Hire a translator I am translator

Translate "workstations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workstations" from English to French

Translations of workstations

"workstations" in English can be translated into the following French words/phrases:

workstations postes de travail

Translation of English to French of workstations

English
French

EN “When teleworking, workstations are more exposed, which means that IT teams face an additional challenge in protecting these workstations, which are no longer in a trusted environment”, explains Maxime Nempont

FR « En télétravail, les postes sont de fait plus exposés, entraînant pour les équipes IT un challenge supplémentaire pour protéger ces postes qui ne sont plus dans un environnement de confiance », précise Maxime Nempont.

English French
teleworking télétravail
teams équipes
challenge challenge
protecting protéger
environment environnement
trusted confiance
it it
a un
additional supplémentaire
in en
more plus
these ces
are sont

EN Policies for the use/positioning of workstations. An organization must monitor workstations carefully and restrict access to them;

FR Les politiques pour l'utilisation/le positionnement des postes de travail. Toute entreprise est tenue de surveiller attentivement les postes de travail et en restreindre l'accès ;

English French
policies politiques
positioning positionnement
workstations postes de travail
monitor surveiller
carefully attentivement
restrict restreindre
use lutilisation
the le
of de
organization entreprise
must est
and et

EN Back up your servers, workstations and files in a datacenter in Switzerland.

FR Sauvegardez vos serveurs, postes de travail et fichiers dans un datacenter en Suisse.

English French
servers serveurs
workstations postes de travail
files fichiers
switzerland suisse
a un
your vos
in en
and et

EN Automate backing up of your NAS, servers and workstations

FR Automatisez la sauvegarde de vos NAS, serveurs et postes de travail

English French
automate automatisez
backing sauvegarde
nas nas
servers serveurs
workstations postes de travail
of de
your vos
and et

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

English French
virtualization virtualisation
machine machines
physical physique
servers serveurs
and et
of de
more supplémentaires
a un
the la
multiple plusieurs
single seul
you ce

EN Employee workstations are secured with hard drive encryption, Antivirus and advanced malware detection with central management and control.

FR Les postes de travail des employés sont protégés par le chiffrement du disque dur, un antivirus et une solution avancée de détection des logiciels malveillants.

English French
workstations postes de travail
secured protégés
hard dur
encryption chiffrement
antivirus antivirus
detection détection
management travail
hard drive disque
are sont
employee employé
drive de
and et

EN Swiss Backup is a 100% Swiss solution for backing up your servers and workstations.

FR Swiss Backup est une solution 100% suisse pour sauvegarder vos serveurs et postes de travail.

English French
solution solution
servers serveurs
workstations postes de travail
backup backup
a une
backing sauvegarder
your vos
is est
swiss suisse
and et

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique

English French
factors facteurs
complex complexe
costly coûteux
reduces réduit
calls appels
eliminates élimine
ensures garantit
networks réseaux
significantly considérablement
passwords mots de passe
secure sécurisé
to à
multiple plusieurs
login connexion

EN Video recorders and workstations

FR Enregistreurs vidéo et terminaux de bureau

English French
video vidéo
recorders enregistreurs
and et

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

English French
client clients
configurations configurations
workstations postes de travail
engineering technologiques
deploy déployez
or ou
a l
as tant
use utilisez
on le
desktop poste
in en
various différentes
high pointe

EN CONTENTdm's end-user experience is freshly designed for phones, tablets and workstations

FR L'interface CONTENTdm pour les utilisateurs finaux a récemment été redessinée pour les téléphones, les tablettes et les ordinateurs personnels

English French
phones téléphones
end finaux
tablets tablettes
and et
user utilisateurs
designed pour

EN Significant performance increase – DiffDog 2011 is designed to take advantage of multi-core workstations.

FR Augmentation considérable de la performance – DiffDog 2011 a été conçu pour profiter des postes de travail multi-cœurs.

EN provides automation of data transformations performed by dedicated high-speed servers, virtual machines, or workstations, with full job scheduling and security management options.

FR Permet l'automatisation des transformations de données effectuées par des serveurs, des machines virtuelles ou des postes de travail ultra-rapides, dotés d'options de planification des tâches et de gestion de la sécurité.

