Hire a translator I am translator

Translate "camions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "camions" from French to Spanish

Translations of camions

"camions" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

camions camiones vehículos

Translation of French to Spanish of camions

French
Spanish

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

ES Transporte de forma segura sus productos a granel líquidos y secos por toda Europa con nuestra exclusiva flota en crecimiento de los camiones de pipa y a granel más nuevos y modernos

French Spanish
vrac a granel
flotte flota
croissante crecimiento
camions camiones
et y
marchandises transporte
en en
sécurité segura
de de
récents nuevos
modernes modernos
plus más
à a
dédié exclusiva

FR Expédition Transporter les commandes réalisées vers une zone de stock tampon d’expédition. En fonction du départ des camions, les commandes réalisées sont envoyées vers la zone d’expédition afin d’anticiper le chargement des camions.

ES Expedición Transporta los soportes acabados al área de expedición. Los palés o rolls salen en función de los horarios de transporte para cumplir con la planificación de transporte.

French Spanish
fonction función
zone área
expédition expedición
transporter transporte
en en
de de
la la

FR Les installations de distribution recherchent constamment des moyens plus efficaces de charger et décharger les camions, car plus les camions entrent et sortent vite, plus leur rendement est élevé

ES Los centros de distribución siempre buscan formas más eficientes de cargar y descargar camiones, ya que mientras más rápido puedan rotar los camiones, más alto el rendimiento

French Spanish
constamment siempre
moyens formas
efficaces eficientes
camions camiones
distribution distribución
charger cargar
et y
décharger descargar
rendement rendimiento
de de
élevé alto
plus más
vite más rápido
est el

FR Fête des camions de construction - Excavatrice, camion à benne basculante, rétrocaveuse et plus encore. Sac à dos

ES Fiesta de camiones de construcción: excavadora, camión volquete, retroexcavadora y más. Mochila

French Spanish
fête fiesta
construction construcción
camions camiones
camion camión
et y
de de
plus más
sac à dos mochila

FR vieux camions et voitures couvre-lits

ES viejos camiones y autos colchas

French Spanish
vieux viejos
camions camiones
et y
voitures autos

FR Grâce à la maintenance prédictive, les camions et avions ne resteront pas à l'arrêt

ES El mantenimiento predictivo permite que los camiones sigan circulando y que los aviones sigan volando

French Spanish
maintenance mantenimiento
prédictive predictivo
camions camiones
avions aviones
et y
à que
la el
les los

FR Légende: Des camions du Programme alimentaire mondial des Nations Unies quittent Kaboul en mai 2021 pour livrer de la nourriture aux communautés vulnérables.

ES Leyenda: Camiones del Programa Mundial de Alimentos de la ONU salen de Kabul en mayo de 2021 para entregar alimentos a las comunidades vulnerables.

French Spanish
légende leyenda
camions camiones
programme programa
mondial mundial
unies la onu
mai mayo
vulnérables vulnerables
en en
livrer entregar
la la
communautés comunidades
de de
du del
nourriture alimentos

FR Vue aérienne de camions colorés dans le terminal au coucher du soleil en été

ES Vista aérea de camiones coloridos en la terminal al atardecer en verano

French Spanish
aérienne aérea
camions camiones
le la
terminal terminal
été verano
au coucher du soleil atardecer
vue vista
de de
au a
en en
colorés coloridos

FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.

ES Smart Search 2 se nutre de los datos de objetos en movimiento de la cámara Axis, procesados mediante aprendizaje automático y profundo para clasificar rápidamente objetos como personas, coches, camiones o bicicletas.

French Spanish
smart smart
search search
mouvement movimiento
objets objetos
caméras cámara
axis axis
traitées procesados
machine automático
deep profundo
classer clasificar
rapidement rápidamente
camions camiones
vélos bicicletas
et y
learning aprendizaje
en en
personnes personas
de de
données datos
voitures coches
tels la

FR Elle opère dans plus de 30 pays européens et plus de 95 % des camions sont fabriqués dans leurs usines européennes en Suède, en France et en Italie.

ES Opera en más de 30 países europeos y más del 95 % de las carretillas se fabrican en sus fábricas europeas en Suecia, Francia e Italia.

