Hire a translator I am translator

Translate "camions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "camions" from French to German

Translations of camions

"camions" in French can be translated into the following German words/phrases:

camions die lastwagen lkw lkws

Translation of French to German of camions

French
German

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware

French German
sécurité sicher
flotte flotte
croissante wachsenden
camions lkw
et und
récents neuesten
de unserer
dédié speziell

FR Les installations de distribution recherchent constamment des moyens plus efficaces de charger et décharger les camions, car plus les camions entrent et sortent vite, plus leur rendement est élevé

DE Distributionszentren suchen immer effizientere Möglichkeiten, um Lkw zu be- und entladen, denn je schneller sie ein- und ausgehende Lkw abfertigen, umso höher ist ihr Durchsatz

French German
moyens möglichkeiten
efficaces effizientere
camions lkw
vite schneller
rendement durchsatz
et und

FR Camions de construction sur gris Masque enfant

DE Bauwagen auf Grau Maske für Kinder

French German
gris grau
masque maske
enfant kinder
de für
sur auf

FR Fête des camions de construction - Excavatrice, camion à benne basculante, rétrocaveuse et plus encore. Sac à dos

DE Bauwagen Party - Bagger, Muldenkipper, Baggerlader und mehr. Rucksack

French German
fête party
et und
plus mehr
sac à dos rucksack

FR vieux camions et voitures couvre-lits

DE alte lastwagen und autos tagesdecken

French German
vieux alte
camions lastwagen
et und
voitures autos

FR construction, un camion, camions, excavatrice, tombereau, chantier, véhicules, pour les garçons, jouets, outils, enfants, bambin, machinerie lourde, transport, bulldozer, tractopelle, retour à lécole, grue, idovedesign

DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign

French German
jouets spielzeuge
outils werkzeuge
transport transport
grue kran
école schule
chantier baustelle
véhicules fahrzeuge
construction konstruktion
enfants kinder
pour für
camion lkw
retour zurück

FR Délai: Entrepôt de vente au détail rempli d'étagères avec des marchandises dans des boîtes en carton, les travailleurs scannent et trient les paquets, déplacent l'inventaire avec des camions à palettes et des chariots élévateurs

DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10

French German
et und

FR L’engorgement aérien d’un grand parc logistique avec un entrepôt - centre de chargement. Semi-camions avec remorques de fret debout sur les rampes de chargement/déchargement de marchandises

DE Sonnenaufgang 4k. Wolken und Sonnenstrahlen steigende Himmelszeit. Nahaufnahme von Telephoto Lens. Reisen, Anfangen, Naturkonzept. Ort: Südschweden.

French German
de von
les und

FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).

DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.

French German
de der
sur auf

FR Camions autonomes pour les trajets longue distance | NVIDIA

DE Autonomes LKW-Fahren für die Langstrecke | NVIDIA

French German
camions lkw
nvidia nvidia
pour für
les die

FR Les camions constituent plus de 70 % du fret aux États-Unis et, avec l’essor du commerce en ligne, la demande en services de livraison toujours plus efficace ne cesse de croître

DE Tatsächlich bewegen LKW mehr als 70 Prozent des Frachtguts in den USA, und mit dem Aufstieg von E-Commerce steigt auch die Nachfrage nach effizientem Versand immer mehr

French German
camions lkw
commerce commerce
et und
en in
demande nachfrage
toujours immer
livraison versand
plus mehr

FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.

DE NVIDIA DRIVE® stellt die einzige skalierbare Plattform bereit, die den rauen Bedingungen des Rund-um-die-Uhr-Betriebs standhalten kann und autonome LKW auf die Langstrecke vorbereitet.

French German
évolutive skalierbare
nvidia nvidia
plateforme plattform
conditions bedingungen
camions lkw
autonomes autonome
drive drive
et und
à die
de stellt
sur auf

FR Grâce à des capacités d’autonomie de site à site, NVIDIA DRIVE permet de développer de nouveaux types de véhicules commerciaux, notamment des camions sans chauffeur ni cabine.

DE Mit den autonomen Funktionen von Einrichtung zu Einrichtung ermöglicht NVIDIA DRIVE die Entwicklung neuer Arten von Nutzfahrzeugen, unter anderem fahrerloser LKW ohne Fahrer.

French German
capacités funktionen
nvidia nvidia
permet ermöglicht
développer entwicklung
nouveaux neuer
types arten
chauffeur fahrer
drive drive
camions lkw
sans ohne
à zu
véhicules die

FR Découvrez comment vous pouvez commencer à développer des camions autonomes optimisés par l’IA.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Entwicklung KI-gestützter autonomer LKW beginnen können.