English French
transformations transformations
performed effectué
servers serveurs
virtual virtuelles
machines machines
workstations postes de travail
data données
or ou
security sécurité
provides permet
of de
scheduling planification
by par
management gestion
job des
and et

EN For each Named User license, you may install the software on up to 5 computers or workstations

FR Pour chaque licence Named User, vous pouvez installer le logiciel jusqu’à 5 ordinateurs ou postes de travail

English French
user user
license licence
computers ordinateurs
workstations postes de travail
named named
up to jusquà
or ou
software logiciel
the le
install installer
you vous

EN Free up storage on your workstations with selective synchronisation

FR Libérez du stockage sur vos postes grâce à la synchronisation sélective

English French
storage stockage
synchronisation synchronisation
on sur
with à
your vos

EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating

FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables

English French
public publics
computer informatiques
workstations postes de travail
spacious spacieuses
tables tables
comfortable confortables
seating sièges
space lespace
study étude
work travail
three trois
and et

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

FR Nos élégants postes de travail sont pourvus de papier, stylos, verres et eau parmi tant d?autres articles utiles, tandis que l?espace de réunion reste parfaitement dégagé et net.

English French
workstations postes de travail
paper papier
pens stylos
glasses verres
water eau
meeting réunion
space espace
our nos
other autres
your tant

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

FR Néanmoins, la majeure partie de vos ressources humaines est consacrée à la mise en œuvre, la mise à jour et au support de systèmes fondamentaux et hérités, ainsi que de postes de travail haut de gamme coûteux

English French
implementing mise en œuvre
updating mise à jour
supporting support
core fondamentaux
systems systèmes
expensive coûteux
high-end haut de gamme
workstations postes de travail
resources ressources
high haut
your vos
of de
however n
and à

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

FR Les solutions Citrix pour l’industrie permettent à votre équipe informatique de délivrer des applications d’entreprise stratégiques, ainsi que des applications 3D et des postes auprès de n’importe quel site, périphérique ou personne

English French
solutions solutions
enable permettent
citrix citrix
applications applications
or ou
team équipe
deliver délivrer
your votre
as ainsi
to auprès

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes

English French
deliver livrez
including compris
store magasin
clients clients
cost coût
pcs pc
macs mac
tablets tablettes
just seulement
full complets
apps applications
device appareil
the bas
and et
or ou
to à
in en

EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like it’s one system.

FR Pro Tools | MTRX est une solution exhaustive. Cela me permet d’exécuter les plus vastes sessions avec plusieurs postes de travail contrôlant un seul MTRX, comme s’il s’agissait d’un seul système.

English French
solution solution
sessions sessions
workstations postes de travail
controlling contrôlant
tools tools
allows permet
system système
me me
complete exhaustive
pro pro
a un
largest vastes
its de
with avec

EN You can even switch between multiple applications—and workstations—at the touch of a button, providing the most fluid editing and mixing experience.

FR Vous pouvez même passer d'une application à l'autre - et d'un poste de travail à l'autre - d'une simple pression sur un bouton, pour une expérience d'édition et de mixage des plus fluides.

English French
applications application
experience expérience
mixing mixage
fluid fluides
button bouton
and et
at à
of de
can pouvez
a un
the même

EN Put all of your idle, unused, or older computers, servers, and workstations to work by networking them together as a powerful media render and transcode farm, increasing your ROI.

FR Mettez à profit tous vos ordinateurs, serveurs et postes de travail inactifs, inutilisés ou anciens en les mettant en réseau pour en faire une puissante ferme d'encodage et de rendu multimédia, augmentant ainsi votre retour sur investissement.

English French
unused inutilisé
older anciens
workstations postes de travail
powerful puissante
render rendu
farm ferme
increasing augmentant
or ou
computers ordinateurs
servers serveurs
by mettant
media multimédia
networking réseau
work travail
as ainsi
of de
to à
a une

EN : The greeting page formats of HubSpot are responsive. This implies they function admirably on various stages like versatile, tablets, workstations, and others. It fuses between programs

FR : Les formats de page d'accueil de HubSpot sont réactifs. Cela implique qu'ils fonctionnent admirablement sur différentes scènes comme les polyvalents, les tablettes, les postes de travail et autres. Il fusionne entre les programmes

English French
formats formats
hubspot hubspot
implies implique
function fonctionnent
stages scènes
versatile polyvalents
tablets tablettes
workstations postes de travail
programs programmes
it il
various différentes
others autres
page page
are sont
of de
on sur
and et

EN I love the ability to choose specifically what updates are installed on the servers and workstations I managed

FR J’apprécie vraiment de pouvoir choisir exactement les mises à jour à installer sur les serveurs et les stations de travail que je gère

English French
updates mises à jour
managed gère
i je
choose choisir
servers serveurs
to à
on sur

EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation

FR Les postes de travail Axis complètent les enregistreurs AXIS et permettent la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance

English French
workstations postes de travail
recorders enregistreurs
enable permettent
quick rapide
setup configuration
surveillance surveillance
workstation poste de travail
axis axis
of de
a dun
to la

EN The workstations are preloaded with an AXIS Camera Station video management software client and preconfigured to minimize installation time. 

FR Les postes de travail disposent du client logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station préchargé et sont préconfigurés pour minimiser le temps d'installation. 

English French
workstations postes de travail
camera camera
station station
software logiciel
client client
preconfigured préconfiguré
minimize minimiser
axis axis
the le
video vidéo
are sont
management gestion
time temps
and et

EN Video recorders and workstations | Axis Communications

FR Enregistreurs vidéo et postes de travail | Axis Communications

English French
video vidéo
recorders enregistreurs
workstations postes de travail
communications communications
axis axis
and et

EN The recorders are available as standalone workstations for office environments as well as rack servers for server room installations

FR Les enregistreurs sont disponibles sous forme de stations de travail autonomes pour les environnements de bureau ainsi que sous forme de serveurs en rack pour une installation dans des salles

English French
recorders enregistreurs
standalone autonomes
environments environnements
installations installation
rack rack
office bureau
room salles
servers serveurs
as ainsi
the une
are disponibles

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

FR Vous pouvez le déployer en tant que poste de travail polyvalent, l’utiliser dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

English French
client clients
configurations configurations
workstations postes de travail
engineering technologiques
or ou
a l
as tant
deploy déployer
desktop poste
in en
on le
you vous
various différentes
high pointe

EN Swiss Backup: for easy backup of your workstations, servers and mobile devices

FR Swiss Backup : sauvegardez facilement vos postes, serveurs et mobiles

English French
swiss swiss
easy facilement
servers serveurs
mobile mobiles
backup backup
your vos
and et

EN Compatible with all systems (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup secures not only workstations, but also iPhones, Android mobiles, network storage disks (NAS) or entire servers

FR Compatible avec tous les systèmes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), Swiss Backup sécurise aussi bien les postes de travail que les iPhone, les mobiles Android, les disques de stockage en réseau (NAS) ou des serveurs entiers

English French
macos macos
linux linux
ios ios
swiss swiss
secures sécurise
workstations postes de travail
iphones iphone
mobiles mobiles
disks disques
servers serveurs
systems systèmes
windows windows
android android
backup backup
network réseau
storage stockage
or ou
nas nas
with avec
all de
compatible compatible
also aussi

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

FR Les étudiants et les enseignants auront l'impression d'être assis juste devant les postes de travail du campus tout en s'éloignant de leurs propres appareils

English French
workstations postes de travail
devices appareils
campus campus
students étudiants
sitting assis
right juste
instructors enseignants
of de
in en
front devant
will auront
and et
while tout en
from du

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

FR "Depuis le début de la pandémie, nos clients cherchent des moyens d'accéder aux applications vidéo et audio d'Adobe sur leurs postes de travail Windows et Mac depuis leur domicile

English French
pandemic pandémie
customers clients
seeking cherchent
ways moyens
applications applications
windows windows
mac mac
video vidéo
audio audio
and et
of de
home domicile
start début
our nos
their leurs
on sur
from depuis

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it

FR Les utilisateurs peuvent accéder à distance à des postes de travail gourmands en ressources et en traitement, comme s'ils étaient assis devant

English French
users utilisateurs
can peuvent
access accéder
processing traitement
workstations postes de travail
sitting assis
were étaient
resource ressources
as comme
of de
in en
front devant
and à

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

FR Accès à distance rapide et sécurisé à des postes de travail haut de gamme avec diffusion en continu haute résolution

English French
remote distance
access accès
high-end haut de gamme
workstations postes de travail
secure sécurisé
resolution résolution
fast rapide
high haute
streaming diffusion
to à
with avec

EN For architecture and design professionals who need remote access to high-end workstations and VMs

FR Pour les professionnels de l'architecture et de la conception qui ont besoin d'accéder à distance à des postes de travail et des machines virtuelles haut de gamme.