French Spanish
opère opera
usines fábricas
et y
france francia
italie italia
en en
suède suecia
pays países
de de
plus más
européennes europeas

FR Nous mettons à la disposition de nos clients une gamme très importante de pneus pour voitures de tourisme, véhicules utilitaires légers, remorques/caravanes, 4×4/SUV et camions.

ES Ofrecemos a nuestros clientes una gama muy amplia de neumáticos para turismos, furgonetas de reparto, tráileres/caravanas, vehículos 4×4/SUV y camiones.

French Spanish
clients clientes
gamme gama
pneus neumáticos
suv suv
et y
véhicules vehículos
camions camiones
de de
très muy
à a
nos nuestros

FR On développe des caractéristiques spécifiques de pneus qui sont utilisées dans l?essieu avant, dans l?essieu moteur, dans les semi-remorques/remorques ou dans des camions surbaissés

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

French Spanish
pneus neumáticos
caractéristiques características
ou o
de de
spécifiques específicas
avant delantero
l están

FR Nos produits résistent à tout pour assurer le maintien de la température de vos camions frigorifiques.

ES Nuestros productos están listos para garantizar que sus camiones refrigerados mantengan la temperatura.

French Spanish
assurer garantizar
camions camiones
température temperatura
produits productos
la la
nos nuestros

FR Lorsque le blocus a été levé en mai XNUMX, les camions de CARE, les premiers véhicules à entrer dans la ville, ont été accueillis par la foule de Berlinois.

ES Cuando se levantó el bloqueo en mayo de 1949, los camiones CARE, los primeros vehículos en entrar en la ciudad, fueron recibidos con una gran bienvenida por la multitud de berlineses.

French Spanish
mai mayo
care care
ville ciudad
de de
en en
camions camiones
premiers primeros
véhicules vehículos
foule multitud
la la
le el

FR Nous acceptons également les dons de camions, de motos, de bateaux, de motoneiges, de remorques et de véhicules récréatifs

ES También aceptamos camiones, motocicletas, botes, motos de nieve, remolques y vehículos recreativos donados

French Spanish
bateaux botes
remorques remolques
récréatifs recreativos
et y
également también
de de
camions camiones
acceptons aceptamos
véhicules vehículos
motos motos

FR Le pilier commercial d?une autre entreprise est un lavage spécialisé pour les camions-citernes, les conteneurs-citernes et les conteneurs pour vrac intermédiaires (IBC) agrandi en mai 2016

ES El pilar comercial de otra empresa es un lavado especializado para camiones cisterna, contenedores cisterna y contenedores intermedios a granel (IBC) ampliado en mayo de 2016

French Spanish
pilier pilar
lavage lavado
spécialisé especializado
conteneurs contenedores
vrac a granel
ibc ibc
camions camiones
et y
le el
en en
mai mayo
entreprise empresa
commercial comercial
un a
une de
est es

FR Le Groupe PCC dispose d?une large gamme de ses propres emballages de grand volume (wagons-citernes, camions-citernes), ainsi que de petits emballages tels que caisses-palettes, fûts, bidons et bouteilles

ES El Grupo PCC dispone de una amplia gama de embalajes propios de gran volumen (vagones cisterna, camiones cisterna), así como embalajes pequeños como cajas palet, barriles, botes y botellas

French Spanish
dispose dispone
gamme gama
emballages embalajes
petits pequeños
bouteilles botellas
camions camiones
caisses cajas
large amplia
volume volumen
et y
le el
groupe grupo
grand gran
de de

FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.

ES La tecnología de Altair permite a los clientes ofrecer soluciones que hacen que los coches y camiones sean más seguros en el presente y que allanan el camino hacia la movilidad sin conductor.

French Spanish
altair altair
permet permite
proposer ofrecer
solutions soluciones
rendent hacen
et y
technologie tecnología
clients clientes
de de
camions camiones
plus más
la la
voitures coches
véhicules los

FR Il y aura également de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace quils représentent.

ES También habrá nuevos vehículos, incluidos aviones por primera vez en la historia, y camiones antiaéreos para ayudar a contrarrestar la amenaza que representan.

French Spanish
nouveaux nuevos
avions aviones
contrer contrarrestar
menace amenaza
représentent representan
et y
véhicules vehículos
la la
camions camiones
également también
première primera
aider ayudar
fois vez
aura habrá
à a
toute en

FR En créant des emballages qui s’empilent parfaitement, vous limitez l’empreinte écologique des produits et contribuez à réduire le nombre de camions en circulation

ES Al crear embalajes que se apilan fácilmente, minimizarás la huella ecológica del producto final y reducirás el número de camiones en circulación

French Spanish
emballages embalajes
écologique ecológica
camions camiones
circulation circulación
et y
réduire reducir
en en
de de
créant crear
le el
vous producto

FR Pour chargements camions, wagons, barges et pétroliers

ES Para cargas de camiones y embarcaciones

French Spanish
chargements cargas
camions camiones
et y

FR Afficher tout Export Turquie Italie Espagne Le Portugal Allemagne Autriche Suisse Royaume-Uni Scandinavie Irlande Belgique France les Pays-Bas Pneus de camions NL-BE-LU-DE Service de back office Planning Italia

ES Mostrar todo Export Turquía Italia España Portugal Alemania Austria Suiza Reino Unido Escandinavia Irlanda Bélgica Francia Holanda Neumáticos de camiones NL-BE-LU-DE Servicio de paquete de back office Planning

French Spanish
afficher mostrar
turquie turquía
scandinavie escandinavia
pneus neumáticos
camions camiones
export export
royaume reino
uni unido
planning planning
espagne españa
suisse suiza
irlande irlanda
france francia
service servicio
office office
pays-bas holanda
de de
allemagne alemania
autriche austria
italie italia
portugal portugal
belgique bélgica

FR Le stationnement intérieur est sous réserve de disponibilité. Tous les véhicules de grande taille et les camions devront stationner à l’extérieur.

ES El estacionamiento cubierto está sujeto a disponibilidad. Los vehículos de gran tamaño y las camionetas se estacionarán al aire libre.

French Spanish
stationnement estacionamiento
grande gran
taille tamaño
et y
le el
de de
disponibilité disponibilidad
à a
véhicules vehículos

FR Pour flottes commerciales, camions et autres véhicules lourds.

ES Para flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados.

French Spanish
flottes flotas
commerciales comerciales
et y
autres otros
véhicules vehículos
camions camiones

FR Camions et bus | Transport et Mobilité - Dassault Systèmes®

ES Camiones y autobuses | Transporte y movilidad - Dassault Systèmes®

French Spanish
camions camiones
et y
mobilité movilidad
transport transporte
bus autobuses

FR Attention : les camping-cars, les remorques et les camions ne sont pas autorisés à l?intérieur du parking.

ES Nota: RVs, remolques y camiones no están permitidos dentro del parqueadero de visitantes.

French Spanish
remorques remolques
camions camiones
autorisés permitidos
et y
du del
intérieur dentro
les de
ne no
l están

FR Voitures et camions sans chauffeur. Automatisation, robots et intelligence artificielle. Approchons-nous vraiment d’un chômage sans précédent ?

ES El gemelo digital ayuda a que la industria energética aumente su tiempo productivo y reduzca el error, en un contexto donde debe enfrentarse a la escasez de talentos.

French Spanish
et y
précédent a
c donde
nous debe

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

ES El solver del método de Lattice Boltzmann (LBM) de Altair CFD permite la predicción ultrarrápida de las propiedades aerodinámicas de turismos, camionetas, coches de competición y vehículos pesados

French Spanish
altair altair
prédiction predicción
et y
propriétés propiedades
voitures coches
véhicules vehículos
de de
la la
des el

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

ES Las funciones de entrega y logística ayudan a gestionar la entrega de inventario para llevar un mejor control de las fechas de entrega, así como la planificación de rutas, la gestión de camiones de entrega y más actividades.

French Spanish
dates fechas
itinéraires rutas
camions camiones
livraison entrega
et y
logistique logística
fonctionnalités funciones
meilleur mejor
de de
gérer gestionar
le la
planifier planificación
plus más
processus gestión
suivi control
un a

FR Nouvelle zone de sécurité au relais routier de Frechen (Allemagne) : la solution de stationnement intelligent pour camions de Bosch protège le conducteur et le fret

ES Nueva zona de seguridad en la parada de camiones de Frechen (Alemania): la solución inteligente de aparcamiento de camiones de Bosch protege al conductor y a la carga

French Spanish
nouvelle nueva
zone zona
stationnement aparcamiento
intelligent inteligente
camions camiones
conducteur conductor
fret carga
bosch bosch
et y
de de
solution solución
au al
allemagne alemania
la la