French German
commencer beginnen
développer entwicklung
camions lkw
pouvez können
comment wie
vous sie

FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à nos serres de production de jeunes plants, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur in unseren Anzuchtgewächshäusern, sondern auch für unsere Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

French German
strictes strenge
et und
personnel mitarbeiter
pas nicht
à die
mais aussi sondern
nos unsere
de unseren

FR Cette plateforme révolutionnaire offre des performances de pointe et un excellent rendement énergétique pour le développement et la production de voitures, de camions, de robots-taxis et de navettes exploitant le plein potentiel de l’IA

DE Sie ermöglicht branchenführende Leistung und energieeffizientes Computing für die Entwicklung und Produktion von funktionssicheren, KI-basierten Pkws, Lkws, Robo-Taxis und Shuttlebussen

French German
offre ermöglicht
camions lkws
et und
développement entwicklung
production produktion
voitures die
performances leistung
de von
pour für

FR Entreprise de livraison et de réparation de camions Promo

DE Lieferfirma und LKW-Reparatur-Promo

French German
et und
réparation reparatur
camions lkw
promo promo

FR Vue aérienne de camions colorés dans le terminal au coucher du soleil en été

DE Luftaufnahme von bunten Lastwagen im Terminal bei Sonnenuntergang im Sommer

French German
camions lastwagen
terminal terminal
été sommer
dans le im
de von
coloré bunten

FR Elle opère dans plus de 30 pays européens et plus de 95 % des camions sont fabriqués dans leurs usines européennes en Suède, en France et en Italie.

DE Sie ist in mehr als 30 europäischen Ländern tätig, und über 95% der Lastwagen werden in den europäischen Werken in Schweden, Frankreich und Italien hergestellt.

French German
camions lastwagen
pays ländern
france frankreich
italie italien
suède schweden
et und
européens europäischen
plus mehr
en in
fabriqué hergestellt

FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à tous les matériaux de nos serres, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions

DE Strenge Hygienevorschriften gelten nicht nur für alle in den Anzuchtgewächshäusern eingesetzten Materialien, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen

French German
strictes strenge
matériaux materialien
et und
personnel mitarbeiter
pas nicht
tous alle
à die
mais aussi sondern
de für

FR Nous appliquons de strictes mesures d’hygiène non seulement à nos départements de culture, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions.

DE Wir arbeiten gemäß strenger Hygienevorschriften, die nicht nur in unseren Anzuchtabteilungen gelten, sondern auch für die Mitarbeiter, das Verpackungsmaterial und die Lieferwagen.

French German
strictes strenger
et und
personnel mitarbeiter
à die
seulement sondern
nous wir
de unseren
ne nicht

FR Nous mettons à la disposition de nos clients une gamme très importante de pneus pour voitures de tourisme, véhicules utilitaires légers, remorques/caravanes, 4×4/SUV et camions.

DE Unsere Stärke ist unser riesiges Reifensortiment für Pkw, leichte Nutzfahrzeuge, Anhänger/Wohnwagen, Allradfahrzeuge/SUVs und Lkw.

French German
voitures pkw
légers leichte
et und
camions lkw
nos unsere

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt

French German
caractéristiques eigenschaften
pneus reifen
ou oder
on auf
de spezifischen
dans wird

FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.

DE Die Altair-Technologie ermöglicht Kunden das Bereitstellen von Lösungen, die Autos und Lastwagen heute und auf dem Weg zur fahrerlosen Mobilität sicherer machen.

French German
aujourdhui heute
technologie technologie
altair altair
permet ermöglicht
clients kunden
proposer bereitstellen
solutions lösungen
camions lastwagen
sûrs sicherer
et und
voitures autos
véhicules die

FR Il y aura également de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace quils représentent.

DE Es wird auch neue Fahrzeuge geben, darunter zum ersten Mal Flugzeuge, und Flak-Trucks, um der Bedrohung entgegenzuwirken, die sie darstellen.

French German
avions flugzeuge
menace bedrohung
représentent darstellen
contrer entgegenzuwirken
nouveaux neue
et und
il es
a wird
également auch
des darunter
de geben
première ersten
véhicules die
la der

FR Telma fabrique des freins à induction magnétique sans friction pour les gros camions et autres véhicules, afin de garantir un freinage continu sur de longues périodes

DE Telma produziert reibungsfreie magnetische Induktionsbremsen für große LKW und andere Fahrzeuge, um ein kontinuierliches Bremsen über lange Zeit sicherzustellen

French German
magnétique magnetische
fabrique produziert
camions lkw
et und
véhicules fahrzeuge
afin um
garantir sicherzustellen
gros groß

FR En créant des emballages qui s’empilent parfaitement, vous limitez l’empreinte écologique des produits et contribuez à réduire le nombre de camions en circulation

DE Die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks des Endprodukts durch die Schaffung einer Verpackung, die sich optimal stapeln lässt, führt zu weniger Lastwagen auf der Straße

French German
emballages verpackung
camions lastwagen
parfaitement optimal
réduire weniger
à zu
de straße

FR Autriche : des zones environnementales plus strictes pour tous les camions et voitures

DE Österreich: Striktere Umweltzonen für alle Lkw und Pkw

French German
camions lkw
et und
pour für
tous alle

FR Pour chargements camions, wagons, barges et pétroliers

DE Für Straße, Schiene und Schiffsverkehr

French German
et und
pour für

FR Pour tous les véhicules (également avec remorques) sauf les camions et les bus

DE Für alle Fahrzeuge (auch mit Anhänger) außer LKW und Busse

French German
sauf außer
bus busse
véhicules fahrzeuge
camions lkw
et und
également auch
pour für
tous alle
avec mit

FR Afficher tout Export Turquie Italie Espagne Le Portugal Allemagne Autriche Suisse Royaume-Uni Scandinavie Irlande Belgique France les Pays-Bas Pneus de camions NL-BE-LU-DE Service de back office Planning Italia

DE Zeig alles Export Türkei Italien Spanien Portugal Deutschland Österreich Schweiz Vereinigtes Königreich Skandinavien Irland Belgien Frankreich Die Niederlande LKW-Reifen NL-BE-LU-DE Backoffice-Paketdienst Planning Italia

French German
export export
turquie türkei
scandinavie skandinavien
pneus reifen
camions lkw
planning planning
uni vereinigtes
royaume königreich
italie italien
espagne spanien
suisse schweiz
belgique belgien
irlande irland
france frankreich
allemagne deutschland
portugal portugal
pays niederlande
de alles
les die

FR Le stationnement intérieur est sous réserve de disponibilité. Tous les véhicules de grande taille et les camions devront stationner à l’extérieur.

DE Die Parkplätze im Innenbereich unterliegen der Verfügbarkeit. Alle übergroßen Fahrzeuge und Transporter werden im Freien geparkt.

French German
stationnement parkplätze
disponibilité verfügbarkeit
intérieur im
et und
devront werden
tous alle
de der
véhicules die

FR Camions apportant des déchets organiques à l'usine.

DE Der organische Abfall wird in grossen Mengen zur Kompostierungsstelle gebracht.

French German
déchets abfall
organiques organische
à in
des der

FR Le programme de subvention soutient les coopératives Migros dans l’utilisation de camions alimentés par électricité, hydrogène ou biogaz suisse. Dans…

DE Das Förderprogramm unterstützt Migros-Genossenschaften beim Einsatz von Lastwagen, die mit Strom, Wasserstoff oder Schweizer Biogas angetrieben…

FR Pour flottes commerciales, camions et autres véhicules lourds.

DE Für kommerzielle Fahrzeugparks, Lastwagen und andere Schwerfahrzeuge.

French German
commerciales kommerzielle
camions lastwagen
et und
pour für
autres andere

FR Nos experts se penchent sur les opportunités offertes par les modèles novateurs dits « as a service », afin de réaliser la transition zéro carbone des camions de desserte terrestre en zone portuaire.

DE Damit Unternehmen ihre Nachhaltigkeitsziele erreichen, ist die Emissionsreduktion in der Lieferkette von entscheidender Bedeutung.

French German
réaliser erreichen
en in
de damit

FR Camions et bus | Transport et Mobilité - Dassault Systèmes®

DE Lkw und Busse | Fahrzeugbau und Mobilität - Dassault Systèmes®

French German
camions lkw
et und
bus busse
mobilité mobilität

FR Les coussins de sièges et l’intérieur de plupart des voitures et des camions contiennent des polyuréthanes qui réduisent les vibrations et procurent davantage de confort aux passagers et aux conducteurs

DE Die meisten Autos und Lastwagen verbergen Polyurethane in ihren Sitzkissen und Innenausstattungen, die Vibrationen verringern und das Reisen zu einem viel angenehmeren Erlebnis für Fahrer und Passagiere machen

French German
camions lastwagen
réduisent verringern
passagers passagiere
conducteurs fahrer
vibrations vibrationen
et und
lintérieur in
plupart meisten
voitures autos
davantage viel

FR Les conteneurs et les remorques des camions doivent être robustes pour supporter les traitements rudes ; ils doivent aussi être économes en énergie et efficacement isolés car l’espace est presque invariablement limité

DE Die verwendeten Container (engl.: Reefer) und LKW-Aufbauten müssen robust genug sein, rauer Behandlung standzuhalten, energieeffizient sein und eine hochwirksame Wärmedämmung haben, da der Raum fast immer begrenzt ist

French German
conteneurs container
camions lkw
robustes robust
traitements behandlung
lespace raum
presque fast
limité begrenzt
et und
pour genug
car da
être sein

FR Voitures et camions sans chauffeur. Automatisation, robots et intelligence artificielle. Approchons-nous vraiment d’un chômage sans précédent ?

DE Wussten Sie, dass Erdbeeren bis zu 20 Stationen in der Kühlkette durchlaufen, bevor sie bei Ihnen zu Hause ankommen?

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

DE Lieferungs- und Logistikfunktionen helfen bei der Lieferung von Lagerbeständen für eine bessere Kontrolle der Liefertermine sowie für die Routenplanung, das Lieferwagenmanagement und vieles mehr.

French German
livraison lieferung
gérer kontrolle
et und
meilleur bessere
un vieles
plus mehr

FR Solution de caméra robuste pour l?environnement des camions.

DE Robuste Kameralösung für Lkw-Umgebungen.

French German
robuste robuste
environnement umgebungen
camions lkw

FR Saviez-vous que la solution Video Intelligence de Trimble a déjà été installée dans de nombreux camions du monde entier?

DE Wussten Sie, dass die Video Intelligence-Lösung von Trimble bereits in zahlreichen Lkw weltweit installiert ist?

French German
solution lösung
video video
intelligence intelligence
camions lkw
déjà bereits
dans in
installé installiert
de nombreux zahlreichen
monde weltweit
de von
vous sie

FR Transports Sotrami intervient dans tous types d’activités : automotive, pharmaceutique, agroalimentaire, produits à forte valeur ajoutée, évènementiel, produits dangereux et produits frais. L?entreprise dispose d?une flotte de 30 camions.

DE Die Wetralog GmbH, mit Hauptsitz in Bönen, ist eine hundertprozentige Tochter der Unternehmensgruppe Westfleisch. Der Logistikdienstleisters ist auf den Transport von Fleisch und Schlachtvieh spezialisiert.

French German
et und
dispose ist
dans in
à die

FR Transports RSO est une entreprise familiale de 95 employés et 30 camions équipés de l?ordinateur de bord CarCube de Trimble Transport & Logistics. Transports RSO transporte des marchandises dans tout le sud de la France.

DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.

French German
dans in
transports die

FR Transports Papin est une société de transport, spécialisée dans le transport de chars et basée en France. L?entreprise opère dans toute la France et au Benelux, compte plus de 350 employés et possède 250 camions entièrement informatisés.

DE Die europaweit tätige Spedition Hubert Winnen GmbH, mit Sitz in Deutschland, ist auf Glaslogistik spezialisiert. Neben Transport und Lagerung umfasst das Portfolio des Gladbecker Unternehmens Hubert Winnen sämtliche Logistikdienstleistungen.

French German
et und
transport transport
france deutschland
société unternehmens
en in
spécialisé spezialisiert
transports die
de neben
toute sämtliche

FR Bénéficiez d’une vue claire sur tous vos camions dans l’aperçu track and trace

DE Lassen Sie sich alle LKW übersichtlich in der Track and Trace-Übersicht anzeigen.

French German
camions lkw
track track
and and
tous alle
dans in
claire übersichtlich

FR Les technologies de motorisation alternatives ne se sont pas encore imposées, notamment pour les flottes de camions

DE Alternative Antriebstechnologien haben sich besonders bei den LKWs noch nicht durchgesetzt

French German
alternatives alternative
camions lkws
pas nicht
encore noch
de den

FR Grâce à la contribution financière du fonds climatique M, les coopératives Migros sont incitées financièrement à investir et à se tourner vers des camions alternatifs

DE Dank dem Förderbeitrag des M-Klimafonds erhalten die Migros-Genossenschaften einen finanziellen Anreiz, die Investition zu tätigen und auf alternative LKWs umzustellen

French German
financière finanziellen
coopératives genossenschaften
investir investition
camions lkws
alternatifs alternative
et und
à zu

FR L’objectif de ce programme est de promouvoir des véhicules routiers écologiques et innovants en Suisse, d’acquérir une expérience pratique en matière d’utilisation de ces camions et de réduire ce faisant les émissions de CO₂.

DE Ziel des Programms ist, umweltfreundliche und innovative LKW-Antriebe in der Schweiz voranzutreiben, Erfahrungen zu sammeln mit dem Einsatz solcher LKWs in der Praxis und CO₂-Emissionen einzusparen.

Showing 50 of 50 translations