN and WireGuard
French | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
choisit | chooses |
protocoles | protocols |
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
plus | to |
et | and |
FR OpenVPN est devenu la norme dans le secteur
EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
norme | standard |
FR WireGuard est un protocole relativement nouveau qui est toujours en développement, mais qui est supposé être plus performant qu’IPsec et OpenVPN
EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
French | English |
---|---|
wireguard | wireguard |
protocole | protocol |
relativement | relatively |
développement | development |
openvpn | openvpn |
d | s |
nouveau | new |
en | in |
un | a |
et | and |
est | is |
qui | that |
mais | but |
toujours | still |
FR Mullvad n’utilise que les protocoles les plus sûrs : OpenVPN et WireGuard
EN Mullvad only uses the safest protocols: OpenVPN and WireGuard
French | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
protocoles | protocols |
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
et | and |
FR En effet, vous devrez passer par les fichiers de configuration OpenVPN ou WireGuard.
EN Instead, you’ll have to do this through OpenVPN or WireGuard configuration files.
French | English |
---|---|
fichiers | files |
configuration | configuration |
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
ou | or |
de | through |
FR Serveurs OpenVPN (les serveurs VPN les plus classiques)
EN OpenVPN Servers (the more “standard” VPN servers)
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
plus | more |
les | the |
FR Mullvad dispose de 288 serveurs OpenVPN, 105 serveurs WireGuard et 17 serveurs « bridge »
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
French | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
serveurs | servers |
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
et | and |
French | English |
---|---|
configurer | install |
openvpn | openvpn |
routeur | router |
sur | on |
FR Comment installer OpenVPN sur un VPS nuage | Hostwinds
EN How to Install OpenVPN on a Cloud VPS | Hostwinds
French | English |
---|---|
openvpn | openvpn |
hostwinds | hostwinds |
un | a |
vps | vps |
nuage | a cloud |
comment | how |
installer | install |
sur | on |
Showing 50 of 50 translations