PT A partir de 2019, os dados das nossas comunidades mostram um aumento da porcentagem dos fornecedores de mineração chilenos em nossa comunidade de mineração com sistemas ativos de prevenção de riscos disponíveis, subindo de 61% para 66%
Translate "mineração" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mineração" from Portuguese to Italian
Translations of mineração
"mineração" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| mineração | estrazione minerario mining |
Translation of Portuguese to Italian of mineração
Portuguese
Italian
IT Nel 2019, i dati della nostra community dedicata mostrano che la percentuale di fornitori cileni nel settore minerario che hanno adottato sistemi per la prevenzione dei rischi è salita dal 61% al 66%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostram | mostrano |
| porcentagem | percentuale |
| fornecedores | fornitori |
| sistemas | sistemi |
| prevenção | prevenzione |
| riscos | rischi |
PT Se você é envolvido na mineração, como nós impedimos as conseqüências sem intenção da mineração aberta? Qual está escavando os furos que os mosquitos produzem dentro, etc
IT Se siete coinvolgere nell'estrazione mineraria, come impediamo le conseguenze non intenzionali di estrazione mineraria aperta? Quale sta scavando i fori che le zanzare crescono dentro, ecc., ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| sem | non |
| aberta | aperta |
| furos | fori |
| etc | ecc |
PT A partir de 2019, os dados das nossas comunidades mostram um aumento da porcentagem dos fornecedores de mineração chilenos em nossa comunidade de mineração com sistemas ativos de prevenção de riscos disponíveis, subindo de 61% para 66%
IT Nel 2019, i dati della nostra community dedicata mostrano che la percentuale di fornitori cileni nel settore minerario che hanno adottato sistemi per la prevenzione dei rischi è salita dal 61% al 66%
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostram | mostrano |
| porcentagem | percentuale |
| fornecedores | fornitori |
| sistemas | sistemi |
| prevenção | prevenzione |
| riscos | rischi |
PT Com capacidades que variam de 20 a 65 toneladas, a Epiroc possui uma ampla linha de caminhões de mineração para atender às suas necessidades de transporte em aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis
IT Con capacità che variano da 20 a 65 tonnellate, Epiroc dispone una vasta gamma di veicoli minerari per soddisfare le esigenze di trasporto nella coltivazione sotterranea e nella perforazione di tunnel
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toneladas | tonnellate |
| ampla | vasta |
| atender | soddisfare |
| necessidades | esigenze |
| transporte | trasporto |
| e | e |
| perfuração | perforazione |
| túneis | tunnel |
| capacidades | capacità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| dados | data |
| ajuda | aiuta |
| podem | possono |
| técnicas | tecniche |
| consulta | query |
| e | e |
| detalhes | dettaglio |
| relatório | reportistica |
| identificadores | identificatori |
| chave | chiave |
PT As fazendas de mineração são uma das partes fundamentais do processo de mineração de bitcoin ou qualquer outro tipo…
IT Le mining farm sono una delle parti fondamentali del processo di mining di bitcoin o di qualsiasi altro tipo di criptova…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| são | sono |
| partes | parti |
| fundamentais | fondamentali |
| processo | processo |
| bitcoin | bitcoin |
| outro | altro |
| tipo | tipo |
PT O algoritmo de mineração CryptoNight é um algoritmo de mineração considerado especialmente eficiente para CPU e res…
IT L'algoritmo di mining CryptoNight è un algoritmo di mining pensato per essere particolarmente efficiente dalla CPU e re…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| mineração | mining |
| um | un |
| especialmente | particolarmente |
| eficiente | efficiente |
| cpu | cpu |
| e | e |
PT Um dos algoritmos de mineração mais elaborados no mundo criptográfico é o Ethash, o algoritmo de mineração Ethereu…
IT Uno degli algoritmi di mining più elaborati nel mondo delle criptovalute è Ethash, l'algoritmo di mining di Ethereum, …
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| mineração | mining |
| mundo | mondo |
| algoritmo | algoritmo |
PT Ocorre em criptomoedas baseadas na mineração de prova de trabalho (PoW), com o objetivo de evitar a centralização da mineração em poucas mãos e com muito dinheiro.
