Hire a translator I am translator

Translate "alternatifs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternatifs" from French to Spanish

Translations of alternatifs

"alternatifs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

alternatifs alternativas o

Translation of French to Spanish of alternatifs

French
Spanish

FR Modèles alternatifs : Les mannequins non conventionnels qui ont des caractéristiques physiques différentes et qui préfèrent prendre des photos punk, gothiques et fétichistes sont des mannequins alternatifs.

ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.

French Spanish
caractéristiques rasgos
physiques físicos
différentes diferentes
préfèrent prefieren
punk punk
et y
sont son
mannequins modelos
prendre hacer

FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.

ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.

French Spanish
clients clientes
rgpd rgpd
développements desarrollos
mécanismes mecanismos
transfert transferencia
domaine ámbito
disposition disposición
au al
près en
de de
données datos
ainsi así
ce este
nos nuestros
à a
les sujetos

FR Historique enregistrable, avec scénarios alternatifs

ES Historial guardable con futuros alternativos

French Spanish
historique historial
avec con

FR Réduisez le nombre de décès dus aux accidents en proposant des itinéraires alternatifs sûrs.

ES Evite accidentes y muertes relacionadas con colisiones al proporcionar alternativas de viaje más seguras.

French Spanish
décès muertes
accidents accidentes
itinéraires viaje
alternatifs alternativas
de de
proposant con
sûrs y

FR Vous pouvez désormais exporter un fichier CSV contenant la liste de vos certificats SSL, les noms courants, les dates d?expiration et les noms alternatifs.

ES Desde el 1 de octubre hasta el 1 de enero de 2020, dieciséis dominios de Donuts están en oferta.

French Spanish
la el
de de
et desde

FR Le litige sera alors résolu par un fournisseur de modes alternatifs de règlement des conflits (ci-après « MARC »), convenu entre vous et Coursera

ES La disputa se resolverá mediante un proveedor alternativo establecido de resolución de disputas ("ADR"), elegido de mutuo acuerdo entre tú y Coursera

French Spanish
litige disputa
fournisseur proveedor
coursera coursera
et y
le la
de de

FR Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années

ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años

French Spanish
artistes artistas
dernières últimos
au a
années años

FR Nous fabriquons même des véhicules alternatifs et divers dispositifs de transport parce que - avouons-le - les véhicules sont si géniaux que nous limiter à la variété à quatre portes semble juste triste.

ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.

French Spanish
dispositifs dispositivos
portes puertas
triste triste
et y
transport transporte
semble parece
variété variedad
véhicules vehículos
de de
la la
parce porque
à a

FR Affichage de la visionneuse (Lightbox) et d’autres affichages alternatifs de vidéo.

ES Visualización de la caja de luz y otras pantallas de vídeo alternativas.

French Spanish
de de
et y
dautres otras
alternatifs alternativas
la la
affichage visualización
vidéo vídeo
affichages pantallas

FR Le COVID-19 a suscité la crainte de manipuler des espèces et une augmentation de la fraude par carte de crédit, ce qui a incité les banques à commencer à envisager d'accepter des moyens de change alternatifs, sûrs et sécurisés.

ES COVID-19 provocó el temor de manejar efectivo y un aumento en el fraude con tarjetas de crédito, lo que llevó a los bancos a comenzar a buscar medios de moneda alternativos, seguros y protegidos.

French Spanish
crainte temor
manipuler manejar
espèces efectivo
augmentation aumento
fraude fraude
banques bancos
commencer comenzar
moyens medios
et y
crédit crédito
de de
carte tarjetas
à a

FR Cela se reflète dans la décision de l'équipe de créer d'abord des flux de travail numérisés alternatifs pour tous les processus manuels nécessitant des approbations internes en personne

ES Esto se refleja en la decisión del equipo de crear primero flujos de trabajo alternativos digitalizados para todos los procesos manuales que requieren aprobaciones internas en persona

French Spanish
reflète refleja
décision decisión
flux flujos
manuels manuales
nécessitant requieren
approbations aprobaciones
créer crear
équipe equipo
la la
processus procesos
de de
travail trabajo
en en
personne persona
tous todos
internes internas

FR Les cahiers d'Optimer sont de seuls ligands d'affinité montrant à détail l'activité obligatoire, stabilité et offrant les solutions nouvelles aux chercheurs qui ne peuvent pas être réalisés avec les ligands alternatifs, tels que des anticorps

ES Los aglutinantes de Optimer son ligands únicos de la afinidad que muestran la actividad obligatoria específica, estabilidad y ofreciendo soluciones nuevas a los investigadores que no pueden ser logrados con ligands alternativos, tales como anticuerpos

French Spanish
montrant muestran
obligatoire obligatoria
stabilité estabilidad
offrant ofreciendo
solutions soluciones
nouvelles nuevas
chercheurs investigadores
anticorps anticuerpos
et y
peuvent pueden
de de
ne no
être ser
à a
tels la

FR Jardins Alternatifs est une jardinerie spécialisée d'intérieur et d'extérieur basée à Grenoble

ES COFFELIFE es una tienda online de productos relacionados con el Café y el Té de la máxima calidad, que lleva al usuario final toda la experiencia y el buen hacer de BOU Café

French Spanish
et y
une de
est es
à que

FR Utilisez des portefeuilles alternatifs

ES Utiliza billeteras alternativas

French Spanish
utilisez utiliza
portefeuilles billeteras
alternatifs alternativas

FR Le climat politique est saturé de " faits alternatifs " et d'ambiguïté

ES El clima político está saturado de"hechos alternativos" y ambigüedad

French Spanish
politique político
faits hechos
de de
et y
le el
climat clima

FR Le TOP3 des Coupons Alternatifs les Plus Populaires

ES TOP3 Cupones Alternativos Más Populares

French Spanish
coupons cupones
populaires populares
plus más

FR Le calendrier des événements et des ressources crée des rappels automatiques, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.

ES El calendario de eventos y recursos crea recordatorios automáticos, invitaciones o citas alternativas.

French Spanish
ressources recursos
crée crea
automatiques automáticos
invitations invitaciones
alternatifs alternativas
le el
calendrier calendario
événements eventos
et y
rappels recordatorios
ou o
rendez-vous citas
des de

FR Apprenez-en plus sur les états de conscience alternatifs

ES Haz una investigación acerca de otros estados de consciencia

French Spanish
états estados
de de
sur acerca

FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.

ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.

French Spanish
series series
bracelets correas
alternatifs alternativas
nike nike
coût costo
et y
peuvent pueden
achetés comprar
ou o
pour para
watch watch
supplémentaire adicional
modèles modelos
les los
un igual
par por

FR Quen est-il des appareils alternatifs dApple et de Samsung ?

ES ¿Qué pasa con los dispositivos alternativos de Apple y Samsung?

French Spanish
appareils dispositivos
samsung samsung
dapple apple
et y
de de
est qué

FR Apple a testé des modèles alternatifs du prochain iPhone 13 avec lajout de Touch ID en conjonction avec Face ID.

ES Dos imágenes publicadas en Twitter afirman mostrar lo que parece ser un iPhone 13 Pro de color rosa oscuro y violeta oscuro.

French Spanish
iphone iphone
en en
de de
les dos
conjonction y

FR Les développeurs devraient intégrer les formats alternatifs, c’est-à-dire la langue des signes, le langage facile à lire, les sous-titres, les descriptions audio et le Braille.

ES Los desarrolladores deberían incorporar formatos alternativos, es decir, la lengua de signos, la lectura fácil, los subtítulos, las descripciones de audio y el Braille.

French Spanish
développeurs desarrolladores
devraient deberían
intégrer incorporar
formats formatos
signes signos
facile fácil
descriptions descripciones
braille braille
et y
audio audio
sous-titres subtítulos
dire decir
la la
le el
la langue lengua

FR myLPG.eu est un Ambassadeur des carburants alternatifs 2016

ES myLPG.eu es un Embajador de Combustibles Alternativos 2016

French Spanish
ambassadeur embajador
carburants combustibles
est es
des de

FR Plus de 1000 affiliés et institutions financières du monde entier, ainsi que des fournisseurs de solutions de paiement alternatifs, font de VIVEUM un partenaire local et international.

ES Más de 1000 filiales e instituciones financieras en todo el mundo, así como proveedores de pago alternativos, hacen de VIVEUM un socio local e internacional.

French Spanish
institutions instituciones
paiement pago
partenaire socio
local local
entier todo el mundo
fournisseurs proveedores
monde mundo
international internacional
de de
financières financieras
et como
plus más
un todo

FR Il n'est pas conseillé d'utiliser des itinéraires alternatifs avec l'élément de liaison rel= "canonical".

ES No es aconsejable utilizar rutas alternativas con el elemento de enlace rel= "canonical".

French Spanish
conseillé aconsejable
itinéraires rutas
alternatifs alternativas
liaison enlace
élément elemento
dutiliser utilizar
pas no
de de

FR Google n'est pas le seul moteur de recherche qui existe. Découvrez les meilleurs moteurs de recherche alternatifs pour des données cryptées, plus d?

ES Aprenda a configurar y utilizar la nueva Google Search Console (GSC) para ayudarle a mejorar el SEO de su sitio, así como a solucionar cualquier pr?

French Spanish
google google
de de
le el

FR Nos gérants de fonds alternatifs investissent dans le but de générer des rendements indépendamment du contexte du marché.

ES La flexibilidad es la base de nuestro enfoque y ofrecemos soluciones que tienen como objetivo satisfacer diferentes necesidades.

French Spanish
but objetivo
le la
de de

FR Nous apportons notre aide à plus de 1 500 entreprises d'investissements alternatifs dans le monde.

ES Apoyo a más de 1.500 empresas de inversiones alternativas en todo el mundo

French Spanish
aide apoyo
entreprises empresas
alternatifs alternativas
monde mundo
le el
de de
plus más
à a

FR Le Back Office le plus performant et intuitif pour les investissements alternatifs.

ES El back office más inteligente y sencillo para Inversiones alternativas

French Spanish
office office
intuitif sencillo
investissements inversiones
alternatifs alternativas
et y
le el
plus más
pour para

FR Une solution complète pour les opérations de fonds d'investissements alternatifs.

ES Una solución completa para las operaciones de los fondos de inversiones alternativas

French Spanish
complète completa
opérations operaciones
solution solución
alternatifs alternativas
de de
fonds fondos

FR Nous apportons notre aide à plus de 1 500 entreprises d’investissements alternatifs dans le monde.

ES Apoyo a más de 1500 empresas de inversiones alternativas en todo el mundo

French Spanish
aide apoyo
entreprises empresas
alternatifs alternativas
monde mundo
le el
de de
plus más
à a

FR Nous aidons les sociétés d'investissements alternatifs à lever des milliards de dollars de fonds et à développer des portails investisseurs pour leurs LPs les plus réputés

ES Ayudamos a las empresas de inversiones alternativas a recaudar miles de millones de dólares y desplegar portales de inversionistas para sus sociedades limitadas de alto perfil

French Spanish
alternatifs alternativas
lever recaudar
dollars dólares
portails portales
investisseurs inversionistas
nous aidons ayudamos
fonds inversiones
développer desplegar
et y
sociétés sociedades
société empresas
de de
à a

FR Un spécialiste dédié travaillant depuis des années avec des sociétés d'investissements alternatifs

ES Un experto especializado con años de experiencia de trabajo con empresas de inversiones alternativas

French Spanish
spécialiste experto
alternatifs alternativas
un a
sociétés empresas
années años
depuis de

FR Les meilleurs moteurs de recherche alternatifs: améliorez votre processus de recherche

ES Los mejores motores de búsqueda alternativos: mejora tu proceso de búsquedas.

French Spanish
moteurs motores
recherche búsqueda
processus proceso
de de
améliorez mejora
votre tu
meilleurs mejores

FR Sélectionnez des styles de liaison alternatifs pour noter votre musique exactement comme vous le souhaitez

ES Aplica estilos propios preestablecidos para darle a tu partitura una apariencia elegante

French Spanish
styles estilos
votre tu
pour para

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple

French Spanish
juge juez
autoriser permitir
paiements pagos
v v
apple apple
doit debe
un caso
applications aplicaciones

FR Nous aidons plus de 1 500 sociétés d’investissements alternatifs à travers le monde.

ES Apoyo a más de 1.000 empresas de inversiones alternativas en todo el mundo.

French Spanish
alternatifs alternativas
monde mundo
le el
plus más
de de
sociétés empresas
à a

FR Boycotter Google et trouver des moteurs de recherche alternatifs

ES Boicotear a Google y encontrar motores de búsqueda alternativos

French Spanish
moteurs motores
google google
et y
trouver encontrar
recherche búsqueda
de de

FR Optimisez automatiquement vos textes alternatifs et noms d'images pour les moteurs de recherche et augmentez votre trafic en utilisant l'intelligence artificielle.

ES Optimice automáticamente su imagen ALT Textos y nombres para motores de búsqueda y aumente su tráfico orgánico mediante el aprendizaje automático y la inteligencia artificial.

French Spanish
optimisez optimice
noms nombres
moteurs motores
recherche búsqueda
augmentez aumente
trafic tráfico
automatiquement automáticamente
et y
de de
textes textos
en mediante

FR « Les piles à combustible sont une technologie prometteuse pour développer davantage de systèmes de traction alternatifs dans le domaine du ferroviaire

ES "Las pilas de hidrógeno son una tecnología prometedora para seguir desarrollando sistemas de propulsión alternativos en la tecnología ferroviaria

French Spanish
piles pilas
prometteuse prometedora
ferroviaire ferroviaria
développer desarrollando
technologie tecnología
systèmes sistemas
de de
le la
à a

FR C'est le meilleur convertisseur MP3 de l'Internet. Il crée des fichiers MP3 de la meilleure qualité à l’aide des préréglages alternatifs de MP3 LAME: INSANE et EXTREME.

ES Es el mejor conversor de MP3 en la red. Crea la calidad de MP3 superior con la ayuda de los perfiles alternativos de codificador MP3 LAME: EXTREME y ENSANE.

French Spanish
crée crea
et y
qualité calidad
convertisseur conversor
de de
cest es
la la
le el
à en

FR *Veuillez contacter votre représentant commercial pour connaître le coût des noms de sujets alternatifs supplémentaires

ES * Consulte con su representante de ventas el precio de desplegar SAN adicionales

French Spanish
représentant representante
commercial ventas
supplémentaires adicionales
le el
de de
votre su

FR Le calendrier des événements et des ressources crée automatiquement des rappels, des invitations ou des rendez-vous alternatifs.

ES El calendario de eventos y recursos crea automáticamente recordatorios, invitaciones o citas alternativas.

French Spanish
ressources recursos
crée crea
automatiquement automáticamente
invitations invitaciones
alternatifs alternativas
le el
calendrier calendario
événements eventos
et y
rappels recordatorios
ou o
rendez-vous citas
des de

FR Si, au contraire, vous recherchez des objets alternatifs au style plus minimaliste et moderne, les méridiennes d’extérieur en métal ou les modèles recouverts de tissu technique sont parfaits

ES Mientras que si lo que buscamos es un estilo más minimalista y moderno podríamos elegir los divanes de jardín de metal o los modelos revestidos de tejido técnico

French Spanish
style estilo
minimaliste minimalista
moderne moderno
métal metal
tissu tejido
technique técnico
et y
ou o
de de
plus más
en es
modèles modelos

FR Enfin, vous pouvez vous référer aux tribunaux chypriotes compétents ou aux Modes alternatifs de résolution des conflits (MARC).

ES Por último, puede acudir a los tribunales chipriotas o seguir mecanismos alternativos para la resolución de conflictos.

French Spanish
enfin por último
tribunaux tribunales
résolution resolución
conflits conflictos
ou o
de de
pouvez puede

FR Du côté de l’adtech, les regards se tournent vers des ID (identifiants) alternatifs aux cookies tiers

ES En el ámbito del adtech, las miradas se dirigen a los ID (identificadores) alternativos a las cookies de terceros

French Spanish
regards miradas
identifiants identificadores
cookies cookies
de de
tiers terceros
du del

FR Adult FriendFinder a aidé des millions de personnes à trouver des partenaires traditionnels, des groupes échangistes, des plans à trois, et une variété d'autres partenaires alternatifs.

ES Adult FriendFinder ha ayudad a millones de personas a encontrar parejas tradicionales, grupos de intercambio de parejas, tríos y una variedad de otras parejas alternativas.

French Spanish
trouver encontrar
traditionnels tradicionales
groupes grupos
dautres otras
alternatifs alternativas
partenaires parejas
et y
millions millones
de de
variété variedad
personnes personas
à a

FR Il faudra identifier, durant la planification de la préparation, des emplacements alternatifs pour des abris en cas d’urgence ou de catastrophe.

ES Durante la planificación de los preparativos, se deben establecer sitios alternativos de refugio para casos de emergencia o desastre.

French Spanish
emplacements sitios
la la
planification planificación
ou o
catastrophe desastre
de de

FR 3. Nous ne pouvons pas modifier nos offres en cours pour des produits alternatifs, ou pour toute forme de valeur monétaire. Ces produits sont uniquement disponibles à des fins promotionnelles.

ES 3. Las ofertas actuales no se aplicarán a otros productos ni a otras formas de valor monetario. Estos productos están únicamente disponibles con fines promocionales.

French Spanish
forme formas
monétaire monetario
offres ofertas
produits productos
de de
valeur valor
uniquement únicamente
disponibles disponibles
promotionnelles promocionales
fins fines
ne no
à a

FR ClairVérifiez le stock et la disponibilité en un clin d'œil, comparer les spécificités, trouvez des produits alternatifs et enregistrez vos favoris sur le mémo.

ES VisualCompruebe de un vistazo el stock y la disponibilidad, compare las especificaciones y encuentre productos alternativos y guarde sus favoritos en el bloc de notas.

French Spanish
stock stock
disponibilité disponibilidad
clin vistazo
comparer compare
trouvez encuentre
enregistrez guarde
favoris favoritos
et y
en en
produits productos
la la
le el

Showing 50 of 50 translations