English French
remote distance
high-end haut de gamme
workstations postes de travail
design conception
need besoin
to à
high haut
professionals professionnels

EN IT teams have the option to set up and manage employees’ access to workstations

FR Les équipes IT ont la possibilité de mettre en place et de gérer l'accès des employés aux postes de travail

English French
workstations postes de travail
it it
manage gérer
employees employés
teams équipes
the la
and et

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile

English French
can peuvent
access accéder
members membres
staff personnel
work travail
and à

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

FR Accédez à distance à vos postes de travail haut de gamme et effectuez des tâches telles que le montage vidéo ou la création d'animations, comme si vous étiez assis devant l'ordinateur distant.

English French
access accédez
high-end haut de gamme
workstations postes de travail
video vidéo
editing montage
sitting assis
or ou
if si
remote distance
remotely distant
creation création
of de
your vos
you vous
in devant
and à
perform et

EN The space features three public computer workstations, study carrels, spacious work tables, and comfortable seating

FR L’espace comprend trois postes de travail informatiques publics, des cabines d’étude, des tables de travail spacieuses et des sièges confortables

English French
public publics
computer informatiques
workstations postes de travail
spacious spacieuses
tables tables
comfortable confortables
seating sièges
space lespace
study étude
work travail
three trois
and et

EN These resources can be accessed at one of the computer workstations in the Reference Centre or on your own computer or device.

FR Ces ressources sont accessibles à partir de l’un des postes de travail informatiques du Centre de référence ou sur votre propre ordinateur ou appareil.

English French
workstations postes de travail
reference référence
centre centre
resources ressources
computer ordinateur
or ou
device appareil
of de
on sur
your votre
the ces

EN The regular cleaning and disinfection of all door handles, phones, workstations, credit card devices, shopping cart handles and seats, as well as highly touched displays.

FR Le nettoyage et la désinfection régulière des poignées de porte, des téléphones, des postes de travail, des lecteurs de carte de crédit, des poignées et sièges des chariots, ainsi que des démonstrateurs souvent touchés; et

English French
door porte
handles poignées
phones téléphones
workstations postes de travail
credit crédit
touched touché
disinfection désinfection
seats sièges
regular régulière
cleaning nettoyage
of de
card carte
as ainsi
and et

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

FR Notre gamme s’étend des écrans à modalité médicale aux moniteurs pour robotique chirurgicale, en passant par les stations de travail et interfaces utilisateur tactiles tout-en-un.

English French
medical médicale
robotics robotique
modality modalité
user utilisateur
interfaces interfaces
in en
displays écrans
to à
our notre
monitors moniteurs

EN If your workstations are blocked, your employees can?t work

FR Si les postes de travail sont bloqués, les employés ne peuvent plus travailler

English French
if si
workstations postes de travail
employees employés
are sont
can peuvent
blocked bloqué
work travail
your les

EN Grant access to physical workstations from anywhere, on any device

FR Accorder l’accès aux postes de travail physiques, partout et sur tout appareil

English French
grant accorder
physical physiques
workstations postes de travail
device appareil
anywhere sur
from de

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

FR Ces instances confèrent également des performances élevées aux applications à forte intensité graphique, notamment les postes de travail à distance, le streaming de jeux et le rendu graphique

English French
applications applications
remote distance
workstations postes de travail
game jeux
streaming streaming
high élevées
performance performances
graphics graphique
also également
including notamment
rendering rendu
to à
bring de

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

FR Les pilotes RTX peuvent être utilisés pour fournir des postes de travail virtuels de haute qualité pour un large éventail de flux visuellement exigeants

English French
drivers pilotes
virtual virtuels
workstations postes de travail
visually visuellement
rtx rtx
a un
wide large
quality qualité
high haute
of de
used utilisé
to fournir

EN Simplified management of virtual workstations at the lowest cost in the cloud

FR Gestion simplifiée des postes de travail virtuels au coût le plus faible dans le cloud

English French
virtual virtuels
workstations postes de travail
lowest faible
cost coût
cloud cloud
management gestion
of de
the le
in dans
simplified simplifié

EN AMD Radeon Pro Software for Enterprise drivers provide high performance graphics for virtual workstations, game streaming, rendering, and other graphics applications

FR Les pilotes AMD Radeon Pro Software for Enterprise fournissent des graphismes de haute performance pour les stations de travail virtuelles, le streaming de jeux, le rendu et d'autres applications graphiques

English French
amd amd
drivers pilotes
provide fournissent
high haute
virtual virtuelles
game jeux
streaming streaming
radeon radeon
enterprise enterprise
performance performance
applications applications
software software
rendering rendu
pro pro
graphics graphiques
and et
other de

Showing 50 of 50 translations