PT Você já parou para pensar de onde vêm os BTC? Na verdade, cada nova fração da moeda é criada através de um processos computacional chamado de mineração
"computacional" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
computacional | computazionale |
PT Você já parou para pensar de onde vêm os BTC? Na verdade, cada nova fração da moeda é criada através de um processos computacional chamado de mineração
IT Ti sei mai chiesto come sono coniati i bitcoin? Questa valuta viene creata attraverso un complesso processo di computazione, noto come "mining"
Portuguese | Italian |
---|---|
onde | come |
btc | bitcoin |
moeda | valuta |
criada | creata |
processos | processo |
mineração | mining |
PT O portfólio de software empresarial da Red Hat é otimizado para implantação lightweight em todos os tipos de hardware, permitindo que você tenha as quantidades certas de poder computacional nos lugares certos, hoje e no futuro.
IT Il portfolio di software enterprise di Red Hat è ottimizzato per deployment leggeri in tutti i tipi di hardware, consentendo di allocare la corretta quantità di potenza di calcolo nella posizione appropriata, oggi e in futuro.
Portuguese | Italian |
---|---|
portfólio | portfolio |
empresarial | enterprise |
hat | hat |
otimizado | ottimizzato |
implantação | deployment |
permitindo | consentendo |
poder | potenza |
hoje | oggi |
e | e |
futuro | futuro |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
IT Fornisce un'introduzione ad Ansible e alla gestione dell'automazione e della configurazione, per eseguire attività di implementazione, deployment e gestione dell'infrastruttura di computing in ambienti cloud, virtuali e fisici con Ansible.
Portuguese | Italian |
---|---|
introdução | introduzione |
e | e |
automação | automazione |
ansible | ansible |
infraestrutura | infrastruttura |
ambientes | ambienti |
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
nuvem | cloud |
PT “A modelagem computacional pode igualmente ser combinada synergistically com as aproximações da aprendizagem de máquina para esclarecer melhor a informações disponíveis dentro dos registos de saúde pacientes.”
IT “La modellistica di calcolo può anche combinarsi sinergico con gli approcci di apprendimento automatico per rappresentare meglio l'informazione disponibile all'interno delle cartelle mediche pazienti.„
Portuguese | Italian |
---|---|
modelagem | modellistica |
aprendizagem | apprendimento |
melhor | meglio |
informações | informazione |
disponíveis | disponibile |
pacientes | pazienti |
pode | può |
PT O número é de fato um palavrão; a ideia é que ela é impossível de decifrar. Para tentar fazer isso seria necessário um poder computacional extremo e alguns milhões de anos para conseguir.
IT Il numero va oltre ogni immaginazione e l'idea è che sia impossibile da craccare: tentarlo richiederebbe una potenza di calcolo estrema e, per riuscirci, alcuni milioni di anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideia | idea |
impossível | impossibile |
poder | potenza |
e | e |
anos | anni |
PT Tim concluiu seu MBA em Negócios Internacionais com honras na Ageno School of Business da Golden Gate University, e tem Bacharelado de Ciências em Sistemas de Informação Computacional pela Golden Gate University.
IT Tim ha conseguito un MBA con lode in Business internazionale presso la Ageno School of Business della Golden Gate University e un Bachelor of Science in Sistemi informatici presso la Golden Gate University.
Portuguese | Italian |
---|---|
mba | mba |
internacionais | internazionale |
e | e |
ciências | science |
sistemas | sistemi |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
IT Ottieni informazioni dettagliate più velocemente e passa rapidamente dall'idea al mercato con una capacità di calcolo virtualmente illimitata, un file system ad alte prestazioni e una rete ad alta velocità effettiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
consiga | ottieni |
insights | informazioni |
ideia | idea |
mercado | mercato |
ilimitada | illimitata |
arquivos | file |
e | e |
taxa | velocità |
PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.
IT Ottieni accesso on demand alla capacità di calcolo. Salta la fila e risparmia più tempo per concentrarti sulla soluzione di problemi complessi senza pensare ai costi e ai vincoli infrastrutturali.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
acesso | accesso |
demanda | demand |
e | e |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
concentrar | concentrarti |
solução | soluzione |
complexos | complessi |
sem | senza |
restrições | vincoli |
custo | costi |
infraestrutura | infrastrutturali |
capacidade | capacità |
mais | più |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
IT Supporta virtualmente qualsiasi carico di lavoro con la capacità di calcolo sicura e ridimensionabile di Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e i processori di ultima generazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
virtualmente | virtualmente |
qualquer | qualsiasi |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
e | e |
processadores | processori |
última | ultima |
geração | generazione |
capacidade | capacità |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
IT Puoi abilitare il supporto EFA su un elenco crescente di istanze Amazon EC2 e ottenere la flessibilità di scegliere la configurazione di calcolo giusta per il tuo carico di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | puoi |
habilitar | abilitare |
suporte | supporto |
lista | elenco |
crescente | crescente |
amazon | amazon |
e | e |
obter | ottenere |
escolher | scegliere |
configuração | configurazione |
flexibilidade | flessibilità |
PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto
IT L'edge computing integra l'analisi centralizzata basata su cloud fornendo potenza computazionale proprio accanto alle linee di produzione e alle operazioni logistiche per raccogliere rapidamente dati ed estrarre informazioni dettagliate sul contesto
Portuguese | Italian |
---|---|
edge | edge |
análise | analisi |
centralizada | centralizzata |
baseada | basata |
nuvem | cloud |
fornecendo | fornendo |
poder | potenza |
computacional | computazionale |
linhas | linee |
produção | produzione |
operações | operazioni |
logística | logistiche |
coletar | raccogliere |
rapidamente | rapidamente |
extrair | estrarre |
contexto | contesto |
PT Como sempre, o Google forneceu uma câmera e um sistema de fotografia computacional que é, em nossa opinião, o melhor da classe
IT Come sempre, Google ha fornito una fotocamera e un sistema di fotografia computazionale che, a nostro avviso, è il migliore della categoria
Portuguese | Italian |
---|---|
forneceu | fornito |
câmera | fotocamera |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
nossa | nostro |
melhor | migliore |
classe | categoria |
PT Mais importante é como as imagens são processadas, com IA e fotografia computacional agora capazes de fazer uma grande diferença em relação ao hardware principal.
IT Più importante è il modo in cui le immagini vengono elaborate, con l'intelligenza artificiale e la fotografia computazionale ora in grado di fare un'enorme differenza rispetto all'hardware principale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
computacional | computazionale |
agora | ora |
capazes | in grado di |
diferença | differenza |
hardware | hardware |
PT O chip Tensor foi projetado com a segurança em mente, e todos os aplicativos de inteligência artificial e aprendizado de máquina são executados nele - desde fotografia computacional até tradução em tempo real.
IT Il chip Tensor è stato progettato pensando alla sicurezza e tutte le applicazioni di intelligenza artificiale e apprendimento automatico vengono eseguite su di esso, dalla fotografia computazionale alla traduzione in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
chip | chip |
foi | stato |
projetado | progettato |
segurança | sicurezza |
mente | pensando |
e | e |
aplicativos | applicazioni |
nele | su di esso |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
tempo | tempo |
real | reale |
tensor | tensor |
executados | eseguite |
PT Como tal, ele se apóia em inteligência artificial (IA) e fotografia computacional, uma área em que o Google realmente fez seu nome com a família Pixel.
IT In quanto tale, si basa sullintelligenza artificiale (AI) e sulla fotografia computazionale, unarea in cui Google si è davvero fatto un nome con la famiglia Pixel.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
fez | fatto |
nome | nome |
família | famiglia |
pixel | pixel |
PT Como uma vitrine do que a fotografia computacional pode fazer por você, a nova câmera tem muito o que gritar - e isso provavelmente dominará as discussões em torno do novo Pixel
IT Come vetrina per ciò che la fotografia computazionale può fare per te, la nuova fotocamera ha molto di cui parlare e probabilmente dominerà le discussioni sul nuovo Pixel
Portuguese | Italian |
---|---|
vitrine | vetrina |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
câmera | fotocamera |
provavelmente | probabilmente |
discussões | discussioni |
pixel | pixel |
PT O Max tem dois processadores H1 da Apple a bordo para lidar com todo o áudio computacional em andamento. Claro, existe a conexão simples entre seus dispositivos Apple, pela qual outros AirPods também são famosos.
IT Il Max ha due processori H1 di Apple a bordo per gestire tutto laudio computazionale in corso. Naturalmente, cè la semplice connessione tra i tuoi dispositivi Apple per cui sono famosi anche altri AirPods.
Portuguese | Italian |
---|---|
max | max |
processadores | processori |
lidar | gestire |
computacional | computazionale |
conexão | connessione |
simples | semplice |
dispositivos | dispositivi |
airpods | airpods |
famosos | famosi |
PT Em vez disso, a visão computacional - que funciona ao lado de reconhecer de onde veio sua voz - apenas reconhece uma pessoa e o movimento dessa pessoa
IT Invece la computer vision – che funziona insieme al riconoscimento da dove viene la tua voce – riconosce solo una persona e il movimento di quella persona
Portuguese | Italian |
---|---|
visão | vision |
funciona | funziona |
voz | voce |
apenas | solo |
pessoa | persona |
e | e |
movimento | movimento |
vez | insieme |
PT Como você pode ver no resumo acima, M1 Pro se baseia em M1 com mais núcleos de CPU, para até 70 por cento mais poder computacional, e uma duplicação da GPU para duas vezes o desempenho gráfico.
IT Come puoi vedere dal riepilogo sopra, M1 Pro si basa su M1 con più core della CPU, per una potenza di calcolo fino al 70% in più e un raddoppio della GPU per il doppio delle prestazioni grafiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
ver | vedere |
resumo | riepilogo |
núcleos | core |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
gráfico | grafiche |
PT Como sempre, o Google forneceu uma câmera e um sistema de fotografia computacional que, em nossa opinião, é o melhor da categoria
IT Come sempre, Google ha fornito una fotocamera e un sistema di fotografia computazionale che è, a nostro avviso, il migliore della categoria
Portuguese | Italian |
---|---|
forneceu | fornito |
câmera | fotocamera |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
nossa | nostro |
melhor | migliore |
categoria | categoria |
PT Mais importante é como as imagens são processadas, com a IA e a fotografia computacional agora capazes de fazer uma enorme diferença em relação ao hardware principal.
IT Più importante è il modo in cui vengono elaborate le immagini, con l'intelligenza artificiale e la fotografia computazionale ora in grado di fare un'enorme differenza rispetto all'hardware principale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
computacional | computazionale |
agora | ora |
capazes | in grado di |
enorme | enorme |
diferença | differenza |
hardware | hardware |
PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.
IT Non lasciarti scoraggiare, tuttavia, perché la corsa a più megapixel non paga davvero i dividendi nellera della fotografia computazionale, che è dove Google domina molto il posatoio.
Portuguese | Italian |
---|---|
corrida | corsa |
paga | paga |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
PT Sim, ela vai tirar uma foto ultra-larga com pouca luz, mas será muito mais granulada do que as da câmera principal, sem nem mesmo a magia computacional do Google capaz de limpar
IT Sì, scatterà una foto ultra grandangolare in condizioni di scarsa illuminazione, ma sarà molto più granulosa di quelle della fotocamera principale, e nemmeno la magia computazionale di Google è in grado di ripulirla
Portuguese | Italian |
---|---|
foto | foto |
luz | illuminazione |
mas | ma |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
magia | magia |
computacional | computazionale |
capaz | in grado di |
PT Está um pouco velho agora, mas o Google continua obtendo bons resultados com isso, porque grande parte da fotografia para smartphones é computacional, em vez de óptica
IT È un po vecchio ormai, ma Google continua a ottenere buoni risultati, perché gran parte della fotografia da smartphone è computazionale piuttosto che ottica
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
velho | vecchio |
mas | ma |
continua | continua |
obtendo | ottenere |
bons | buoni |
resultados | risultati |
parte | parte |
fotografia | fotografia |
smartphones | smartphone |
computacional | computazionale |
óptica | ottica |
agora | ormai |
PT Na verdade, quanto mais simples, melhor - lembrando que o Google está acumulando sua experiência em fotografia computacional nesses aparelhos, obtendo ótimos resultados.
IT In realtà, più semplice è meglio, ricordando che Google sta accumulando la sua esperienza di fotografia computazionale in questi dispositivi, ottenendo ottimi risultati.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
aparelhos | dispositivi |
obtendo | ottenendo |
resultados | risultati |
verdade | realtà |
lembrando | ricordando |
PT Também utilizamos crescentemente técnicas de fluidodinâmica computacional (CFD) para simular ensaios antes de efetuar testes físicos na instalação piloto
IT Utilizziamo sempre di più tecniche di fluidodinamica computazionale in un impianto pilota per simulare sperimentazioni prima di eseguire test fisici
Portuguese | Italian |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
técnicas | tecniche |
computacional | computazionale |
efetuar | eseguire |
testes | test |
físicos | fisici |
instalação | impianto |
piloto | pilota |
Portuguese | Italian |
---|---|
campo | campo |
sistemas | sistemi |
gis | gis |
começou | iniziato |
computadores | computer |
e | e |
primeiros | primi |
conceitos | concetti |
geografia | geografia |
computacional | computazionale |
PT Semana 3: Visão Computacional e nossa Aplicação
IT Settimana 3: Visione artificiale e la nostra applicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
semana | settimana |
visão | visione |
e | e |
aplicação | applicazione |
PT Você vai entender os contratos inteligentes, uma ideia central e modelo computacional de blockchain que permite automação, autonomia, escalabilidade e transparência
IT Comprenderai i contratti intelligenti, un?idea fondamentale e un modello computazionale della blockchain che consente automazione, autonomia, scalabilità e trasparenza
Portuguese | Italian |
---|---|
contratos | contratti |
inteligentes | intelligenti |
uma | un |
e | e |
computacional | computazionale |
blockchain | blockchain |
permite | consente |
automação | automazione |
autonomia | autonomia |
transparência | trasparenza |
central | fondamentale |
escalabilidade | scalabilità |
PT O Aquaji é um software de visão computacional com inteligência artificial que fornece dados de análise de marketing comparáveis para medir o tráfego de visitantes e o público. Saiba mais sobre o AQUAJI Marketing Analytics Software
IT La piattaforma aperta di monday.com ti consente di personalizzare le dashboard per monitorare meglio il percorso del cliente e analizzare i KPI pertinenti. Ulteriori informazioni su monday.com
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fornece | consente |
PT Descubra porque a AWS nomeou um líder em serviços de visão computacional.
IT Scopri perché AWS è stato nominato come leader nei servizi di visione artificiale.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
aws | aws |
líder | leader |
serviços | servizi |
visão | visione |
PT O AWS Lambda é um serviço computacional sem servidor que executa código em resposta a eventos e gerencia automaticamente os recursos computacionais subjacentes para você
IT AWS Lambda è un servizio di calcolo serverless che esegue il tuo codice in risposta a determinati eventi e gestisce automaticamente le risorse di elaborazione sottostanti al tuo posto
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
um | un |
executa | esegue |
código | codice |
resposta | risposta |
eventos | eventi |
e | e |
gerencia | gestisce |
automaticamente | automaticamente |
sem servidor | serverless |
PT O AWS Lambda mantém a capacidade computacional em várias zonas de disponibilidade (AZs) em cada região da AWS para ajudar a proteger seu código de falhas de instalação de datacenter ou de máquina individual
IT AWS Lambda gestisce la capacità di calcolo tra più zone di disponibilità in ogni regione AWS, per agevolare la protezione del codice da errori di singoli computer o di strutture di data center
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
zonas | zone |
cada | ogni |
região | regione |
proteger | protezione |
código | codice |
falhas | errori |
máquina | computer |
individual | singoli |
ajudar | agevolare |
PT Capacidade computacional segura (servidores virtuais) e redimensionável na nuvem
IT Capacità di elaborazione (server virtuali) sicura e scalabile nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
segura | sicura |
servidores | server |
virtuais | virtuali |
e | e |
na | nel |
nuvem | cloud |
capacidade | capacità |
PT O Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) é um serviço Web que disponibiliza capacidade computacional segura e redimensionável na nuvem
IT Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) è un servizio Web che fornisce capacità di elaborazione sicura e scalabile nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
um | un |
serviço | servizio |
web | web |
disponibiliza | fornisce |
segura | sicura |
e | e |
na | nel |
capacidade | capacità |
PT Com uma única chamada de API, a frota do Amazon EC2 permite provisionar capacidade computacional com diversos tipos de instância do EC2, zonas de disponibilidade e modelos de compra para ajudar a otimizar a escala, a performance e o custo
IT Con una singola chiamata API, Amazon EC2 Fleet permette di allocare capacità di calcolo su più tipi di istanze EC2, zone di disponibilità e modelli di tariffazione per aiutare l'ottimizzazione di scalabilità, prestazioni e costi
Portuguese | Italian |
---|---|
chamada | chiamata |
api | api |
amazon | amazon |
permite | permette |
zonas | zone |
e | e |
ajudar | aiutare |
otimizar | ottimizzazione |
custo | costi |
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
IT Le istanze Spot di EC2 forniscono capacità di elaborazione inutilizzata nel cloud AWS per offrire sconti significativi rispetto alle istanze on demand.
Portuguese | Italian |
---|---|
instâncias | istanze |
nuvem | cloud |
aws | aws |
descontos | sconti |
demanda | demand |
capacidade | capacità |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
IT Ottieni informazioni dettagliate più velocemente e passa rapidamente dall'idea al mercato con una capacità di calcolo virtualmente illimitata, un file system ad alte prestazioni e una rete ad alta velocità effettiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
consiga | ottieni |
insights | informazioni |
ideia | idea |
mercado | mercato |
ilimitada | illimitata |
arquivos | file |
e | e |
taxa | velocità |
PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.
IT Ottieni accesso on demand alla capacità di calcolo. Salta la fila e risparmia più tempo per concentrarti sulla soluzione di problemi complessi senza pensare ai costi e ai vincoli infrastrutturali.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
acesso | accesso |
demanda | demand |
e | e |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
concentrar | concentrarti |
solução | soluzione |
complexos | complessi |
sem | senza |
restrições | vincoli |
custo | costi |
infraestrutura | infrastrutturali |
capacidade | capacità |
mais | più |
PT Virtualmente compatível com qualquer workload com segurança, capacidade computacional redimensionável do Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e processadores de última geração.
IT Supporta virtualmente qualsiasi carico di lavoro con la capacità di calcolo sicura e ridimensionabile di Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e i processori di ultima generazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
virtualmente | virtualmente |
qualquer | qualsiasi |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
e | e |
processadores | processori |
última | ultima |
geração | generazione |
capacidade | capacità |
PT É possível habilitar o suporte EFA em uma lista crescente de instâncias do Amazon EC2 e obter a flexibilidade para escolher a configuração computacional certa para o workload.
IT Puoi abilitare il supporto EFA su un elenco crescente di istanze Amazon EC2 e ottenere la flessibilità di scegliere la configurazione di calcolo giusta per il tuo carico di lavoro.
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | puoi |
habilitar | abilitare |
suporte | supporto |
lista | elenco |
crescente | crescente |
amazon | amazon |
e | e |
obter | ottenere |
escolher | scegliere |
configuração | configurazione |
flexibilidade | flessibilità |
PT Como tal, ele se apóia em inteligência artificial (IA) e fotografia computacional, uma área em que o Google realmente fez seu nome com a família Pixel.
IT In quanto tale, si basa sullintelligenza artificiale (AI) e sulla fotografia computazionale, unarea in cui Google si è davvero fatto un nome con la famiglia Pixel.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
fez | fatto |
nome | nome |
família | famiglia |
pixel | pixel |
PT Como uma vitrine do que a fotografia computacional pode fazer por você, a nova câmera tem muito o que gritar - e isso provavelmente dominará as discussões em torno do novo Pixel
IT Come vetrina per ciò che la fotografia computazionale può fare per te, la nuova fotocamera ha molto di cui parlare e probabilmente dominerà le discussioni sul nuovo Pixel
Portuguese | Italian |
---|---|
vitrine | vetrina |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
câmera | fotocamera |
provavelmente | probabilmente |
discussões | discussioni |
pixel | pixel |
PT Como sempre, o Google forneceu uma câmera e um sistema de fotografia computacional que, em nossa opinião, é o melhor da categoria
IT Come sempre, Google ha fornito una fotocamera e un sistema di fotografia computazionale che è, a nostro avviso, il migliore della categoria
Portuguese | Italian |
---|---|
forneceu | fornito |
câmera | fotocamera |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
nossa | nostro |
melhor | migliore |
categoria | categoria |
PT Mais importante é como as imagens são processadas, com a IA e a fotografia computacional agora capazes de fazer uma enorme diferença em relação ao hardware principal.
IT Più importante è il modo in cui vengono elaborate le immagini, con l'intelligenza artificiale e la fotografia computazionale ora in grado di fare un'enorme differenza rispetto all'hardware principale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
computacional | computazionale |
agora | ora |
capazes | in grado di |
enorme | enorme |
diferença | differenza |
hardware | hardware |
PT Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho duro é impulsionada pela IA - é a fotografia computacional que aparece, e não o hardware.
IT Sebbene i telefoni Pixel ci abbiano fornito fotocamere eccellenti, la maggior parte del duro lavoro è guidato dall'intelligenza artificiale: è la fotografia computazionale che arriva, piuttosto che l'hardware.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
telefones | telefoni |
pixel | pixel |
câmeras | fotocamere |
excelentes | eccellenti |
trabalho | lavoro |
duro | duro |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
hardware | hardware |
PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.
IT Non lasciarti scoraggiare, tuttavia, perché la corsa a più megapixel non paga davvero i dividendi nellera della fotografia computazionale, che è dove Google domina molto il posatoio.
Portuguese | Italian |
---|---|
corrida | corsa |
paga | paga |
fotografia | fotografia |
computacional | computazionale |
PT Sim, ela vai tirar uma foto ultra-larga com pouca luz, mas será muito mais granulada do que as da câmera principal, sem nem mesmo a magia computacional do Google capaz de limpar
IT Sì, scatterà una foto ultra grandangolare in condizioni di scarsa illuminazione, ma sarà molto più granulosa di quelle della fotocamera principale, e nemmeno la magia computazionale di Google è in grado di ripulirla
Portuguese | Italian |
---|---|
foto | foto |
luz | illuminazione |
mas | ma |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
magia | magia |
computacional | computazionale |
capaz | in grado di |
PT Como você pode ver no resumo acima, M1 Pro se baseia em M1 com mais núcleos de CPU, para até 70 por cento mais poder computacional, e uma duplicação da GPU para duas vezes o desempenho gráfico.
IT Come puoi vedere dal riepilogo sopra, M1 Pro si basa su M1 con più core della CPU, per una potenza di calcolo fino al 70% in più e un raddoppio della GPU per il doppio delle prestazioni grafiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
ver | vedere |
resumo | riepilogo |
núcleos | core |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
gráfico | grafiche |
PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.
IT I microfoni rivolti verso linterno monitorano il suono, mentre Adaptive EQ utilizza laudio computazionale per sintonizzare le frequenze basse e medie, per tenere conto di ciò che potrebbe andare perso a causa delle variazioni di adattamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
microfones | microfoni |
usa | utilizza |
computacional | computazionale |
baixas | basse |
e | e |
perdido | perso |
variações | variazioni |
ajuste | adattamento |
Showing 50 of 50 translations