IT Si verifica nelle criptovalute basate sul mining per proof of work (PoW) con l'obiettivo di evitare la centralizzazione del mining in poche mani con molti soldi.
PT Uma plataforma de mineração é um arranjo de elementos de hardware, CPU, GPU, FPGA ou ASIC que foram organizados para realizar mineração de criptomoeda.
IT Un mining rig è una disposizione di elementi hardware, CPU, GPU, FPGA o ASIC, predisposti per eseguire il mining di criptovaluta.
PT O algoritmo de mineração X11 é um algoritmo projetado com base no uso de uma sequência de diferentes funções hash, com um único propósito: oferecer a melhor segurança possível para a mineração de criptomoedas.
IT L'algoritmo di mining X11 è un algoritmo progettato sulla base dell'utilizzo di una sequenza di diverse funzioni hash, con un unico scopo: offrire la migliore sicurezza possibile per il mining di criptovalute.
PT Lembremos em primeiro lugar que quanto maior for o poder de mineração dentro da rede, o protocolo da mesma tentará ajustar o nível de dificuldade de mineração
IT Ricordiamoci innanzitutto che, maggiore è la potenza di mining all'interno della rete, il protocollo della stessa cercherà di regolare il livello di difficoltà di mining
PT Você já parou para pensar de onde vêm os BTC? Na verdade, cada nova fração da moeda é criada através de um processos computacional chamado de mineração
IT Ti sei mai chiesto come sono coniati i bitcoin? Questa valuta viene creata attraverso un complesso processo di computazione, noto come "mining"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onde | come |
| btc | bitcoin |
| moeda | valuta |
| criada | creata |
| processos | processo |
| mineração | mining |
PT O processo de mineração é extremamente complicado e está além dos fins deste artigo. Para maiores informações, confira o nosso artigo sobre Como Minerar Bitcoins.
IT L'intero processo di mining è molto complesso e va oltre gli scopi di questo articolo. Per maggiori informazioni, leggi il nostro articolo sull'argomento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| mineração | mining |
| extremamente | molto |
| e | e |
| fins | scopi |
| informações | informazioni |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | la |
| automatizado | automatizzato |
| sistema | sistema |
| scripts | script |
| comentários | commenti |
| ferramentas | strumenti |
| similares | simili |
| coleta | raccolta |
PT Não medimos o custo da mineração em dólares, mas em vidas.
IT Misuriamo il costo dell'estrazione non in dollari, ma in vite umane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custo | costo |
| mineração | estrazione |
| dólares | dollari |
| mas | ma |
| vidas | vite |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| e | e |
| destruição | distruzione |
| sentido | senso |
| futuro | futuro |
| mais | più |
| com | lungo |
PT Mineração de dados estruturados e não estruturados (37:00)
IT Estrazione di dati strutturati e non strutturati (37:00)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| de | di |
| dados | dati |
| estruturados | strutturati |
| e | e |
| não | non |
PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.
IT Oppure l'investimento in un software per elaborare più rapidamente i dati raccolti nei siti di produzione dell'acciaio, estrazione e fusione di proprietà della Metalloinvest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | oppure |
| processar | elaborare |
| aço | acciaio |
| mineração | estrazione |
| e | e |
| mais | più |
| propriedade | proprietà |
PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..
