Hire a translator I am translator

Translate "detecção" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detecção" from Portuguese to Dutch

Translations of detecção

"detecção" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

detecção detecteren detectie

Translation of Portuguese to Dutch of detecção

Portuguese
Dutch

PT A análise destes dados pelo sistema de detecção de fraudes e/ou equipa de investigação de fraudes pode ser utilizada na prevenção e detecção de fraude financeira

NL Analyse van deze gegevens door het fraudedetectiesysteem en/of het fraudeonderzoeksteam kan worden gebruikt bij de preventie en opsporing van financiële fraude

Portuguese Dutch
e en
utilizada gebruikt
prevenção preventie
financeira financiële

PT A detecção de pessoas está disponível no Ring Pro, mas não a detecção facial, que é onde o Nest dá um passo à frente.

NL Persoonsdetectie is beschikbaar op de Ring Pro, maar geen gezichtsdetectie, en dat is waar het Nest een tandje bij zet.

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
ring ring
nest nest

PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

Portuguese Dutch
oferece biedt
alcance bereik
metros meter
detecção detectie
bluetooth bluetooth
volumes volumes

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

Portuguese Dutch
parte deels
cérebro brein
inteligente slimme
câmera camera
sensor sensor
e en

PT O A7R III possui um sistema híbrido de detecção automática de fase e detecção de contraste (AF)

NL De A7R III is voorzien van een hybride autofocussysteem met fasedetectie en contrastdetectie (AF)

Portuguese Dutch
iii iii
híbrido hybride
e en

PT Parte ativada pelo cérebro inteligente da câmera, parte pelo sensor com sua matriz combinada de 759 pontos de detecção de fase e 425 pontos de detecção de contraste.

NL Deels mogelijk gemaakt door het slimme brein van de camera, deels door de sensor met zijn gecombineerde reeks van 759 fasedetectie- en 425 contrastdetectiepunten.

Portuguese Dutch
parte deels
cérebro brein
inteligente slimme
câmera camera
sensor sensor
e en

PT Por ser uma câmera sem espelho, ela usa o sensor de imagem principal para seu foco automático, com um arranjo de foco automático Dual Pixel AF para fornecer um método de detecção de fase rápido, em vez da detecção de contraste de antigamente

NL Omdat het een spiegelloze camera is, gebruikt het de hoofdbeeldsensor voor zijn autofocus, met een Dual Pixel AF-autofocusregeling om een snelle fasedetectiemethode te bieden, in plaats van de contrastdetectie van vroeger

Portuguese Dutch
câmera camera
usa gebruikt
pixel pixel
fornecer bieden
rápido snelle
dual dual

PT Há também uma opção Detecção de rosto e Detecção de olho, que uma vez travada seguirá o assunto ao redor do quadro até que você pressione o obturador até a metade.

NL Er is ook een optie voor gezichtsdetectie en oogdetectie, die eenmaal vergrendeld het onderwerp rond het frame volgen totdat u de ontspanknop half indrukt.

Portuguese Dutch
opção optie
e en
assunto onderwerp
quadro frame
seguir volgen

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

Portuguese Dutch
oferece biedt
hd hd
e en
opção mogelijkheid
embutido ingebouwde
detecção de movimento bewegingsdetectie
visão noturna nachtzicht

PT A detecção de pessoas está disponível no Ring Pro, mas não a detecção facial, que é onde o Nest dá um passo à frente.

NL Persoonsdetectie is beschikbaar op de Ring Pro, maar geen gezichtsdetectie, en dat is waar het Nest een tandje bij zet.

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
ring ring
nest nest

PT O Ring Video Doorbell Pro possui detecção de movimento avançada, oferecendo zonas de movimento personalizáveis - que você pode desenhar na tela no aplicativo - assim como detecção humana

NL De Ring Video Doorbell Pro heeft geavanceerde bewegingsdetectie en biedt aanpasbare bewegingszones - die u op het scherm in de app kunt tekenen - evenals menselijke detectie

Portuguese Dutch
ring ring
video video
detecção detectie
avançada geavanceerde
oferecendo biedt
personalizáveis aanpasbare
desenhar tekenen
tela scherm
humana menselijke
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.