FR La nouvelle directive de financement du ministère fédéral allemand des transports contribue à améliorer la situation du stationnement des camions

ES La nueva directriz de financiación del Ministerio Federal de Transporte de Alemania contribuye a mejorar la situación del estacionamiento de camiones

French Spanish
nouvelle nueva
financement financiación
ministère ministerio
fédéral federal
allemand alemania
transports transporte
contribue contribuye
améliorer mejorar
stationnement estacionamiento
camions camiones
à a
la la
de de
du del
situation situación

FR Bosch Secure Truck Parking fournit des espaces de stationnement pour camions à la frontière germano-danoise

ES Bosch Secure Truck Parking ofrece plazas de aparcamiento en la frontera entre Alemania y Dinamarca.

French Spanish
fournit ofrece
frontière frontera
bosch bosch
secure secure
la la
de de
à en

FR Parking sécurisé pour camions : nouveaux parkings au port de Hambourg

ES Aparcamiento seguro para camiones: Nuevas instalaciones en el puerto de Hamburgo

French Spanish
parking aparcamiento
camions camiones
nouveaux nuevas
port puerto
hambourg hamburgo
sécurisé seguro
de de

FR Solution pratique en ligne pour la recherche et la réservation d'espaces de stationnement gratuits pour camions

ES Solución práctica online para encontrar y reservar plazas de estacionamiento de camiones libres

French Spanish
pratique práctica
réservation reservar
stationnement estacionamiento
camions camiones
en ligne online
solution solución
et y
recherche encontrar
de de

FR L'Inde occupe une position forte dans l'arène internationale des véhicules lourds car elle est le plus grand constructeur de tracteurs, le deuxième constructeur d'autobus et le troisième constructeur de camions lourds au monde.

ES India ocupa una posición sólida en el ámbito internacional de los vehículos pesados, ya que es el mayor fabricante de tractores, el segundo mayor fabricante de autobuses y el tercer mayor fabricante de camiones pesados del mundo.

French Spanish
occupe ocupa
position posición
forte sólida
constructeur fabricante
et y
monde mundo
le el
troisième tercer
de de
camions camiones
internationale internacional
véhicules vehículos
est es

FR Amnesty International a précédemment pu vérifier l?utilisation d?obusiers montés sur des camions CAESAR fournis par la France à la frontière entre l?Arabie saoudite et le Yémen.

ES Amnistía Internacional ya había verificado el uso de obuses autopropulsados CAESAR suministrados por Francia en la frontera de Arabia Saudí con Yemen.

French Spanish
amnesty amnistía
international internacional
frontière frontera
saoudite arabia
yémen yemen
france francia
a había
utilisation uso
la la
entre de
le el
à a

FR « Les camions peuvent à présent traverser sans encombre. Même au cours de la saison des pluies, les gens peuvent travailler ou aller au marché, et les enfants aller à l’école », raconte Alhassan.

ES «Ahora los camiones pueden circular sin problemas. Incluso durante la temporada de lluvias la gente puede trabajar o hacer la compra y los niños pueden ir a la escuela», afirma Alhassan.

French Spanish
camions camiones
pluies lluvias
enfants niños
école escuela
peuvent pueden
saison temporada
ou o
et y
la la
à a
de de
travailler trabajar

FR L’entretien des camions, des tracteurs et des autres engins agricoles

ES Mantenimiento de camiones, tractores y otros vehículos agrícolas

French Spanish
et y
camions camiones
autres otros
des de

FR La réparation des équipements et de flotte de camions

ES Reparación de equipos y flotas de camiones

French Spanish
réparation reparación
équipements equipos
flotte flotas
camions camiones
et y
de de

FR Le gougeage des soudures avant réparation des camions et des chargeuses

ES Ranurado de soldaduras antes de reparar camiones y cargadores

French Spanish
soudures soldaduras
réparation reparar
camions camiones
et y

FR Nos systèmes automatisés sont utilisés pour fabriquer des semi-remorques, des camions, des remorques, des autobus, des locomotives et du matériel roulant

ES Nuestros sistemas automatizados se usan para fabricar semirremolques, camiones, remolques, autobuses, locomotoras y material rodante

French Spanish
fabriquer fabricar
camions camiones
remorques remolques
autobus autobuses
roulant rodante
systèmes sistemas
automatisés automatizados
et y
matériel material
utilisés usan
pour para
nos nuestros

FR Fournisseurs de pelles mécaniques, bulldozers, camions de terrassement et autres engins de chantier.

ES Distribuidores de equipos que ofrecen excavadoras, buldóceres, maquinaria de movimiento de tierras y otros equipos pesados de construcción.

French Spanish
de de
et y
autres otros
fournisseurs ofrecen

FR Camions, remorques et transport intermodal

ES Camiones, remolques y transporte intermodal

French Spanish
camions camiones
remorques remolques
et y
transport transporte

FR Fournisseurs de remorques routières ou de stockage, des conteneurs sur site, ainsi que d'autres types de camions, équipement de remorquage, voitures ferroviaires et conteneurs de transport.

ES Distribuidores de equipos que ofrecen tráileres de larga distancia, remolques de almacenamiento, contenedores in situ, otros tipos de camiones, equipos de remolque, vagones y contenedores de transporte.

French Spanish
remorques remolques
conteneurs contenedores
dautres otros
types tipos
camions camiones
équipement equipos
site situ
stockage almacenamiento
et y
transport transporte
de de
fournisseurs ofrecen

FR Aujourd'hui, la technologie Altair permet aux clients de proposer des solutions qui rendent les voitures et les camions plus sûrs et plus proches des véhicules autonomes.

ES La tecnología de Altair permite a los clientes ofrecer soluciones que hacen que los coches y camiones sean más seguros en el presente y que allanan el camino hacia la movilidad sin conductor.

French Spanish
altair altair
permet permite
proposer ofrecer
solutions soluciones
rendent hacen
et y
technologie tecnología
clients clientes
de de
camions camiones
plus más
la la
voitures coches
véhicules los

FR La solution Altair ultraFluidX™ a été spécifiquement développée pour la prédiction ultrarapide des propriétés aérodynamiques des voitures particulières, des camions légers, des voitures de course et des véhicules lourds

ES El solver del método de Lattice Boltzmann (LBM) de Altair CFD permite la predicción ultrarrápida de las propiedades aerodinámicas de turismos, camionetas, coches de competición y vehículos pesados

French Spanish
altair altair
prédiction predicción
et y
propriétés propiedades
voitures coches
véhicules vehículos
de de
la la
des el

FR Il existe de nouveaux véhicules, dont des avions pour la toute première fois, et des camions anti-aériens pour aider à contrer la menace qu'ils représentent

ES Hay vehículos nuevos, incluidos aviones por primera vez, y camiones antiaéreos para ayudar a contrarrestar la amenaza que representan

French Spanish
nouveaux nuevos
avions aviones
contrer contrarrestar
menace amenaza
représentent representan
et y
véhicules vehículos
la la
camions camiones
première primera
aider ayudar
fois vez
a hay
à a

FR Les avions sont assez simples à contrôler et vraiment mortels, mais la bonne nouvelle est que ces camions et emplacements antiaériens les détruisent très rapidement.

ES Los aviones son bastante simples de controlar y realmente letales, pero la buena noticia es que esos camiones y emplazamientos antiaéreos los destruyen muy rápidamente.

French Spanish
avions aviones
contrôler controlar
nouvelle noticia
camions camiones
rapidement rápidamente
emplacements emplazamientos
assez bastante
et y
la la
bonne buena
très muy
simples simples
mais pero
à que
vraiment realmente
les de
est es

FR CAHIER DES CHARGES : La calandre des camions Scania est mondialement connue

ES ESPECIFICACIONES: La parrilla del radiador en los camiones Scania es mundialmente famosa

French Spanish
camions camiones
connue famosa
est es
la la
des los

FR Idéales pour le transport de fret plus petit, urgent et partiel, les remorques à livraison rapide (généralement transportées par des camions de classe 3, 4 ou 5) conviennent parfaitement aux chargements qui demandent une livraison fiable et rapide.

ES Ideales para transportar carga de plataforma más pequeña, urgente, consolidado (less than truckload, LTL), son exclusivos para cargas que necesitan una entrega rápida y confiable.

French Spanish
urgent urgente
rapide rápida
fiable confiable
parfaitement ideales
et y
livraison entrega
transport transportar
de de
petit pequeña
plus más
fret carga
à a

Showing 50 of 50 translations