IT Bit2Me TV è una piattaforma mondiale, non discriminiamo le lingue. Migliaia di video organizzati in più di 20 categorie: documentari, tecnici, conferenze, mining, legali, ecc.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| plataforma | piattaforma |
| global | mondiale |
| vídeos | video |
| organizados | organizzati |
| categorias | categorie |
| técnicos | tecnici |
| conferências | conferenze |
| mineração | mining |
| jurídico | legali |
| etc | ecc |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
IT L'azienda si concentra su quattro aree di business: Care Chemicals, Catalysis, Natural Resources e Plastics & Coatings.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quatro | quattro |
| áreas | aree |
| e | e |
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
IT Le società che compongono l?indice FTSE 100 abbracciano una vasta gamma di settori, tra cui banche, miniere, delle telecomunicazioni, del petrolio e del gas, nonché di private equity
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ftse | ftse |
| ampla | vasta |
| gama | gamma |
| indústrias | settori |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| petróleo | petrolio |
| e | e |
| gás | gas |
| private | private |
| empresas | società |
PT Isto contrasta com o processo de mineração utilizado por bitcoin e alguns outros cryptocurrencies
IT Questo contrasta al processo di estrazione usato da bitcoin e alcuni altri cryptocurrencies
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| mineração | estrazione |
| utilizado | usato |
| bitcoin | bitcoin |
| e | e |
| alguns | alcuni |
| outros | altri |
PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.
IT Tuttavia, stiamo anche vedendo gli utenti di Bitcoin che pagano le tasse minatori in aumento per le transazioni attraverso la rete Bitcoin, alla media di $ 1 per transazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estamos | stiamo |
| vendo | vedendo |
| usuários | utenti |
| bitcoin | bitcoin |
| rede | rete |
| média | media |
PT Sua experiência técnica inclui aprendizado de máquina, mineração de dados, processamento de linguagem natural e visualização de dados
IT È esperto di apprendimento automatico, data mining, elaborazione del linguaggio naturale e visualizzazione dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| processamento | elaborazione |
| linguagem | linguaggio |
| natural | naturale |
| e | e |
| visualização | visualizzazione |
| experiência | esperto |
PT Mineração de texto com Bag-of-words em R
IT Estrazione di testo con Bag-of-Words in R
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | estrazione |
| texto | testo |
PT é especializada na fabricação de surfactantes usados em diversos setores industriais, incluindo: metalurgia, mineração, têxteis e plásticos
IT specializzata nella produzione di tensioattivi utilizzati in molti settori industriali, tra cui: metallurgico, minerario, tessile e della plastica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| usados | utilizzati |
| diversos | molti |
| industriais | industriali |
| e | e |
PT Além disso, são utilizados pelas indústrias aeroespacial e de mineração, bem como fabricantes de embalagens e brinquedos infantis .
IT Inoltre, vengono utilizzati dall?industria aerospaziale e mineraria, nonché dai produttori di imballaggi e giocattoli per bambini .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizados | utilizzati |
| e | e |
| fabricantes | produttori |
| embalagens | imballaggi |
| brinquedos | giocattoli |
PT Além disso, os surfactantes são usados como emulsionantes nas indústrias metalúrgica, alimentícia, mineração, combustível, têxtil, química, construção e muitas outras.
IT Inoltre, i tensioattivi sono usati come emulsionanti nei settori metallurgico, alimentare, minerario, dei combustibili, tessile, chimico, edile e in molti altri settori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| usados | usati |
| indústrias | settori |
| têxtil | tessile |
PT Indústria de mineração ? para extração de minério. É possível obter a matéria-prima selecionada com o uso de solução aquosa de cloreto de hidrogênio e um método de lixiviação. Ele também é usado para extrair e processar metais.
