Translate "medikamente" to French

FR Pour les médicaments qui nécessitent d'être réfrigérés, assurez-vous d'emporter une glacière avec des pains de glace. Ces médicaments doivent rester avec le passager pendant toute la durée du vol.

• médicaments qui nécessitent
• réfrigérés
• pains de glace
• médicaments doivent rester

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Solutions de sensibilisation des patients aux médicaments

• Solutions de sensibilisation
• patients aux médicaments

FR Adapter ou recréer de zéro des documents pour chaque marché demande trop de ressources.

• Adapter
• recréer de zéro

FR Grâce au calcul accéléré, les chercheurs peuvent modéliser des millions de molécules et analyser des centaines de médicaments à la fois, ce qui réduit les coûts d’exploitation et accélère le développement de solutions.

• Grâce au calcul
• chercheurs peuvent modéliser
• millions de molécules
• analyser des centaines
• réduit les coûts
• accélère le développement

FR Étape après étape, de l’identification du lead à l’affiliation, pour les assurances médicales, dentaires et optiques.

• Étape après étape
• assurances médicales
• dentaires

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

• réalité
• patient est différent
• antécédents médicaux
• histoire

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

• Accélérez la découverte
• nouveaux médicaments grâce
• l'analyse des résultats
• essais cliniques
• données génomiques historiques
• réduisez les délais
• médicaments

FR Pour cette société biopharmaceutique de 26 milliards de dollars et ses 57 000 employés, cela signifie un développement plus rapide de médicaments sur ordonnance susceptibles de changer la vie des patients

• dollars
• employés
• rapide de médicaments
• patients

FR Dépasse les effets des médicaments sur ordonnance lors des essais ? une perte de poids plus rapide et de meilleure qualité que les trois principaux médicaments sur ordonnance, même sans régime

• Dépasse les effets
• médicaments sur ordonnance
• essais
• perte de poids
• rapide
• trois principaux médicaments
• ordonnance
• régime

FR Effets secondaires des médicaments antirétroviraux

• antirétroviraux

FR Utilisation des médicaments antirétroviraux

• Utilisation des médicaments

FR Médicaments pour prévenir le paludisme

• Médicaments pour prévenir
• paludisme

FR Médicaments et traitements alternatifs

• Médicaments
• traitements alternatifs

FR Médicaments sur ordonnance actuels

• Médicaments sur ordonnance

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

• maladies chroniques
• certains médicaments
• opérations chirurgicales récentes
• obliger à obtenir
• écrite

FR Les solutions Axis aident les hôpitaux à assurer la sécurité des personnes ainsi qu'à protéger les équipements, les médicaments et les biens contre le vol et toute utilisation abusive.

• solutions Axis aident
• hôpitaux à assurer
• médicaments
• utilisation

FR La portée du deep learning permettra à terme à la recherche médicale de créer des médicaments personnalisés, adaptés à la structure du génome d'une personne.

• portée du deep
• permettra à terme
• médicaments personnalisés
• génome d'une

FR Prescrire des doses de médicaments personnalisés.

• Prescrire des doses
• médicaments

FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.

• science
• l'innovation pour transformer
• nouvelles idées
• découvertes en médicaments

FR Une accélération des processus entourant les essais précliniques et cliniques mènent à une commercialisation plus rapide de nouveaux médicaments.

• accélération des processus
• essais précliniques
• commercialisation plus rapide
• nouveaux

FR Couvrir mes frais de médicaments et de pharmacie

• Couvrir mes frais
• médicaments
• pharmacie

FR Marché et remboursement des médicaments en Suisse

• Marché
• remboursement des médicaments
• Suisse

FR Médicaments: Quand la pilule a du mal à passer.

• Médicaments
• Quand la pilule

FR Nulle part ce besoin n’est plus critique que dans la chaîne du froid pharmaceutique, un réseau peu connu qui opère en coulisses pour protéger les médicaments et les vaccins sensibles à la température de leur développement à leur livraison

• chaîne du froid
• réseau peu connu
• opère en coulisses
• protéger les médicaments
• livraison

FR Nous ne pensons peut-être pas beaucoup à la température de nos médicaments

FR La précision et la perspective sont plus que des avantages ; elles sont impératives pour les médicaments et les vaccins.

• précision
• avantages
• elles sont impératives
• médicaments

FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.

• continuerons à mettre
• cet espace essentiel
• maintenir la sécurité
• protègent nos familles
• maintiennent en bonne

FR La technologie d'Emerson permet de mettre entre les mains des patients des médicaments qui peuvent changer leur vie - plus rapidement et plus sûrement qu'auparavant.

• technologie d'Emerson permet
• patients des médicaments
• rapidement
• sûrement

FR Biden va présenter un plan en six points visant à imposer de nouvelles obligations en matière des vaccins contre la COVID et des restrictions pour les non-vaccinés

• Biden va présenter
• plan en six
• visant à imposer

FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

• SCHOTT de haute
• verre borosilicaté Type
• a été conçue
• préserver les principes
• efficacité

FR Consultez un médecin pour connaitre les médicaments sur ordonnance pouvant aussi vous aider à arrêter.

• Consultez un médecin
• connaitre les médicaments

FR Seuls les objets suivants sont autorisés à l'intérieur de la Statue of Liberty: un appareil photo par personne (pas de sacs d'appareil); votre billet ; et tous médicaments nécessaires

• Seuls les objets
• autorisés à l'intérieur
• Statue of Liberty
• sacs d'appareil
• médicaments nécessaires

FR Jeune Femme Médecin écoute Attentivement Les Plaintes Des Patients, Les Mains Jointes L'une Sur L'autre. Les Médecins Et Les Patients S'assoient Et Parlent Au Patient Des Médicaments. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131648736.

• Jeune Femme Médecin
• Attentivement Les Plaintes
• Patients
• Mains Jointes L'une
• L'autre
• Médecins Et Les
• S'assoient Et Parlent
• Patient Des Médicaments
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

• Banque d'images
• Jeune femme médecin
• attentivement les plaintes
• patients
• mains jointes l'une
• l'autre
• médecins
• patients s'assoient
• parlent au patient

FR Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

• Jeune femme médecin
• attentivement les plaintes
• patients
• mains jointes l'une
• l'autre
• médecins
• patients s'assoient
• parlent au patient

FR 81% des nouveaux médicaments autorisés ont été lancés avec Veeva CRM

• nouveaux médicaments autorisés
• lancés avec Veeva

FR Nos flacons sont efficaces pour les applications à faible remplissage et pour le remplissage et la finition à un coût compétitif, et sont idéaux pour les médicaments sensibles tels que les protéines complexes et les vaccins.

• flacons sont efficaces
• applications à faible
• remplissage
• compétitif
• protéines complexes

FR Robustes, fiables et compatibles avec une large gamme de dispositifs, les carpules SCHOTT distribuent des médicaments à des doses extrêmement précises, quelle que soit la situation médicale

• Robustes
• fiables
• gamme de dispositifs
• carpules SCHOTT distribuent
• extrêmement précises
• quelle que soit
• situation médicale

FR Grâce à sa qualité de fabrication exceptionnelle et à la performance supérieure de l’aiguille, syriQ® permet d’administrer facilement les médicaments pour offrir un confort optimal aux patients

• fabrication exceptionnelle
• permet
• facilement les médicaments
• offrir un confort
• patients

FR Les médicaments doivent être produits dans des lots toujours plus petits et des cycles toujours plus courts, tout en respectant des réglementations plus strictes

• respectant des réglementations
• strictes

FR Notre équipe d'infirmières appelle les patients pour leur rappeler de prendre leurs médicaments, mais les données montrent que ces derniers préfèrent un rappel digital plutôt qu'un appel téléphonique

• équipe d'infirmières appelle
• prendre leurs médicaments
• digital plutôt qu'un
• téléphonique

FR Notre équipe d'infirmières appelle les patients pour leur rappeler de prendre leurs médicaments, mais les données montrent que ces derniers préfèrent un rappel digital plutôt qu'un appel téléphonique

• équipe d'infirmières appelle
• prendre leurs médicaments
• digital plutôt qu'un
• téléphonique

FR Le médecin pourra vous conseiller sur les éventuels médicaments à emporter et sur leur utilisation.

FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie

• médicaments
• nourriture
• poignet
• dafficher la progression
• objectifs quotidiens
• plage de glycémie

FR Si vous avez des antécédents médicaux ou si vous prenez des médicaments sur ordonnance, veuillez consulter votre médecin avant de prendre des produits à base de CBD, y compris les gommes au CBD

• avez des antécédents
• prenez des médicaments
• ordonnance
• prendre des produits
• base de CBD
• compris les gommes
• CBD

FR Les médicaments ne peuvent pas vous aider si vous ne les prenez pas.

• prenez

FR Certains plongeurs utilisent des aérosols nasaux ou des médicaments oraux pour dégonfler temporairement les muqueuses et faciliter l’équilibrage des sinus et de l’oreille moyenne

• Certains plongeurs utilisent
• aérosols nasaux
• temporairement les muqueuses
• faciliter
• sinus
• moyenne

FR Il existe toutefois un risque que l’effet de ces médicaments s’estompe lorsque le plongeur se trouve en profondeur, ce qui peut entraîner des complications à la remontée.

• médicaments
• lorsque le plongeur
• trouve en profondeur
• entraîner des complications

FR Cette taxe ne s'applique pas à de nombreux produits alimentaires achetés dans les épiceries (hors plats chauds ou préparés) ni aux médicaments délivrés sur ordonnance.

• taxe ne s'applique
• nombreux produits alimentaires
• épiceries
• hors plats chauds
• préparés
• ni aux médicaments