NL Sniffing-aanvallen monitoren het verkeer om informatie te stelen. Sniffing wordt uitgevoerd met een app of hardware en stelt het webverkeer van het slachtoffer bloot aan de cybercrimineel.

Portuguese Dutch
ataques aanvallen
tráfego verkeer
informações informatie
realizada uitgevoerd
aplicativo app
ou of
hardware hardware
e en
vítima slachtoffer

PT Sistemas de reconhecimento facial com "detecção de vivacidade ativa" requerem que você mova a cabeça, pestaneje ou execute outros movimentos

NL Bij gezichtsherkenningssystemen met "actieve levendigheidsdetectie" moet u uw hoofd bewegen, knipperen of andere bewegingen maken

Portuguese Dutch
ativa actieve
cabeça hoofd
ou of
outros andere
movimentos bewegingen

PT Uma forte detecção de vivacidade garante que seja o cliente real a apresentar a sua amostra biométrica ao sistema, e não um atacante a tentar imitar o indivíduo no que é chamado um ataque de apresentação.

NL Sterke aanwezigheidsdetectie zorgt ervoor dat het de echte klant is die zijn biometrische monster aan het systeem voorlegt, en niet een aanvaller die zich als de betrokkene probeert voor te doen in een zogenaamde presentatieaanval.

Portuguese Dutch
forte sterke
cliente klant
real echte
amostra monster
e en
atacante aanvaller
tentar probeert

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

Portuguese Dutch
biometria biometrische
considerada beschouwd
forma manier
segura veilige
clientes klanten
e en
ou of
fotos foto
apresenta voorzien

PT Quando uma fotografia é usada para reconhecimento facial, a detecção da vivacidade pode ser aplicada para provar a presença humana genuína

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

Portuguese Dutch
usada gebruikt
aplicada toegepast
presença aanwezigheid
humana menselijke

PT Existem dois tipos de detecção de vivacidade para identificar se uma característica biométrica é de uma pessoa real ou se é uma representação digital ou fabricada

NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is

Portuguese Dutch
característica kenmerk
pessoa persoon
real echte
ou of
representação weergave
digital digitale

PT Os mesmos dados são usados para detecção de anomalias no tráfego de rede para dispositivos de IoT; e

NL Dezelfde gegevens worden gebruikt voor anomaliedetectie van netwerkverkeer voor IoT-apparaten; en

Portuguese Dutch
mesmos dezelfde
dados gegevens
usados gebruikt
dispositivos apparaten
iot iot
e en

PT Contudo, se o serviço detectar malware, um resumo da detecção ficará visível no portal e poderá ser conectado a um dispositivo individual por quem tiver acesso ao portal.

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

Portuguese Dutch
detectar detecteert
malware malware
detecção detectie
visível zichtbaar
e en
conectado gekoppeld
dispositivo apparaat

PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.

NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.

Portuguese Dutch
funcionalidade functionaliteit
avançada geavanceerde
detecção detectie
automático automatisch
análise analyse
firmware firmware
e en
integração integratie
api api
apple apple

PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

Portuguese Dutch
suporta ondersteunt
fotografia fotografie
macro macro
e en

PT Detecção de rosto conhecido (mas apenas com assinatura do Nest Aware)

NL Herkenning van bekende gezichten (maar alleen met abonnement op Nest Aware)

Portuguese Dutch
conhecido bekende
assinatura abonnement
nest nest

PT No entanto, você precisa de uma assinatura do Nest Aware se quiser aproveitar as vantagens da detecção de rosto familiar

NL Je hebt echter wel een abonnement op Nest Aware nodig als je gebruik wilt maken van Bekend-gezichtsdetectie

