Hire a translator I am translator

Translate "workstations" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workstations" from English to Portuguese

Translations of workstations

"workstations" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

workstations estações de trabalho

Translation of English to Portuguese of workstations

English
Portuguese

EN Customers can configure virtual workstations with access to NVIDIA RTX Workstations at no additional cost.

PT Os clientes podem configurar estações de trabalho virtuais com acesso às estações de trabalho NVIDIA RTX sem custo adicional.

English Portuguese
customers clientes
can podem
virtual virtuais
workstations estações de trabalho
access acesso
nvidia nvidia
rtx rtx
additional adicional
cost custo
no sem

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

English Portuguese
virtualization virtualização
machine máquina
physical física
saving economia
servers servidores
cost custos
and e
of de
the o
multiple várias
single única

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

English Portuguese
relying confiar
passwords senhas
employees funcionários
computers computadores
privileged privilegiadas
workstations estações de trabalho
unauthorised não autorizado
puts coloca
organisation empresa
malware malware
network rede
access acesso
risk risco
attacks ataques
protect proteger
and e
against de

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

English Portuguese
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
it ele
in em
as como

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

PT No entanto, grande parte dos seus recursos é gasto em implementação, atualização e apoio aos sistemas principais e legados e em estações de trabalho de alto nível, caras

English Portuguese
resources recursos
spent gasto
implementing implementação
updating atualização
supporting apoio
systems sistemas
workstations estações de trabalho
high alto
of de
core principais
your seus
and e

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

PT As soluções Citrix para fabricação permitem à sua equipe de TI fornecer negócios críticos de modo centralizado assim como aplicativos e estações de trabalho em 3D a qualquer instalação, dispositivo ou pessoa

English Portuguese
citrix citrix
solutions soluções
manufacturing fabricação
enable permitem
workstations estações de trabalho
team equipe
business negócios
applications aplicativos
device dispositivo
or ou
facility instalação
it ti
to fornecer
person pessoa
as como
and e
any qualquer

EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Você pode implementá-lo como um desktop de finalidade geral, usá-lo em várias configurações de thick client ou thin client, ou confiar nele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

English Portuguese
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
you você
use it usá-lo
can pode
it lo
in em
rely confiar
as como

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

English Portuguese
students estudantes
instructors instrutores
feel sentir
workstations estações de trabalho
devices dispositivos
campus campus
if se
they were estivessem
in em
of de
on no
and e
as como
the frente
of the trabalho

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

PT “Desde o início da pandemia, nossos clientes estão buscando maneiras de acessar aplicativos de vídeo e áudio da Adobe em suas estações de trabalho Windows e Mac em casa

EN Fast and secure remote access to high-end workstations with high-resolution streaming

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

English Portuguese
fast rápido
access acesso
workstations estações de trabalho
streaming streaming
resolution resolução
remote remoto
to alta
secure seguro
and e

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa

English Portuguese
members membros
can podem
remotely remotamente
access acessar
workstations estações de trabalho
work trabalho
home casa
and e

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.

English Portuguese
access acesse
workstations estações de trabalho
video vídeo
editing edição
animation animação
creation criação
sitting sentado
computer computador
remotely remotamente
or ou
if se
remote remoto
the as
tasks tarefas
you você
as como
and e
of do

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

PT Nosso porfólio vai de visores da modalidade médica, até monitores robóticos cirúrgicos, até estações de trabalho multifuncionais e interfaces de toque do usuário.

English Portuguese
medical médica
modality modalidade
workstations estações de trabalho
touch toque
user usuário
interfaces interfaces
monitors monitores
one da
to até
our nosso
and e
in de

EN Grant access to physical workstations from anywhere, on any device

PT Conceder acesso a estações de trabalho físicas em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

English Portuguese
grant conceder
access acesso
workstations estações de trabalho
device dispositivo
anywhere em qualquer lugar
from de
to a
on em
any qualquer

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos

English Portuguese
remote remotas
workstations estações de trabalho
game jogos
streaming transmissão
graphics gráficos
rendering renderização
applications aplicações
including incluindo
performance performance
instances instâncias
to alta
also também
bring de
and e

EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows

PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos

English Portuguese
rtx rtx
quality qualidade
virtual virtuais
workstations estações de trabalho
range variedade
visually visualmente
workflows fluxos de trabalho
drivers drivers
wide ampla
a uma
be possível
of de

EN Simplified management of virtual workstations at the lowest cost in the cloud

PT Gerenciamento simplificado de estações de trabalho virtuais com o menor preço da nuvem

English Portuguese
simplified simplificado
management gerenciamento
virtual virtuais
workstations estações de trabalho
lowest menor
cost preço
cloud nuvem
the o
of de

EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)

PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)

English Portuguese
amd amd
radeon radeon
gpus gpus
performance performance
acceleration aceleração
workstations estações de trabalho
generated geradas
game jogos
streaming transmissão
content conteúdo
creation criação
virtual virtuais
computer computador
high alta
as como
pro pro
graphics gráficos
for de

EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances

PT Primeiro, as estações de trabalho foram implantadas com instâncias G3 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)

English Portuguese
workstations estações de trabalho
were foram
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
the as
instances instâncias
first primeiro

EN Workstations provisioned with these drivers can support up to two 4K displays.

PT As estações de trabalho provisionadas com esses drivers são compatíveis com até dois monitores 4K.

English Portuguese
workstations estações de trabalho
displays monitores
drivers drivers
to até

EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training.

PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.

English Portuguese
centre centro
laboratories laboratórios
creative criativo
coworking coworking
presentations apresentações
project projetos
development desenvolvimento
room sala
area área
training treinamento
the o
a um
and e
for de

EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training

PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.

English Portuguese
centre centro
laboratories laboratórios
creative criativo
coworking coworking
presentations apresentações
project projetos
development desenvolvimento
room sala
area área
training treinamento
the o
a um
and e
for de

EN PRTG monitors Microsoft servers and workstations with WMI

PT O PRTG monitora servidores da Microsoft e estações...

English Portuguese
prtg prtg
microsoft microsoft
servers servidores
and e

EN Nowadays, the main free and open source (FOSS) program for DAWs, or Digital Audio Workstations, is Ardour, a complete suite with its own set of effects, plugins and development cycle.

PT Hoje, o principal software FOSS para DAWs (Estações de Trabalho de Áudio Digital, ou Digital Audio Workstations) é o Ardour, uma suíte completa com seus próprios efeitos, plugins e ciclo de desenvolvimento.

English Portuguese
program software
or ou
workstations estações de trabalho
effects efeitos
plugins plugins
development desenvolvimento
cycle ciclo
is é
the o
main principal
of de

EN Back up virtual and physical servers, databases, workstations, documents, and Microsoft 365 data. Do it all with a single product.

PT Faça backup de servidores virtuais e físicos, bancos de dados, estações de trabalho, documentos e dados do Microsoft 365. Faça tudo isso com um único produto.

English Portuguese
virtual virtuais
servers servidores
databases bancos de dados
workstations estações de trabalho
microsoft microsoft
data dados
physical físicos
documents documentos
a um
single único
product produto
and e
back backup
it isso

EN Manage backups for physical and virtual servers, workstations, business documents, and Microsoft 365 data, all from one dashboard

PT Gerencie backups de servidores virtuais e físicos, estações de trabalho, documentos corporativos e dados do Microsoft 365, tudo isso a partir de um único painel

English Portuguese
manage gerencie
backups backups
virtual virtuais
servers servidores
workstations estações de trabalho
microsoft microsoft
dashboard painel
business corporativos
data dados
physical físicos
documents documentos
from partir
and e
one um

EN Deploy Bitdefender to your managed computers & workstations via Splashtop Remote Support,

PT Implemente o Bitdefender & nas estações de trabalho dos seus computadores geridos através do suporte remoto Splashtop,

English Portuguese
bitdefender bitdefender
managed geridos
computers computadores
workstations estações de trabalho
splashtop splashtop
amp amp
remote remoto
support suporte
via de
to nas
your seus

EN Detection and mitigation of cybersecurity events in workstations with event traceability in order to analyze, locate, contain and mitigate security threats.

