FR Vous pouvez définir le fuseau horaire pour les calendriers qui se trouvent dans la section 'Mes calendriers' ainsi que pour les événements et les calendriers partagés avec vous
"calendriers" in French can be translated into the following German words/phrases:
calendriers | kalender planen termine zeitpläne |
FR Vous pouvez définir le fuseau horaire pour les calendriers qui se trouvent dans la section 'Mes calendriers' ainsi que pour les événements et les calendriers partagés avec vous
DE Sie können eine Zeitzone für die Kalender wählen, die sich in der Sektion 'Meine Kalender' befinden, sowie für Ereignisse und Kalender, die für Sie freigegeben wurden
French | German |
---|---|
définir | wählen |
section | sektion |
événements | ereignisse |
trouvent | befinden |
calendriers | kalender |
et | und |
dans | in |
mes | meine |
pour | für |
la | der |
ainsi | sowie |
FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
French | German |
---|---|
lire | lesen |
calendriers | kalender |
informations | informationen |
appareils | gerät |
tous | alle |
FR Exportez vos calendriers sur votre ordinateur au format iCal, Excel ou CSV. Voir Calendriers
DE Exportieren Sie Kalender im Kalender-, Excel- oder CSV-Format auf Ihren Computer. Mehr über Kalender
French | German |
---|---|
exportez | exportieren |
calendriers | kalender |
ordinateur | computer |
format | format |
excel | excel |
ou | oder |
csv | csv |
sur | auf |
voir | sie |
French | German |
---|---|
externes | externe |
afficher | einblenden |
cinq | fünf |
en | in |
vous | unserem |
de | sie |
jusqu | bis |
French | German |
---|---|
correspondant | passenden |
posteo | posteo |
ici | hier |
un | einen |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
répétez | wiederholen |
étape | schritt |
copié | kopiert |
calendriers | kalender |
posteo | posteo |
jusqu | bis |
tous | alle |
ayez | sie |
dans | in |
FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2021 und 2022: Monatskalender | Creative Center
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
et | und |
gratuits | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2021 und 2022: Jahreskalender | Creative Center
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
et | und |
gratuits | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
French | German |
---|---|
paramètres | einstellungen |
cliquez | klicken |
gauche | links |
ajouter | hinzufügen |
si | wenn |
calendriers | kalender |
souhaitez | möchten |
en | in |
sur | auf |
French | German |
---|---|
boîte | postfach |
inclut | enthalten |
supplémentaire | weitere |
mois | monat |
pouvez | möglich |
sera | wird |
pour | zu |
trois | drei |
jusqu | bis |
chaque | jeder |
calendrier | kalender |
par | mit |
vous | sind |
French | German |
---|---|
externes | externe |
afficher | einblenden |
cinq | fünf |
en | in |
vous | unserem |
de | sie |
jusqu | bis |
French | German |
---|---|
correspondant | passenden |
posteo | posteo |
ici | hier |
un | einen |
créer | erstellen |
French | German |
---|---|
répétez | wiederholen |
étape | schritt |
copié | kopiert |
calendriers | kalender |
posteo | posteo |
jusqu | bis |
tous | alle |
ayez | sie |
dans | in |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Comment vendre des calendriers en ligne | Ouvrir une boutique de calendriers - Shopify Belgique
DE Online Kalender verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kalender - Shopify Belgien
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
belgique | belgien |
en ligne | online |
ouvrir | starte |
shopify | shopify |
vendre | verkaufen |
de | für |
FR Les calendriers restants dans la section 'Autres calendriers' utilisent le fuseau horaire défini dans les paramètres du portail.
DE Die restlichen Kalender in der Sektion 'Andere Kalender' übernehmen die Zeitzone, die in den Portaleinstellungen gewählt ist.
French | German |
---|---|
restants | restlichen |
section | sektion |
calendriers | kalender |
dans | in |
autres | andere |
la | der |
les | die |
le | den |
FR Exportez vos calendriers sur votre ordinateur au format iCal, Excel ou CSV. Voir Calendriers
DE Exportieren Sie Kalender im Kalender-, Excel- oder CSV-Format auf Ihren Computer. Mehr über Kalender
French | German |
---|---|
exportez | exportieren |
calendriers | kalender |
ordinateur | computer |
format | format |
excel | excel |
ou | oder |
csv | csv |
sur | auf |
voir | sie |
FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
French | German |
---|---|
lire | lesen |
calendriers | kalender |
informations | informationen |
appareils | gerät |
tous | alle |
FR Créez vos propres calendriers avec le générateur de calendriers de Venngage - aucune compétence en conception graphique n'est requise.
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Kalender mit dem einfachen Kalender Ersteller von Venngage - keine Grafikdesign Kenntnisse erforderlich
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
compétence | kenntnisse |
requise | erforderlich |
conception graphique | grafikdesign |
créez | erstellen |
n | keine |
générateur | ersteller |
FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2022 und 2023: Jahreskalender | Creative Center
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
et | und |
gratuits | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center
DE Kostenlose Kalender 2022 und 2023: Monatskalender | Creative Center
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
et | und |
gratuits | kostenlose |
creative | creative |
center | center |
FR Respectez les calendriers de production sans défauts de fin de cycle paralysant les calendriers de sortie
DE Halten Sie sich an Produktionspläne ohne späte Zyklusfehler, die die Veröffentlichungszeitpläne lahmlegen
French | German |
---|---|
sans | ohne |
de | sie |
les | die |
FR Les fonctionnalités comprennent des calendriers d'équipe personnalisables, des diagrammes de Gantt avec des calendriers modulables et une application mobile pour un travail à distance efficace
FR Créez vos adresses email professionnelles et synchronisez vos contacts et calendriers.