IT Industria mineraria ? per l?estrazione del minerale. È possibile ottenere la materia prima selezionata con l?utilizzo di una soluzione acquosa di acido cloridrico e un metodo di lisciviazione. Viene anche utilizzato per estrarre e lavorare i metalli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indústria | industria |
| possível | possibile |
| solução | soluzione |
| e | e |
| método | metodo |
| metais | metalli |
| matéria | materia |
PT Os solventes clorados são usados como meio de extração, em processos farmacêuticos, impressão, mineração e plásticos, na fabricação de colas e em tintas e revestimentos
IT I solventi clorurati sono utilizzati come mezzo estrattivo, nei processi farmaceutici, stampa, estrazione mineraria e plastica, nella produzione di colle e nelle vernici e rivestimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| usados | utilizzati |
| processos | processi |
| impressão | stampa |
| fabricação | produzione |
| revestimentos | rivestimenti |
PT Ambos têm muito em comum, como a sua emissão, algoritmo de mineração, tempo entre blocos, entre outros aspetos
IT Entrambi hanno molto in comune, come l'emissione, l'algoritmo di estrazione, il tempo tra i blocchi, tra gli altri aspetti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comum | comune |
| emissão | emissione |
| algoritmo | algoritmo |
| mineração | estrazione |
| blocos | blocchi |
| aspetos | aspetti |
PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.
IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investe | investe |
| empresas | aziende |
| novas | nuove |
| criptomoedas | criptovalute |
| e | e |
| tokens | token |
| algoritmos | algoritmi |
| smart | intelligenti |
| mineração | mining |
| protocolos | protocolli |
| nft | nft |
| fundamentais | fondamentali |
| revolução | rivoluzione |
| capital | capital |
| liquidez | liquidità |
PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.
IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificam | identificano |
| cookies | cookie |
| permitem | permettono |
| empresas | aziende |
| mineração | mining |
| dados | data |
| perfil | profilo |
| vendido | venduto |
| marketing | marketing |
| banco de dados | database |
PT Os resíduos de mineração triturados, chamados de rejeitos de minas, podem ser uma forma muito eficaz de armazenar CO₂ e descarbonizar essa indústria
IT I rifiuti minerari frantumati, detti scarti minerari, potrebbero rappresentare un mezzo molto efficace per stoccare la CO₂ e decarbonizzare il settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resíduos | rifiuti |
| uma | un |
| eficaz | efficace |
| e | e |
| indústria | settore |
| co | co |
PT Detecção de Interferências em Instalação de Equipamento Subterrâneo para Mineração de Nível 116
IT Rilevamento dei conflitti per l'installazione sotterranea di apparecchiature in corrispondenza del livello minerario 116
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detecção | rilevamento |
| instalação | installazione |
| equipamento | apparecchiature |
| nível | livello |
PT O primeiro esforço pleno de engenharia 3D da ENFI com o software da Bentley entrega modelos de projeto 3D preciso da operação de mineração de minério de molibdênio de 338 hectares na Mongólia.
IT ENFI ha utilizzato le soluzioni Bentley per produrre un modello accurato di progettazione 3D del sito di estrazione di molibdeno da 338 ettari, in Mongolia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | un |
| preciso | accurato |
| mineração | estrazione |
| bentley | bentley |
| hectares | ettari |
PT A Petra Diamonds substituiu os sistemas legacy por GIS com base em software da Bentley que tinham um duplo objetivo: gerenciamento de dados de mineração e faturação de serviços públicos da cidade.
IT Petra Diamonds ha sostituito i sistemi precedenti con il GIS di Bentley utilizzato con una doppia finalità: gestione dei dati estrattivi e fatturazione della rete urbana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gis | gis |
| um | una |
| duplo | doppia |
| dados | dati |
| e | e |
| bentley | bentley |
PT Funções do sistema: mineração de dados, recorte e monitoramento da Internet e geração de relatórios
IT Le funzioni di questi software includono data mining, web clipping, monitoraggio web e reporting
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funções | funzioni |
| sistema | software |
| mineração | mining |
| dados | data |
| e | e |
| monitoramento | monitoraggio |
| internet | web |
| relatórios | reporting |
PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.
IT scambi falsi, truffe minerarie cloud e organismi di investimento falsi sono tutte cose da guardare fuori per.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trocas | scambi |
| golpes | truffe |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| organismos | organismi |
| investimento | investimento |
| são | sono |
| todas | tutte |
| olhar | guardare |
| falsos | falsi |
PT Com a ajuda de GSAID, nós estamos conduzindo o trabalho da mineração de dados para identificar em conformidade mutações de alta freqüência desta proteína nuclear do capsid e versões diferentes desta proteína.
IT Con l'aiuto di GSAID, stiamo conducendo il lavoro di data mining per identificare di conseguenza le mutazioni ad alta frequenza di questa proteina nucleare del capsid e le versioni differenti di questa proteina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| mineração | mining |
| dados | data |
| mutações | mutazioni |
| proteína | proteina |
| e | e |
| versões | versioni |
| diferentes | differenti |
| nuclear | nucleare |
PT A mineração desses dados de uma maneira mais eficaz resulta em um aumento da produtividade e da qualidade dos produtos, e proporciona à empresa uma vantagem sobre a concorrência.
IT Estraendo questi dati in modo più efficace, la produttività e la qualità del prodotto vengono potenziate, offrendo così alle aziende un vantaggio rispetto alla concorrenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desses | questi |
| dados | dati |
| eficaz | efficace |
| empresa | aziende |
| vantagem | vantaggio |
| concorrência | concorrenza |
| mais | più |
| qualidade | qualità |
PT Nosso portfólio completo de equipamentos de mineração subterrânea e de superfície define o padrão em uma indústria cada vez mais competitiva.
IT La nostra gamma completa di attrezzature per coltivazione sotterranea e di superficie imposta lo standard in un'industria sempre più competitiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completo | completa |
| equipamentos | attrezzature |
| e | e |
| superfície | superficie |
| padrão | standard |
| indústria | industria |
| competitiva | competitiva |
| mais | più |
PT com a tecnologia de refino eletrolítico, não há diferença de qualidade entre o cobre da mineração ou de recursos secundários
IT con la tecnologia della raffinazione elettrolitica, non c?è differenza nella qualità tra rame proveniente da miniere o da risorse secondarie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| diferença | differenza |
| cobre | rame |
PT Historicamente, as questões de sustentabilidade ? por exemplo, energia, água, eficiência de materiais, minimização de resíduos, saúde e segurança ? têm desempenhado um papel essencial na indústria de mineração e metal.
IT Storicamente, i problemi di sostenibilità, ad esempio energia, acqua, efficienza dei materiali, riduzione al minimo dei rifiuti, salute e sicurezza, hanno svolto un ruolo essenziale nell?industria mineraria e metallurgica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| historicamente | storicamente |
| exemplo | esempio |
| água | acqua |
| materiais | materiali |
| resíduos | rifiuti |
| saúde | salute |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| têm | hanno |
| um | un |
| papel | ruolo |
| essencial | essenziale |
| indústria | industria |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Mineração de Bitcoin em placas de vídeo - Technical City
IT Le schede video per Bitcoin mining - Technical City
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| placas | schede |
| vídeo | video |
| technical | technical |
| city | city |
PT Nós compusemos uma classificação de placas de vídeo pelo seu desempenho na mineração de Bitcoin
IT Abbiamo fatto un elenco delle schede video secondo le loro prestazioni in Bitcoin mining
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| placas | schede |
| vídeo | video |
| desempenho | prestazioni |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
PT As placas de vídeo cuja velocidade de mineração de Bitcoin é desconhecida não estão incluídas na classificação.
IT Le schede video, la velocità in Bitcoin mining di cui è sconosciuta, non partecipano alla nostra classifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| placas | schede |
| vídeo | video |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| classificação | classifica |
| velocidade | velocità |
PT Mineração de Bitcoin em processadores - Technical City
IT Classifica dei processori per Bitcoin mining - Technical City
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| processadores | processori |
| technical | technical |
| city | city |
PT Mineração de Bitcoin em processadores
IT Classifica dei processori per Bitcoin mining
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| processadores | processori |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese