Translate "alternatifs" to German

FR Modèles alternatifs : Les mannequins non conventionnels qui ont des caractéristiques physiques différentes et qui préfèrent prendre des photos punk, gothiques et fétichistes sont des mannequins alternatifs.

• Modèles alternatifs
• mannequins non conventionnels
• caractéristiques physiques différentes
• punk
• gothiques

FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.

• continuerons à mettre
• soumises au RGPD
• suivons de près
• mécanismes de transfert

FR Paix, Justice et Insitutions Efficaces Des emplois alternatifs au commerce illégal du charbon contribuent à affaiblir les milices et à garantir la paix.

• Paix
• Justice
• Insitutions Efficaces Des
• alternatifs au commerce
• milices

FR Le Groupe Lionpoint est un cabinet de conseil international qui propose des solutions technologiques et de transformation opérationnelle au secteur de la gestion des investissements alternatifs et des services financiers

• cabinet de conseil
• propose des solutions
• gestion des investissements
• financiers

FR Historique enregistrable, avec scénarios alternatifs

• Historique enregistrable
• scénarios alternatifs

FR Elle vous permet de définir des résultats alternatifs sur la base d'un critère-test que vous pouvez spécifier.

• permet de définir
• base d'un critère-test
• pouvez

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

• nouvel art
• alternatifs du Monte
• cent dernières années

FR Nous fabriquons même des véhicules alternatifs et divers dispositifs de transport parce que - avouons-le - les véhicules sont si géniaux que nous limiter à la variété à quatre portes semble juste triste.

• alternatifs
• avouons-le
• quatre portes semble

FR Le COVID-19 a suscité la crainte de manipuler des espèces et une augmentation de la fraude par carte de crédit, ce qui a incité les banques à commencer à envisager d'accepter des moyens de change alternatifs, sûrs et sécurisés.

• manipuler des espèces
• carte de crédit
• commencer à envisager
• moyens de change
• sûrs

FR Cela se reflète dans la décision de l'équipe de créer d'abord des flux de travail numérisés alternatifs pour tous les processus manuels nécessitant des approbations internes en personne

• Cela se reflète
• décision de l'équipe
• travail numérisés alternatifs
• processus manuels nécessitant

FR Médicaments et traitements alternatifs

• Médicaments
• traitements alternatifs

FR Une entreprise de transport mondial a tiré parti des modes de fixation des prix alternatifs

• entreprise de transport
• a tiré parti
• modes de fixation
• prix alternatifs

FR Le climat politique est saturé de " faits alternatifs " et d'ambiguïté

• faits alternatifs
• d'ambiguïté

FR Agissez sans tarder pour trouver des fournisseurs alternatifs

• Agissez sans tarder
• trouver des fournisseurs

FR Les handicapés moteurs ont la possibilité d’utiliser le site web avec des systèmes alternatifs d’entrée des données ou uniquement avec le clavier

• possibilité
• alternatifs
• données

FR Menez des analyses de scénarios alternatifs avec flexibilité afin d?ajuster les performances des pairs et d?estimer les résultats réels.

• Menez des analyses
• ajuster les performances
• pairs
• estimer les résultats

FR Les plus de 50 salles de cinéma montrent les derniers blockbusters ainsi que des films alternatifs pendant que les musées vous font contempler l’art de l’antiquité à la modernité.

• salles de cinéma
• films alternatifs pendant
• musées vous font

FR Le Grand Duché est connu aussi bien pour la qualité de ses campings et hébergements alternatifs, que pour les cadres exceptionnels au sein desquels ils sont situés.

• hébergements alternatifs

FR Des crédits alternatifs pour les PME

• PME

FR Les systèmes d'exploitation alternatifs sont en effet la réponse pour que votre Fairphone continue à fonctionner en toute sécurité pendant plus longtemps.

• systèmes d'exploitation alternatifs
• effet la réponse

FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.

• modèles Series
• Watch SE
• modèles Series Nike
• Watch SE Nike
• coût

FR Quen est-il des appareils alternatifs dApple et de Samsung ?

• alternatifs dApple
• Samsung

FR Cette nature cyclique est exactement ce dont nous avons besoin - plus de discussions et dinvestissements autour des options de carburants alternatifs pour un avenir plus vert.

• avons besoin
• discussions

FR Apple a testé des modèles alternatifs du prochain iPhone 13 avec lajout de Touch ID en conjonction avec Face ID.

• Apple a testé
• iPhone avec lajout
• Face

FR (Pocket-lint) - Spider-Man nest pas un super-héros comique typique; il est lun des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de Spider-People dans des univers alternatifs.

• Pocket-lint
• super-héros comique typique
• lun des personnages
• Spider-Verse
• univers

FR myLPG.eu est un Ambassadeur des carburants alternatifs 2016

• Ambassadeur des carburants

FR Les cartes virtuelles prépayées, destinées aux achats sur Internet, gagnent également en popularité, mais les modes de paiement alternatifs, comme les paiements échelonnés, ont encore du mal à s'imposer.

• cartes virtuelles prépayées
• destinées aux achats
• Internet
• modes de paiement
• paiements échelonnés

FR Il n'est pas conseillé d'utiliser des itinéraires alternatifs avec l'élément de liaison rel= "canonical".

• n'est pas conseillé
• liaison

FR SS&C Intralinks pour le conseil en investissements alternatifs

• investissements alternatifs

FR Nous apportons notre aide à plus de 1 500 entreprises d'investissements alternatifs dans le monde.

• apportons notre aide
• entreprises d'investissements alternatifs

FR Workflows préconfigurés pour les investissements alternatifs

• investissements alternatifs

FR Nous aidons plus de 1 500 sociétés d’investissements alternatifs à travers le monde.

• alternatifs à travers

FR Workflows préconfigurés pour investissements alternatifs

• alternatifs

FR Le Back Office le plus performant et intuitif pour les investissements alternatifs.

• performant

FR Une solution complète pour les opérations de fonds d'investissements alternatifs.

• opérations de fonds

FR Sélectionnez des styles de liaison alternatifs pour noter votre musique exactement comme vous le souhaitez

• Sélectionnez des styles
• souhaitez

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

• juge américain décide
• inclure des paiements
• laffaire Epic v

FR Médicaments et traitements alternatifs

• Médicaments
• traitements alternatifs

FR Lutter contre la propagande extrémiste en ligne en y opposant des contre-discours et discours alternatifs, telle est la démarche adoptée par la Plateforme nationale Jeunes et médias de l'Office fédéral des assurances…

• extrémiste en ligne
• opposant des contre-discours
• discours alternatifs
• nationale Jeunes
• médias de l'Office

FR A ce titre, nous vous recommandons d'envisager ces programmes alternatifs.

• A ce titre

FR Mobilité électrique et autres modes de propulsion alternatifs

• Mobilité électrique
• modes de propulsion

FR C'est le meilleur convertisseur MP3 de l'Internet. Il crée des fichiers MP3 de la meilleure qualité à l’aide des préréglages alternatifs de MP3 LAME: INSANE et EXTREME.

• C'est le meilleur
• l'Internet
• crée des fichiers
• INSANE

FR "Mais la chimie moderne peut produire des blocs de construction alternatifs qui peuvent effectivement avoir des interactions très différentes de celles des atomes", explique Maksym Kovalenko, chercheur de l'Empa et professeur de chimie à l'ETH Zurich

• blocs de construction
• différentes de celles
• explique Maksym Kovalenko
• chercheur de l'Empa
• professeur de chimie
• l'ETH Zurich

FR La prochaine étape pour les chercheurs sera donc d'examiner des processus alternatifs qui utilisent, par exemple, des feuilles de plantes décidues.

• chercheurs sera donc
• exemple
• feuilles de plantes

FR Les chercheurs produisent, entre autres, des analyses de durabilité écologique, développent des fibres à partir de plastiques biosourcés et des technologies pour les matériaux alternatifs

• chercheurs produisent
• analyses de durabilité
• développent des fibres
• partir de plastiques
• alternatifs

FR *Veuillez contacter votre représentant commercial pour connaître le coût des noms de sujets alternatifs supplémentaires

• contacter votre représentant
• connaître le coût
• noms de sujets
• supplémentaires

FR L'Art Space Guide vous aide à découvrir les espaces artistiques alternatifs de Zurich.

• L'Art Space Guide
• aide à découvrir
• espaces artistiques alternatifs

FR Grâce à la contribution financière du fonds climatique M, les coopératives Migros sont incitées financièrement à investir et à se tourner vers des camions alternatifs

• financière du fonds
• financièrement à investir
• alternatifs

FR Adult FriendFinder a aidé des millions de personnes à trouver des partenaires traditionnels, des groupes échangistes, des plans à trois, et une variété d'autres partenaires alternatifs.

• Adult FriendFinder a
• trouver des partenaires
• groupes échangistes
• plans à trois
• variété d'autres partenaires

FR 3. Nous ne pouvons pas modifier nos offres en cours pour des produits alternatifs, ou pour toute forme de valeur monétaire. Ces produits sont uniquement disponibles à des fins promotionnelles.

• pouvons pas modifier
• offres en cours
• produits alternatifs
• forme de valeur
• produits sont uniquement
• fins