DE Erstellen Sie Ihre geschäftlichen E-Mail-Adressen und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender.
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
synchronisez | synchronisieren |
contacts | kontakte |
calendriers | kalender |
et | und |
créez | erstellen |
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.
French | German |
---|---|
moment | zeit |
puissantes | leistungsstarken |
et | und |
bonnes | richtigen |
de | zur |
avec | mit |
FR Les plates-formes MRM sont des solutions qui offrent une vaste gamme de fonctionnalités : calendriers de marketing, examens créatifs, gestion des validations, tableaux de bord de performances et bien davantage encore
DE MRM sind Lösungen mit einem breiten Funktionsumfang: Marketingkalender, kreative Überprüfung, Freigabemanagement, Performance-Dashboards und mehr
French | German |
---|---|
vaste | breiten |
solutions | lösungen |
tableaux | dashboards |
performances | performance |
et | und |
de | mit |
sont | sind |
davantage | mehr |
FR Une plate-forme de contenus offre des outils qui soutiennent à la fois les responsables de projet et l’équipe créative, tels que des tableaux de bord, des calendriers, des listes de tâches et bien davantage
DE Ein Content Hub bietet alle Tools, die sowohl die Projektmanager als auch das Kreativteam unterstützen: Dashboards, Kalender, Aufgabenlisten und mehr
French | German |
---|---|
contenus | content |
soutiennent | unterstützen |
calendriers | kalender |
outils | tools |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
offre | bietet |
à | die |
FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.
DE Automatisieren Sie Kurserinnerungen und Terminplanaktualisierungen, Mitgliedschaftsdetails und Zahlungspläne, damit jeder Ihrer Kunden immer die wichtigsten Details zur Hand hat.
French | German |
---|---|
automatisez | automatisieren |
détails | details |
clients | kunden |
main | hand |
et | und |
toujours | immer |
plus | wichtigsten |
à | die |
French | German |
---|---|
sur mesure | maßgeschneiderten |
calendriers | kalendern |
et | und |
facilement | einfach |
entreprise | unternehmen |
tableaux de bord | dashboards |
sur | in |
mesure | mit |
French | German |
---|---|
personnalisables | anpassbaren |
calendriers | kalender |
multiples | zahlreichen |
espaces | spaces |
wrike | wrike |
options | optionen |
informations | informationen |
dossiers | ordner |
projets | projekte |
et | und |
dans | hinweg |
tableaux de bord | dashboards |
partagé | gemeinsame |
organiser | organisiert |
à | an |
FR Fusionner tous vos calendriers de contenu social sur une seule et même plateforme
DE Zusammenfassung all Ihrer Kalender für Social-Media-Inhalte auf einer Plattform
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
social | social |
contenu | inhalte |
plateforme | plattform |
tous | all |
de | ihrer |
sur | auf |
une | einer |
et | für |
FR Partager les calendriers via des liens externes
DE Geben Sie Kalender über externe Links frei
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
externes | externe |
liens | links |
FR Lire / écrire dans les calendriers d'appareils
DE Aus Gerätekalendern lesen/in Kalender schreiben
French | German |
---|---|
calendriers | kalender |
lire | lesen |
dans | in |
écrire | schreiben |
les | aus |
FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
French | German |
---|---|
événements | ereignisse |
à | zu |
en | in |
un | einen |
des | sowie |
FR Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.
DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.
French | German |
---|---|
nouvelle | neuen |
action | aktion |
calendriers | kalender |
utilisé | verwendet |
être | werden |
FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus
DE Exportieren Sie Ihren Nachrichtenverlauf , Kontakte , Notizen , Kalender und mehr
French | German |
---|---|
exportez | exportieren |
contacts | kontakte |
notes | notizen |
calendriers | kalender |
plus | mehr |
et | und |
de | sie |
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
French | German |
---|---|
contacts | kontakte |
fonctionne | funktioniert |
sms | sms |
calendriers | kalender |
données | daten |
verrez | sehen |
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
mais | aber |
cela | es |
lorsque | wenn |
nous | wir |
de | heraus |
notes | notizen |
FR Planifiez vos futures campagnes sur le calendrier de marketing. Utilisez les métadonnées pour gérer les calendriers de déploiement complexes, qui englobent différents canaux, marchés et marques.
DE Planen Sie Ihre kommenden Kampagnen auf dem Marketingkalender. Nutzen Sie Metadaten, um komplexe Zeitpläne einzuhalten, die mehrere Kanäle, Märkte und Marken abdecken.
French | German |
---|---|
métadonnées | metadaten |
complexes | komplexe |
canaux | kanäle |
marques | marken |
campagnes | kampagnen |
marchés | märkte |
et | und |
utilisez | nutzen |
planifiez | planen |
calendriers | zeitpläne |
pour | um |
Showing 50 of 50 translations