PT Detecção e mitigação de eventos de segurança cibernética em estações de trabalho com rastreabilidade de eventos para analisar, localizar, conter e mitigar ameaças à segurança.

English Portuguese
detection detecção
mitigation mitigação
workstations estações de trabalho
traceability rastreabilidade
contain conter
mitigate mitigar
security segurança
threats ameaças
analyze analisar
events eventos
in em
locate localizar
of de
cybersecurity cibernética
and e
to a

EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.

PT Implante em estações de trabalho, na nuvem ou em sua empresa. O software de sensoriamento remoto e imagens ArcGIS tem uma solução para atender a suas necessidades.

English Portuguese
workstations estações de trabalho
cloud nuvem
enterprise empresa
arcgis arcgis
imagery imagens
solution solução
or ou
needs necessidades
software software
remote remoto
in em
meet atender
the o
a uma
and e

EN With this automated solution, you can reliably find PST files on workstations and network locations, easily identifying ownership for shared PSTs and terminated employee files

PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários

English Portuguese
automated automatizada
solution solução
pst pst
files arquivos
network rede
locations locais
easily facilmente
identifying identificando
employee funcionários
you você
ownership propriedade
can pode
this essa
shared com
find encontrar
and e

EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.

PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.

English Portuguese
keep manter
users usuários
sync sincronia
migrate migrar
remote remotas
corporate corporativa
devices dispositivos
tool ferramenta
requirements requisitos
network rede
applications aplicativos
in em
connected conectadas
can pode
you você
adapt adaptar
when quando
and e
your seus
the a
aren não

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.

English Portuguese
active active
directory directory
migration migração
tool ferramenta
objects objetos
settings configurações
properties propriedades
servers servidores
forests florestas
even mesmo
isolated isoladas
networks redes
if se
or ou
on em
and e
between entre
within de

EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations

PT Uma conta de administrador com acesso de leitura/gravação para todos os compartilhamentos de NETLOGON e ser um membro do grupo de administradores local em todas as workstations aplicáveis

English Portuguese
account conta
access acesso
applicable aplicáveis
local local
administrators administradores
be ser
a um
group grupo
admin administrador
share com
the os
to gravação
member membro
of do
on em

EN InTrust monitors all remote workstations and user sessions, automates incident response actions, and stores years of event logs with up to 40:1 compression.

PT O InTrust monitora todas as workstations e sessões remotas do usuário, automatiza ações de resposta a incidentes e armazena anos de registros de eventos com compactação de até 40: 1.

English Portuguese
remote remotas
user usuário
automates automatiza
incident incidentes
stores armazena
logs registros
sessions sessões
actions ações
event eventos
years anos
and e
of do

EN Show which workstations and servers are performing LDAP queries that can affect domain controller performance.

PT Mostre quais workstations e servidores estão realizando consultas de protocolo LDAP que podem afetar o desempenho do controlador de domínio.

English Portuguese
show mostre
servers servidores
ldap ldap
queries consultas
affect afetar
domain domínio
controller controlador
performance desempenho
can podem
which o
and e
are estão

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.

English Portuguese
workstations estações de trabalho
files arquivos
breaks pausas
coffee café
employers empregadores
employees funcionários
where onde
work trabalho
to nas
digital e
a um
will poderão
back para
able poder
create criar
at no

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

English Portuguese
virtualization virtualização
machine máquina
physical física
saving economia
servers servidores
cost custos
and e
of de
the o
multiple várias
single única

EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.  

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

English Portuguese
relying confiar
passwords senhas
employees funcionários
computers computadores
privileged privilegiadas
workstations estações de trabalho
unauthorised não autorizado
puts coloca
organisation empresa
malware malware
network rede
access acesso
risk risco
attacks ataques
protect proteger
and e
against de

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

English Portuguese
client client
configurations configurações
engineering engenharia
workstations estações de trabalho
purpose finalidade
general geral
desktop desktop
or ou
end ponta
a um
it ele
in em
as como

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

PT Estudantes e instrutores sentirão como se estivessem sentados mesmo em frente às estações de trabalho no campus enquanto fazem uso remoto de seus próprios dispositivos

English Portuguese
students estudantes
instructors instrutores
feel sentir
workstations estações de trabalho
devices dispositivos
campus campus
if se
they were estivessem
in em
of de
on no
and e
as como
the frente
of the trabalho

EN “Since the start of the pandemic, our customers are seeking ways they can access Adobe video and audio applications on their Windows and Mac workstations from home

PT “Desde o início da pandemia, nossos clientes estão buscando maneiras de acessar aplicativos de vídeo e áudio da Adobe em suas estações de trabalho Windows e Mac em casa

EN Fast and Secure Remote Access to High-End Workstations with High-Resolution Streaming

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

English Portuguese
fast rápido
access acesso
workstations estações de trabalho
streaming streaming
resolution resolução
remote remoto
to alta
secure seguro
and e

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa

English Portuguese
members membros
can podem
remotely remotamente
access acessar
workstations estações de trabalho
work trabalho
home casa
and e

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

PT Acesse remotamente as suas estações de trabalho high-end e realize tarefas como edição de vídeo ou criação de animação, como se você estivesse sentado na frente do computador remoto.

English Portuguese
access acesse
workstations estações de trabalho
video vídeo
editing edição
animation animação
creation criação
sitting sentado
computer computador
remotely remotamente
or ou
if se
remote remoto
the as
tasks tarefas
you você
as como
and e
of do

EN Give employees secure unattended access to their workstations from any other device.

PT Ofereça aos seus funcionários acesso não supervisionado seguro às suas estações de trabalho usando qualquer outro dispositivo.

English Portuguese
employees funcionários
access acesso
workstations estações de trabalho
device dispositivo

EN You can keep users, devices, and applications in sync, adapt the tool to your unique requirements and migrate remote workstations even when they aren?t connected to the corporate network.

PT Você pode manter usuários, dispositivos e aplicativos em sincronia, adaptar a ferramenta aos seus requisitos exclusivos e migrar workstations remotas, mesmo quando elas não estão conectadas à rede corporativa.

English Portuguese
keep manter
users usuários
sync sincronia
migrate migrar
remote remotas
corporate corporativa
devices dispositivos
tool ferramenta
requirements requisitos
network rede
applications aplicativos
in em
connected conectadas
can pode
you você
adapt adaptar
when quando
and e
your seus
the a
aren não

EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.

PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.

English Portuguese
active active
directory directory
migration migração
tool ferramenta
objects objetos
settings configurações
properties propriedades
servers servidores
forests florestas
even mesmo
isolated isoladas
networks redes
if se
or ou
on em
and e
between entre
within de

EN With this automated solution, you can reliably find PST files on workstations and network locations, easily identifying ownership for shared PSTs and terminated employee files

PT Com essa solução automatizada, você pode encontrar arquivos PST de forma confiável em workstations e locais de rede, identificando facilmente a propriedade para PSTs compartilhados e arquivos de antigos funcionários

English Portuguese
automated automatizada
solution solução
pst pst
files arquivos
network rede
locations locais
easily facilmente
identifying identificando
employee funcionários
you você
ownership propriedade
can pode
this essa
shared com
find encontrar
and e

EN One admin-level account with read/write access to all NETLOGON share(s) and to be a member of the local Administrators group on all applicable workstations

PT Uma conta de administrador com acesso de leitura/gravação para todos os compartilhamentos de NETLOGON e ser um membro do grupo de administradores local em todas as workstations aplicáveis

English Portuguese
account conta
access acesso
applicable aplicáveis
local local
administrators administradores
be ser
a um
group grupo
admin administrador
share com
the os
to gravação
member membro
of do
on em

EN PRTG monitors Microsoft servers and workstations with WMI

PT O PRTG monitora servidores da Microsoft e estações...

English Portuguese
prtg prtg
microsoft microsoft
servers servidores
and e

Showing 50 of 50 translations