Portuguese Dutch
você je
assinatura abonnement
nest nest
quiser wilt
aproveitar gebruik
familiar bekend

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

Portuguese Dutch
integração integratie
e en
visibilidade zichtbaarheid
canal kanaal
móvel mobiele
menos minder
proteção bescherming

PT Reduza fraudes de sequestro de conta (ATO) com detecção omnicanal e orquestração de autenticação

NL Verminder account-takeoverfraude met omnichanneldetectie en authenticatie-orchestratie

Portuguese Dutch
reduza verminder
conta account
e en
autenticação authenticatie

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

Portuguese Dutch
atividades activiteit
risco risico
automaticamente automatisch
adicionais aanvullende
dados gegevens
e en
menos minder

PT Mecanismo de análise de riscos sofisticado utilizando aprendizagem de máquina para melhorar a detecção de fraudes em tempo real

NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren

Portuguese Dutch
sofisticado geavanceerde
aprendizagem leren
melhorar beter
fraudes fraude

PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.

NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.

Portuguese Dutch
modelos modellen
otimizados geoptimaliseerd
fraude fraude
e en
resultados resultaten
configurados geconfigureerde

PT As instituições financeiras continuam investindo dinheiro na detecção de fraudes e prevenção para proteger seus clientes. Esses são conceitos relacionados à segurança cibernética, mas diferem em aspectos importantes:

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

Portuguese Dutch
instituições instellingen
financeiras financiële
investindo investeren
e en
prevenção preventie
clientes klanten
conceitos concepten
mas maar
diferem verschillen
importantes belangrijke
segurança cibernética cyberbeveiliging

PT O aprendizado de máquina não supervisionado usa detecção de anomalias, onde determina o que é usual e o que é incomum na transação

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

Portuguese Dutch
aprendizado leren
máquina machine
usa gebruik
e en
incomum ongebruikelijk
transação transactie

PT Um sistema de detecção de fraude eficaz dará às instituições financeiras visibilidade total da atividade do usuário antes, durante e depois de uma transação

NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie

Portuguese Dutch
eficaz doeltreffend
instituições instellingen
financeiras financiële
atividade activiteit
usuário gebruiker
e en
transação transactie

PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.

NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.

Portuguese Dutch
criminosos criminelen
ações handelingen
conta rekening
monitoramento bewaking
padrões patronen
e en
pistas aanwijzingen
determinar stellen
cliente klant

PT Este tipo de sistema de detecção de fraude também pode avaliar o risco com base em dados como localização

NL Dit type fraudedetectiesysteem kan het risico ook beoordelen op basis van gegevens zoals de locatie

Portuguese Dutch
tipo type
avaliar beoordelen
risco risico
base basis
dados gegevens
localização locatie

PT A importância da detecção e prevenção de fraudes em tempo real

NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie

Portuguese Dutch
importância belang
e en
prevenção preventie

PT É aí que a inteligência artificial, combinada com um sistema de detecção de fraude contínua que usa regras de fraude, pode ajudar.

NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
combinada gecombineerd
contínua doorlopend
usa gebruik
pode kan
ajudar helpen

PT No entanto, as soluções modernas de autenticação biométrica incluem recursos de detecção de vivacidade que podem discernir se o traço biométrico apresentado é autêntico ou uma máscara, modelo, imagem ou até um vídeo

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
modernas moderne
autenticação verificatie
recursos mogelijkheden
podem kan
autêntico authentiek
ou of
máscara masker
modelo model

PT Para autenticar, o usuário pode ser solicitado a piscar ou virar a cabeça, mas outros recursos de detecção de animação funcionam inteiramente em segundo plano.  

NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.  

Portuguese Dutch
autenticar authenticeren
solicitado gevraagd
virar draaien
cabeça hoofd
recursos functies
funcionam werken
inteiramente volledig

PT Também possui a habilidade de integrar perfeitamente com novas plataformas de detecção de fraude por meio de uma conexão com uma API (Interface de Programação de Aplicativos) simples.

NL Ook kan het naadloos worden geïntegreerd met nieuwe antifraudeplatforms via een eenvoudige API-verbinding.

Portuguese Dutch
também ook
perfeitamente naadloos
novas nieuwe
conexão verbinding
api api

PT Além disso, um sistema de detecção e prevenção de fraudes baseado no risco deve estar analisando cada recebedor do pagamento e detectando contas de mula.

NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.

Portuguese Dutch
e en
baseado gebaseerd
risco risico
deve moet
analisando analyseren
além disso bovendien

PT Além disso, a detecção passiva da vivacidade pode ser usada para determinar se uma fotografia que um pretendente a fraude tenha sido solicitado a fornecer prova de presença humana genuína

NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid

Portuguese Dutch
solicitado gevraagd
presença aanwezigheid
humana menselijke

PT A detecção da vivacidade ajuda a provar que uma imagem não foi criada fraudulentamente usando métodos como impressões de alta resolução ou vídeos pré-gravados.

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

Portuguese Dutch
ajuda behulp
usando met behulp van
métodos methoden
impressões afdrukken
alta hoge
resolução resolutie

PT Prevenção e Detecção Sobrepostas

NL Detectie en preventie van overlay-aanvallen

Portuguese Dutch
prevenção preventie
e en
detecção detectie
o van

PT A detecção ativa de vida envolve a realização, por parte do cliente, de uma ação (p. ex.: piscar, falar ou mover a cabeça).

NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.

Portuguese Dutch
detecção detectie
ativa actieve
cliente klant
ação actie
ou of
cabeça hoofd

PT Em suma, é uma forma discreta de verificar as acções dos utilizadores, ao mesmo tempo que transfere o fardo da segurança do cliente para a detecção passiva de fraudes por parte de uma instituição financeira

NL Kortom, het is een discrete manier om gebruikersacties te verifiëren, terwijl de last van de beveiliging wordt verlegd van de klant naar passieve fraudedetectie door een financiële instelling

Portuguese Dutch
forma manier
verificar verifiëren
fardo last
segurança beveiliging
cliente klant
instituição instelling
financeira financiële

PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.

NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.

Portuguese Dutch
algoritmos algoritmen
aprendizagem leren
máquina machinaal
identificam identificeren
padrões patronen
dados gegevens
grande grote
e en
significativamente aanzienlijk
melhor beter
humanos mensen
fraudes fraude
novas nieuwe
emergentes opkomende

PT Muitos métodos diferentes de detecção da vivacidade estão disponíveis no mercado hoje em dia

NL Er zijn tegenwoordig veel verschillende methoden van levendheidsdetectie op de markt

Portuguese Dutch
métodos methoden
mercado markt

PT Há diferentes métodos de detecção de vivacidade disponíveis no mercado

NL Er zijn verschillende methoden van levendheidsdetectie op de markt

Portuguese Dutch
diferentes verschillende
métodos methoden
mercado markt

PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.

NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.

Portuguese Dutch
tão zo
rapidamente snel
cliente klant
mal nauwelijks

PT O reconhecimento de padrões e a detecção de anomalias identifica eventos que não estão em conformidade com os padrões esperados. Os algoritmos de aprendizagem de máquinas podem aprender com os dados e fazer previsões sobre eventos futuros.

NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.

Portuguese Dutch
padrões patronen
e en
identifica identificeert
eventos gebeurtenissen
algoritmos algoritmen
previsões voorspellingen
futuros toekomstige
esperados verwachte

PT Conforme mencionado acima, o monitoramento de fraude é uma parte essencial do programa de prevenção e detecção de fraude online de uma instituição financeira

NL Zoals hierboven vermeld, is fraudemonitoring een essentieel onderdeel van het programma voor de opsporing en preventie van onlinefraude van een financiële instelling

Portuguese Dutch
mencionado vermeld
é is
prevenção preventie
instituição instelling
financeira financiële

Showing 50 of 50 translations