PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
"computacional" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
computacional | computational computing |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
Portuguese | English |
---|---|
visão | vision |
tecnologia | technology |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
meraki | meraki |
contagem | counting |
detecção | detection |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
Portuguese | English |
---|---|
configuração | configuration |
automação | automation |
ansible | ansible |
provisionamento | provisioning |
implantação | deploying |
infraestrutura | infrastructure |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
Portuguese | English |
---|---|
pensamento | thinking |
computacional | computational |
uma | a |
relação | relationship |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
treinamento | training |
seus | your |
visão | vision |
as | at |
barreiras | barriers |
dados | data |
mundo | world |
real | real |
escala | scale |
PT Enigma matemático é uma questão que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It’s an issue that requires a lot of computational power to solve.
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
requer | requires |
energia | power |
computacional | computational |
o que | issue |
PT Além disso, os mineradores se juntam a uma das centrais. E como eles têm a maior parte do poder computacional , sua cadeia contém mais blocos.
EN Further, miners join one of the branches. And as they have the majority of the computational power, their chain contains more blocks.
Portuguese | English |
---|---|
poder | power |
computacional | computational |
cadeia | chain |
blocos | blocks |
Portuguese | English |
---|---|
pipeline | pipeline |
definição | definition |
ideal | ideal |
hardware | hardware |
hdrp | hdrp |
PT Se você é um desenvolvedor de jogos uso do filtro ‘Poly contagem’ para modelos 3D vista de baixo-poli que precisam de energia menos computacional para processar
EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
desenvolvedor | developer |
jogos | game |
uso | use |
filtro | filter |
modelos | models |
vista | view |
precisam | need |
energia | power |
menos | less |
computacional | computational |
PT workshop para professores sobre como incorporar o Pensamento Computacional na sala de aula
EN workshop for teachers on how to incorporate Computational Thinking in the classroom
Portuguese | English |
---|---|
workshop | workshop |
professores | teachers |
incorporar | incorporate |
pensamento | thinking |
computacional | computational |
PT Isso significa que a produção de novos blocos tem um custo computacional muito baixo
EN This means that producing new blocks has a very low computational cost
Portuguese | English |
---|---|
produção | producing |
novos | new |
blocos | blocks |
um | a |
custo | cost |
computacional | computational |
muito | very |
baixo | low |
PT É baseada em quatro princípios: propriedade de dados por domínio, dados como produto, plataforma de dados self-service e governança computacional federada.
EN It's founded on four principles: domain data ownership, data as a product, self-serve data platform and computational federated governance.
Portuguese | English |
---|---|
princípios | principles |
dados | data |
produto | product |
governança | governance |
computacional | computational |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
Portuguese | English |
---|---|
insights | insights |
ideia | idea |
mercado | market |
praticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
um | a |
arquivos | file |
redes | networking |
PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
acesso | access |
demanda | demand |
capacidade | capacity |
espera | wait |
economize | save |
tempo | time |
concentrar | focus |
problemas | problems |
complexos | complex |
sem | without |
restrições | constraints |
custo | cost |
infraestrutura | infrastructure |
solução | solving |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
Portuguese | English |
---|---|
virtualmente | virtually |
segurança | secure |
capacidade | capacity |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
compute | compute |
processadores | processors |
última | latest |
geração | generation |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
Portuguese | English |
---|---|
habilitar | enable |
suporte | support |
lista | list |
crescente | growing |
amazon | amazon |
flexibilidade | flexibility |
configuração | configuration |
PT Incorpore o pensamento computacional de forma eficaz na sala de aula. Contamos como fazemos no ProFuturo
EN Effectively bring computational thought into the classroom. We’ll tell you how we do it in ProFuturo
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
pensamento | thought |
computacional | computational |
eficaz | effectively |
fazemos | we do |
profuturo | profuturo |
PT • Tecnologia: Mergulhe em nossa tecnologia, habilidades digitais, pensamento computacional e introdução a conteúdos de programação
EN • Technology: Immerse yourself in our content on Technology, Digital Competences, Computational Thinking and Introduction to Programming
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
pensamento | thinking |
computacional | computational |
conteúdos | content |
PT Mergulhe em nossa tecnologia, habilidades digitais, pensamento computacional e introdução a conteúdos de programação.
EN Immerse yourself in our content on Technology, Digital Competences, Computational Thinking and Introduction to Programming.
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
pensamento | thinking |
computacional | computational |
conteúdos | content |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
Portuguese | English |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
imagens | images |
treinamento | training |
visão | vision |
fração | fraction |
preço | cost |
PT Auto Scaling - Enfrente o inesperado com nossas funcionalidades automáticas de upscaling e downscaling. Defina sua capacidade computacional de acordo com suas necessidades.
EN Auto Scaling - Face the unexpected with our automatic upscaling and downscaling capabilities. Shape your computing capacity according to your needs.
Portuguese | English |
---|---|
auto | auto |
scaling | scaling |
o | the |
inesperado | unexpected |
automáticas | automatic |
computacional | computing |
necessidades | needs |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
Portuguese | English |
---|---|
mineração | mining |
mineiros | miners |
poder | power |
computacional | computing |
contribui | contributes |
bloco | block |
encontrar | finds |
PT Considerando-se a capacidade computacional necessária para suprir o aumento da computação em nuvem, da inteligência artificial e de machine learning, essa quantidade de energia continuará crescendo.14
EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14
Portuguese | English |
---|---|
aumento | rise |
inteligência | intelligence |
artificial | artificial |
machine | machine |
learning | learning |
quantidade | amount |
continuar | continue |
crescendo | grow |
Portuguese | English |
---|---|
campo | field |
sistemas | systems |
informação | information |
gis | gis |
começou | started |
computadores | computers |
conceitos | concepts |
geografia | geography |
quantitativa | quantitative |
computacional | computational |
Portuguese | English |
---|---|
principais | main |
áreas | areas |
conhecimento | knowledge |
científico | scientific |
visão | vision |
tecnologias | technologies |
interação | interaction |
PT Você vai entender os contratos inteligentes, uma ideia central e modelo computacional de blockchain que permite automação, autonomia, escalabilidade e transparência
EN You will understand smart contracts, a core idea and computational model of blockchain that enables automation, autonomy, scalability, and transparency
Portuguese | English |
---|---|
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
ideia | idea |
central | core |
modelo | model |
computacional | computational |
blockchain | blockchain |
permite | enables |
automação | automation |
autonomia | autonomy |
escalabilidade | scalability |
transparência | transparency |
PT Incorpore o pensamento computacional de forma eficaz na sala de aula. Contamos como fazemos no ProFuturo
EN Effectively bring computational thought into the classroom. We’ll tell you how we do it in ProFuturo
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
pensamento | thought |
computacional | computational |
eficaz | effectively |
fazemos | we do |
profuturo | profuturo |
PT workshop para professores sobre como incorporar o Pensamento Computacional na sala de aula
EN workshop for teachers on how to incorporate Computational Thinking in the classroom
Portuguese | English |
---|---|
workshop | workshop |
professores | teachers |
incorporar | incorporate |
pensamento | thinking |
computacional | computational |
PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera
EN Computational thinking and mathematical thinking: a more than beneficial relationship
Portuguese | English |
---|---|
pensamento | thinking |
computacional | computational |
uma | a |
relação | relationship |
PT Descubra porque a AWS nomeou um líder em serviços de visão computacional.
EN Discover why AWS was named a Leader in computer vision services.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
aws | aws |
um | a |
líder | leader |
serviços | services |
visão | vision |
PT O AWS Lambda mantém a capacidade computacional em várias zonas de disponibilidade (AZs) em cada região da AWS para ajudar a proteger seu código de falhas de instalação de datacenter ou de máquina individual
EN AWS Lambda maintains compute capacity across multiple Availability Zones (AZs) in each AWS Region to help protect your code against individual machine or data center facility failures
Portuguese | English |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
mantém | maintains |
várias | multiple |
zonas | zones |
região | region |
proteger | protect |
seu | your |
código | code |
falhas | failures |
instalação | facility |
ou | or |
máquina | machine |
PT Capacidade computacional segura (servidores virtuais) e redimensionável na nuvem
EN Secure and resizable compute capacity (virtual servers) in the cloud
Portuguese | English |
---|---|
capacidade | capacity |
segura | secure |
servidores | servers |
virtuais | virtual |
e | and |
nuvem | cloud |
PT O Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) é um serviço Web que disponibiliza capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
compute | compute |
um | a |
web | web |
disponibiliza | provides |
capacidade | capacity |
segura | secure |
PT Com uma única chamada de API, a frota do Amazon EC2 permite provisionar capacidade computacional com diversos tipos de instância do EC2, zonas de disponibilidade e modelos de compra para ajudar a otimizar a escala, a performance e o custo
EN With a single API call, Amazon EC2 Fleet lets you provision compute capacity across EC2 instance types, Availability Zones, and purchase models to help optimize scale, performance and cost
Portuguese | English |
---|---|
chamada | call |
api | api |
frota | fleet |
amazon | amazon |
permite | lets |
instância | instance |
zonas | zones |
modelos | models |
compra | purchase |
otimizar | optimize |
escala | scale |
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
Portuguese | English |
---|---|
oferecem | offer |
a | the |
capacidade | capacity |
descontos | discounts |
em | in |
demanda | demand |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
Portuguese | English |
---|---|
insights | insights |
ideia | idea |
mercado | market |
praticamente | virtually |
ilimitada | unlimited |
um | a |
arquivos | file |
redes | networking |
PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.
EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | gain |
acesso | access |
demanda | demand |
capacidade | capacity |
espera | wait |
economize | save |
tempo | time |
concentrar | focus |
problemas | problems |
complexos | complex |
sem | without |
restrições | constraints |
custo | cost |
infraestrutura | infrastructure |
solução | solving |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
Portuguese | English |
---|---|
virtualmente | virtually |
segurança | secure |
capacidade | capacity |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
compute | compute |
processadores | processors |
última | latest |
geração | generation |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
EN You can enable EFA support on a growing list of Amazon EC2 instances and get the flexibility to choose the right compute configuration for your workload.
Portuguese | English |
---|---|
habilitar | enable |
suporte | support |
lista | list |
crescente | growing |
amazon | amazon |
flexibilidade | flexibility |
configuração | configuration |
PT Incorpore o pensamento computacional de forma eficaz na sala de aula. Contamos como fazemos no ProFuturo - EnlightED
EN Effectively bring computational thought into the classroom. We’ll tell you how we do it in ProFuturo - EnlightED
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
pensamento | thought |
computacional | computational |
eficaz | effectively |
fazemos | we do |
profuturo | profuturo |
PT O Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) é um web service que disponibiliza capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem. Ele foi projetado para facilitar a computação em nuvem na escala da web para os desenvolvedores.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud. It is designed to make web-scale cloud computing easier for developers.
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
web | web |
service | service |
capacidade | capacity |
segura | secure |
escala | scale |
desenvolvedores | developers |
facilitar | easier |
PT Concluído o processo, seus servidores (ou instâncias bare metal) estarão disponíveis para uso como capacidade computacional no cluster do ECS e estarão prontos para que as tarefas do ECS sejam agendadas neles.
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
Portuguese | English |
---|---|
concluído | completed |
servidores | servers |
ou | or |
bare | bare |
metal | metal |
uso | use |
cluster | cluster |
ecs | ecs |
tarefas | tasks |
agendadas | scheduled |
PT A definição de preço sob demanda permite que você pague por capacidade computacional e de memória por hora sem compromissos em longo prazo, o que torna excelente a relação custo/benefício do uso do Amazon ElastiCache para Redis
EN On-demand pricing allows you to pay for memory and compute capacity by the hour with no long-term commitments, making Amazon ElastiCache for Redis very cost effective to use
Portuguese | English |
---|---|
demanda | demand |
permite | allows |
você | you |
capacidade | capacity |
memória | memory |
hora | hour |
sem | no |
compromissos | commitments |
longo | long |
prazo | term |
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
longo prazo | long-term |
redis | redis |
PT A consulta recebe uma grande quantidade de capacidade computacional e precisa transferir uma quantidade muito menor de dados pela rede
EN The query gains a large amount of computing power, and it needs to transfer far less data over the network
Portuguese | English |
---|---|
consulta | query |
grande | large |
quantidade | amount |
capacidade | power |
computacional | computing |
menor | less |
dados | data |
PT O Amazon Aurora Parallel Query é a capacidade de transferir e distribuir a carga computacional de uma única consulta entre milhares de CPUs na camada de armazenamento do Aurora
EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
parallel | parallel |
capacidade | ability |
distribuir | distribute |
carga | load |
computacional | computational |
cpus | cpus |
camada | layer |
armazenamento | storage |
PT Competências digitaisTransformação digitalProgramaçãoEducaçãoTecnologíaLacuna digitalPensamento computacional
EN Digital CompetenciesDigital transformationProgrammingEducationtechnologyDigital dividecomputational thinking
PT Nós estamos enfrentando uma mescla de: noticiário sucateado, propaganda computacional, poluição da informação e baixa alfabetização digital.
EN It’s hard to imagine fixing this problem without regulation, radical changes in Internet business models or both.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights
Portuguese | English |
---|---|
edge | edge |
centralizada | centralized |
baseada | based |
nuvem | cloud |
fornecendo | providing |
poder | power |
linhas | lines |
produção | production |
operações | operations |
logística | logistics |
coletar | collect |
rapidamente | quickly |
extrair | extract |
ricas | rich |
contexto | context |
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
imagens | images |
treinamento | training |
visão | vision |
fração | fraction |
preço | cost |
Showing 50 of 50 translations