PT A detecção e resposta de endpoint (EDR), predecessora do XDR, melhorou a capacidade de detecção e remediação de malware em relação à abordagem simplista de detecção do antivírus
Translate "detecção" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detecção" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of detecção
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| endpoint | endpoint |
| melhorou | improved |
| capacidade | capability |
| remediação | remediation |
| malware | malware |
| abordagem | approach |
| antivírus | antivirus |
| edr | edr |
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
| Portuguese | English |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| geração | generation |
| radar | radar |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ray | ray |
| é | is |
| diretor | director |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| especializado | specializes |
| pesquisa | research |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| software | software |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| malware | malware |
| segurança | security |
| machine | machine |
| learning | learning |
| experiência | background |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| ferramenta | tool |
| cms | cms |
| resultados | results |
| criador | builder |
| sites | website |
| framework | framework |
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produz | produces |
| taxas | rates |
| detecção | detection |
| comparação | compared |
| convencionais | conventional |
| dados | data |
| granulares | granular |
| desempenho | performance |
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| oferece | provides |
| confiável | reliable |
| rápida | fast |
| bebidas | beverages |
| valor | values |
| tf | tf |
| lt | lt |
PT A detecção de smartphone pode ser útil quando implementada de forma lógica em termos de uso. Aqui estão alguns exemplos em que a detecção de smartphones pode criar valor em aplicativos de cidades inteligentes:
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| útil | handy |
| implementada | implemented |
| termos | terms |
| exemplos | examples |
| criar | create |
| cidades | city |
| inteligentes | smart |
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| oferece | provides |
| confiável | reliable |
| rápida | fast |
| bebidas | beverages |
| valor | values |
| tf | tf |
| lt | lt |
PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| monitoram | monitor |
| tráfego | traffic |
| informações | information |
| é | is |
| realizada | performed |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| hardware | hardware |
| expõe | exposes |
| web | web |
| vítima | victim |
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produz | produces |
| taxas | rates |
| detecção | detection |
| comparação | compared |
| convencionais | conventional |
| dados | data |
| granulares | granular |
| desempenho | performance |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| simplifica | simplifies |
| automatizadas | automated |
| superfícies | surfaces |
PT As instalações de comércio eletrônico e de distribuição em varejo podem executar com mais eficiência seus processos de indução usando o recurso de detecção de itens do sistema de detecção de itens Cognex 3D-A1000
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
| Portuguese | English |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| seus | their |
| indução | induction |
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ray | ray |
| é | is |
| diretor | director |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| especializado | specializes |
| pesquisa | research |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| software | software |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| malware | malware |
| segurança | security |
| machine | machine |
| learning | learning |
| experiência | background |
PT Detecção e resposta de terminais para prevenção, detecção e resposta a ameaças em constante evolução
EN Endpoint Detection and Response to prevent, detect, and respond to ever-changing threats
| Portuguese | English |
|---|---|
| terminais | endpoint |
| ameaças | threats |
| constante | ever |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| bots | bots |
| velocidade | speed |
| precisão | accuracy |
| diversos | several |
| métodos | methods |
| detecção | detection |
PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.
EN Protect students and teachers from account takeovers with advanced malicious bot detection and mitigation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| contas | account |
| avançados | advanced |
| detecção | detection |
| mitigação | mitigation |
| bots | bot |
| maliciosos | malicious |
PT Use a detecção de conflitos e as notificações em tempo real para evitar trabalho desnecessário e perda de oportunidades
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| real | real |
| evitar | avoid |
| trabalho | work |
| desnecessário | unnecessary |
| oportunidades | opportunities |
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| dpm | dpm |
| pequenas | small |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| pode | can |
| evitar | avoid |
| a | they |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloqueie | block |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| defesa | defense |
| rápida | rapid |
| ameaças | threat |
| detecção | detection |
| automatizadas | automated |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| agilizar | streamline |
| gestão | management |
| ameaças | threat |
| ambientes | environments |
| segurança | security |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| automatizadas | automated |
| inteligência | intelligence |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| híbridos | hybrid |
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| automatizadas | automated |
| tráfego | traffic |
| bots | bot |
| ddos | ddos |
| nível | level |
PT A Netskope Security Cloud oferece visibilidade inigualável em tempo real, detecção de ameaças e proteção de dados a partir de qualquer local e de qualquer dispositivo
EN The Netskope Security Cloud provides unrivaled visibility and real-time data and threat protection when accessing cloud services, websites, and private apps from anywhere, on any device
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| oferece | provides |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| ameaças | threat |
| dados | data |
| dispositivo | device |
PT Post do blog: Data Protection on Demand ajuda empresas com HSM de nuvem, criptografia, gerenciamento de chaves, teste de detecção
EN Blog post: Data Protection on Demand Helps Orgs with Cloud HSM, Encryption & Key Management, Finds Test
| Portuguese | English |
|---|---|
| post | post |
| blog | blog |
| data | data |
| on | on |
| demand | demand |
| ajuda | helps |
| nuvem | cloud |
| criptografia | encryption |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| teste | test |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| Portuguese | English |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT Seus clientes reconhecem que as medidas tradicionais de segurança perimetral - como firewall e serviços de detecção de ameaças - por si só não conseguem mais proteger seus dados mais confidenciais
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| tradicionais | traditional |
| firewall | firewall |
| detecção | detection |
| ameaças | threat |
| conseguem | can |
PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hora | time |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| escala | scale |
| api | api |
| programmable | programmable |
PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA
EN CrowdStrike Asia Pacific and Japan (APJ) State of Cybersecurity Survey
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | handling |
| incidente | incident |
| detecção | detection |
| siem | siem |
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| principais | key |
| recursos | resources |
| prioridade | priority |
| possível | can |
| previsibilidade | predictability |
| hora | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sap | sap |
| detecção | detection |
| automatizada | automated |
| erros | error |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
PT O Veritas NetBackup é uma solução de backup robusta que oferece proteção contra ransomwares para ambientes conteinerizados, imutabilidade para Amazon S3 e detecção de anomalias integrada
EN Veritas NetBackup provides a robust backup solution by delivering ransomware protection for containerized environments, immutability for Amazon S3, and integrated anomaly detection
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| backup | backup |
| robusta | robust |
| proteção | protection |
| ambientes | environments |
| amazon | amazon |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| integrada | integrated |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| tecnologia | technology |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| meraki | meraki |
| contagem | counting |
| detecção | detection |
PT Transmissão local ou remota com detecção automática de rede
EN Stream local or remote with automatic network detection
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissão | stream |
| local | local |
| ou | or |
| remota | remote |
| detecção | detection |
| rede | network |
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues
| Portuguese | English |
|---|---|
| granularidade | granularity |
| resposta | response |
| consultas | query |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| dpm | dpm |
| detecção | detect |
| problemas | issues |
| carga de trabalho | workload |
PT Vá mais fundo na solução de problemas do banco de dados com detecção de falhas adaptativa
EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| adaptativa | adaptive |
| mais fundo | deeper |
| solução de problemas | troubleshooting |
| falhas | fault |
PT Enquanto os fugitivos tentam evitar o uso da tecnologia e, portanto, a detecção, os caçadores têm acesso a informações pessoais dos competidores e usam "poderes do estado" como ANPR , CCTV e rastreamento de chamadas para localizar os competidores.
EN Whilst the Fugitives attempt to avoid using technology and thus detection, the Hunters have access to contestants personal information and use "powers of the state" such as ANPR, CCTV and call tracing to locate contestants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentam | attempt |
| tecnologia | technology |
| detecção | detection |
| caçadores | hunters |
| têm | have |
| acesso | access |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| poderes | powers |
| rastreamento | tracing |
| chamadas | call |
| localizar | locate |
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| detecção | detection |
| evento | event |
| operação | operational |
| funcionalidade | functionality |
| central | core |
| serviços | services |
| níveis | tiers |
| definem | define |
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | available |
| detecção | detection |
| prevenção | prevention |
| automatizada | automated |
| problemas | issue |
| serviço | service |
| gerenciamento | management |
| alerta | alert |
| constante | continuously |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consolidar | consolidating |
| logs | logs |
| firewall | firewall |
| eventos | events |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| habilitar | enable |
| detecção | detection |
| ameaças | threats |
| empresa | enterprise |
PT Através de uma CDN distribuída globalmente, monitoramento de segurança e detecção de ameaças 24h e muito mais, a HubSpot oferece tudo o que você precisa para manter seu site sempre funcionando bem e seus dados e conteúdo sempre seguros.
EN Through a globally distributed CDN, 24/7 security and threat monitoring, and much more, HubSpot provides you with all the tools you need to ensure your site is constantly at peak performance while taking the security of your content and data seriously.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cdn | cdn |
| distribuída | distributed |
| globalmente | globally |
| ameaças | threat |
| hubspot | hubspot |
| site | site |
| sempre | constantly |
| funcionando | performance |
PT proteção avançada contra ameaças (ATP), incluindo sandboxing e a detecção de anomalias baseada em machine learning
EN advanced threat protection (ATP) including sandboxing and machine learning-based anomaly detection
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| avançada | advanced |
| ameaças | threat |
| incluindo | including |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| baseada | based |
| machine | machine |
| learning | learning |
| atp | atp |
PT Como muitos outros países, a Nova Zelândia vem vivenciando um agitado debate sobre a detecção e prevenção da violação de direitos autorais on-line
EN Like so many other countries, New Zealand has been having a tumultuous discussion about the detection and prevention of online copyright infringement
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| a | the |
| nova | new |
| sobre | about |
| detecção | detection |
| prevenção | prevention |
| violação | infringement |
| on-line | online |
| direitos autorais | copyright |
PT A Radware fornece a tecnologia de proteção DDoS líder do setor, baseada em nossos recursos de detecção e mitigação comportamental
EN Radware provides the industry’s leading DDoS protection technology, based on our behavioral detection and mitigation capabilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| fornece | provides |
| tecnologia | technology |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| líder | leading |
| setor | industry |
| nossos | our |
| recursos | capabilities |
| detecção | detection |
| mitigação | mitigation |
| comportamental | behavioral |
PT Detecção automática de fuso horário: configure seus webinars para uma hora específica do dia, independentemente de onde os visitantes estejam no mundo
EN Automatic time zone detection: Configure your webinars for a specific time of day, regardless of where visitors are in the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| detecção | detection |
| configure | configure |
| webinars | webinars |
| específica | specific |
| visitantes | visitors |
| mundo | world |
PT Portanto, esse verificador de plágio informará você após a detecção de todas as áreas da Internet onde encontrar semelhança ou duplicação no conteúdo.
EN Therefore this plagiarism checker will inform you after detection of all the areas of the internet where it finds similarity or duplication in the content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portanto | therefore |
| verificador | checker |
| plágio | plagiarism |
| você | you |
| detecção | detection |
| áreas | areas |
| internet | internet |
| onde | where |
| ou | or |
| duplicação | duplication |
| conteúdo | content |
| informar | inform |
| encontrar | finds |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alguém | somebody |
| parte | part |
| trabalho | work |
| claro | of course |
| pensamentos | thoughts |
| portanto | therefore |
| desenvolvemos | we developed |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ganhe | gain |
| visibilidade | visibility |
| abaixo | down |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| demanda | demand |
| tempo | time |
| real | real |
| produção | production |
| fornecedores | supplier |
| insights | insights |
| regionais | regional |
PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.
EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| aprovado | approved |
| uma | a |
| taxa | rate |
| bloqueio | block |
| malware | malware |
| detecção | detection |
| zero | zero |
| falsos | false |
| positivos | positives |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deteccao deteccao avancada deteccao precoce deteccao antecipada detecção automática detecção automatizada detecção contínua detecção inteligente incluindo detecção mfa à detecção detecção proativa detecção confiável detecção quantitativa detecção rápida sofisticada detecção detecção ideal detecção precisa inclui detecção detecção adaptativa detecção de semelhanças suporta detecção detecção ativa nova detecção taxa de detecção detecção de cms algoritmo de detecção detecção de pontos ha detecção detecção aprimorada garante detecção detecção possível ofereça detecção detecção eficaz detecção de cores ferramenta de detecção detecção de proxy detecção de defeitos samsung adiciona detecção detecção de plágio precisão da detecção inviolável com detecção sensibilidade de detecção detecção de bactérias ferramentas de detecção use a detecção fidelidade e detecção boa detecção forte detecção oferecer detecção constante detecção
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese