FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
"compétitif" in French can be translated into the following German words/phrases:
compétitif | konkurrenzfähig wettbewerb wettbewerbsfähig wettbewerbsfähigen |
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)
French | German |
---|---|
enfin | zuletzt |
affiche | zeigt |
concurrence | konkurrenz |
échelle | skala |
compétitif | konkurrenzfähig |
classement | rank |
suivi | tracker |
et | und |
également | auch |
plus | höchste |
à | die |
étant | ist |
clé | keyword |
FR Le podcasting est un espace beaucoup moins encombré et compétitif que le blog, ce qui en fait le moment idéal pour commencer.
DE Podcasting ist ein viel weniger überfüllter und wettbewerbsintensiver Raum als Blogging, was jetzt den perfekten Zeitpunkt für den Start macht.
French | German |
---|---|
podcasting | podcasting |
espace | raum |
moins | weniger |
idéal | perfekten |
commencer | start |
blog | blogging |
et | und |
moment | zeitpunkt |
est | ist |
pour | für |
le | den |
un | viel |
FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires
DE Im heutigen wettbewerbsintensiven digitalen Umfeld ist das E-Commerce-Erlebnis mindestens genauso wichtig wie kostenfreier Versand oder die Platzierung von Werbeanzeigen
French | German |
---|---|
commerce | commerce |
publicitaires | werbeanzeigen |
numérique | digitalen |
importe | ist |
dans | im |
voire | oder |
FR Vous n'avez donc pas besoin d'un coffre rempli de pièces d'or style Picsou pour être compétitif.
DE Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
French | German |
---|---|
rempli | voller |
compétitif | konkurrenzfähig |
FR Leur prix est très compétitif par rapport à d'autres fournisseurs de logiciels de gestion des connaissances, surtout lorsqu'il s'agit de solutions PHP auto-hébergées.”
DE UseResponse erreichte in unserem Evaluierungsprozess das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis aufgrund der intuitiven und einfachen Benutzeroberfläche und der guten Suchfunktion.”
FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.
DE Da Infomaniak unter den von der ICANN akkreditierten Registrare einer der günstigsten ist, ist der Gesamtpreis einer Domain samt Renewal Warranty nach wie vor sehr günstig.
French | German |
---|---|
accrédité | akkreditierten |
renewal | renewal |
prix | günstig |
domaine | domain |
très | sehr |
est | ist |
le | den |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
French | German |
---|---|
compétitif | konkurrenzfähig |
solide | solide |
poids | gewicht |
lourds | schweren |
yeti | yeti |
prix | preis |
et | und |
il | er |
blue | blue |
peut | kann |
beaucoup de | menge |
est | ist |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
propres | eigenen |
FR EQ Bank devient plus compétitif grâce aux produits Atlassian Cloud
DE EQ Bank verbessert ihre Wettbewerbsfähigkeit mit Atlassian Cloud-Produkten
French | German |
---|---|
bank | bank |
aux | mit |
produits | produkten |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
plus | verbessert |
ce | ihre |
FR Cette offre vous permet de découvrir les possibilités du programme Partenaires solutions à prix compétitif
DE Mit dieser kostengünstigen Möglichkeit können Sie entdecken, welche Vorteile eine Partnerschaft für Ihr Unternehmen bietet
French | German |
---|---|
découvrir | entdecken |
partenaires | partnerschaft |
possibilité | möglichkeit |
offre | bietet |
de | ihr |
vous | sie |
FR Le commerce headless indispensable pour rester compétitif dans le monde digital, aujourd’hui comme demain
DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.
French | German |
---|---|
commerce | commerce |
indispensable | erforderlich |
compétitif | wettbewerbsfähig |
aujourdhui | heute |
le | der |
rester | zu |
FR Le monde du commerce est extrêmement compétitif
DE E-Commerce ist ein hart umkämpfter Markt
French | German |
---|---|
commerce | commerce |
est | ist |
le | ein |
FR Dans un secteur automobile de plus en plus compétitif, témoin de l’émergence de nouveaux concurrents, résolument tournés vers le numérique, les constructeurs automobiles traditionnels doivent innover
DE Die heutige sich stets weiterentwickelnde Automobilbranche ist sehr wettbewerbsorientiert, vor allem, da es immer mehr Wettbewerber im digitalen Bereich gibt, die den bereits etablierten Unternehmen Konkurrenz machen
French | German |
---|---|
numérique | digitalen |
secteur | unternehmen |
dans | im |
automobile | die |
plus | mehr |
de | vor |
concurrents | konkurrenz |
le | den |
FR Pour accroître votre caractère compétitif
DE Sei Deiner Konkurrenz immer einen Schritt voraus
French | German |
---|---|
votre | deiner |
pour | voraus |
French | German |
---|---|
compétitif | wettbewerb |
respect | einklang |
projets | projekte |
et | und |
dans le | im |
capacité | können |
à | die |
avec | mit |
la | der |
FR Pour rester compétitif, vous devez offrir rapidement de nouvelles expériences à vos clients et nous savons que c'est un défi pour vous
DE Wir wissen auch, dass Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit die Herausforderung bewältigen müssen, Ihren Kunden umgehend neue Erfahrungen bereitzustellen
French | German |
---|---|
offrir | bereitzustellen |
nouvelles | neue |
expériences | erfahrungen |
clients | kunden |
défi | herausforderung |
nous savons | wissen |
rapidement | umgehend |
de | ihrer |
à | die |
vous | sie |
pour | zwecks |
nous | wir |
FR Restez compétitif et maximisez vos investissements en accélérant la distribution des applications.
DE Bleiben Sie konkurrenzfähig und maximieren Sie Ihre Investitionen, indem Sie Anwendungen schneller bereitstellen.
French | German |
---|---|
restez | bleiben |
compétitif | konkurrenzfähig |
maximisez | maximieren |
investissements | investitionen |
applications | anwendungen |
et | und |
French | German |
---|---|
compétitif | wettbewerbsfähig |
marché | marktplatz |
actuel | bieten |
automatiser | automatisieren |
processus | prozesse |
clients | kunden |
expérience | erfahrung |
le | dem |
afin | um |
vous | sie |
à | zu |
une | digitalen |
sur | auf |
FR Téléchargez le rapport dès maintenant pour apprendre à aligner correctement votre stratégie de données et vos processus métier afin de favoriser votre réussite dans un environnement hyper-compétitif.
DE Laden Sie den Bericht jetzt herunter, um zu erfahren, wie Sie Datenstrategie und Unternehmensprozesse korrekt aufeinander ausrichten und in einer enorm wettbewerbsorientierten Umgebung bessere Erfolge erzielen.
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
aligner | ausrichten |
correctement | korrekt |
favoriser | bessere |
réussite | erfolge |
maintenant | jetzt |
environnement | umgebung |
rapport | bericht |
et | und |
à | zu |
dans | in |
afin | um |
pour | erzielen |
FR Que vous soyez une multinationale, une PME ou un particulier, kDrive est ultra compétitif et s'adapte à l'évolution de vos besoins. Tous les plans offrent le même niveau de sécurité et de confidentialité.
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
French | German |
---|---|
pme | kmu |
offrent | bieten |
ou | oder |
et | und |
plans | pläne |
soyez | ob |
tous | alle |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
à | an |
le | der |
FR Pouvoir raconter l’histoire de Deus ex Machina dans un contexte éditorial est un différenciateur clé sur un marché compétitif comme l’est celui des marques de vêtements basées sur le style de vie
French | German |
---|---|
raconter | erzählen |
ex | ex |
contexte | kontext |
éditorial | redaktionellen |
marché | markt |
lhistoire | die geschichte |
dans | in |
est | ist |
un | einem |
de | hinter |
sur | auf |
le | dem |
FR Faites de l'optimisation des processus votre avantage compétitif
DE Wie wichtig ist kontinuierliche Prozessoptimierung für dein Team?
French | German |
---|---|
de | für |
faites | ist |
votre | dein |
French | German |
---|---|
playstation | playstation |
xbox | xbox |
clair | klarem |
et | und |
pour | für |
avec | mit |
son | sound |
FR Transformer votre organisation en une entreprise privilégiant l’expérience numérique devient indispensable pour rester compétitif
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist eine Transformation zu einem „Digital first“-Unternehmen unausweichlich
French | German |
---|---|
numérique | digital |
compétitif | wettbewerbsfähig |
devient | ist |
une | eine |
transformer | transformation |
entreprise | unternehmen |
FR Ce crawler est réalisé par d'anciens indépendants pour vous aider à accélérer le processus tout en vous offrant les meilleurs conseils à un prix assez compétitif, et il est particulièrement adapté au référencement du commerce électronique.
DE Dieser Crawler wird von ehemaligen Freiberuflern erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, den Prozess zu beschleunigen und gleichzeitig die beste Beratung zu einem fairen Preis anzubieten, und er ist besonders für eCommerce SEO geeignet.
French | German |
---|---|
réalisé | erstellt |
accélérer | beschleunigen |
processus | prozess |
particulièrement | besonders |
adapté | geeignet |
référencement | seo |
commerce électronique | ecommerce |
aider | helfen |
et | und |
il | er |
meilleurs | beste |
est | ist |
conseils | beratung |
un | einem |
prix | preis |
tout en | gleichzeitig |
ce | dieser |
pour | für |
à | zu |
le | den |
FR Découvrez comment être plus compétitif sur l'appareil qui surpasse les recherches sur le bureau.
DE Finden Sie heraus, wie Sie auf dem Gerät, das die Desktop-Suche übertrifft, wettbewerbsfähiger sein können.
French | German |
---|---|
lappareil | gerät |
bureau | desktop |
recherches | suche |
découvrez | finden |
sur | auf |
le | dem |
comment | wie |
les | die |
French | German |
---|---|
solution | lösung |
global | global |
master | master |
data | data |
management | management |
manuelles | manuelle |
bout | end |
siemens | siemens |
présente | zeigt |
nouvelle | neuen |
à | die |
un | einen |
French | German |
---|---|
rapidement | schnelle |
commerciaux | vertrieb |
compétitif | wettbewerbsfähig |
contrôle | kontrolle |
et | und |
rester | bleiben |
garder | behalten |
bien | sicher |
pour | für |
French | German |
---|---|
compétitif | wettbewerbsfähig |
rythme | schritt |
clients | kunden |
devez | müssen |
se | zu |
de | die |
afin | um |
des | und |
FR Stratégie de banque mobile : être compétitif dans un climat de consommation post‑COVID
DE Mobile Banking-Strategie: Wettbewerb in einem Post-COVID-Konsumklima
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
dans | in |
un | einem |
FR Stratégie de banque mobile : être compétitif dans un climat de consommation post‑COVID | OneSpan
DE Mobile Banking-Strategie: Wettbewerb in einem Post-COVID-Konsumklima | OneSpan
French | German |
---|---|
mobile | mobile |
onespan | onespan |
dans | in |
un | einem |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
DE Der Onyx Pro druckt Teile, die bis zu 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS. Verstärkt mit Endlosglasfaser – und das zu einem unschlagbaren Preis.
French | German |
---|---|
pièces | teile |
pro | pro |
fois | mal |
la | die |
prix | preis |
à | zu |
des | und |
FR Pourquoi et comment favoriser la diversité en entreprise ? Suivez nos conseils pour une équipe et une entreprise susceptibles de transformer la diversité en avantage compétitif !
DE Selbstmanagement-Methoden sind der Schlüssel zur Produktivität. Entdecke 6 Wege, wie du mit Trello effektiv und besser Prioritäten setzen und effiziente Teams aufbauen kannst.
French | German |
---|---|
susceptibles | kannst |
et | und |
équipe | teams |
pour | setzen |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme NFV Open Source, l'opérateur Turkcell peut créer et lancer des services 66 % plus rapidement, ce qui lui permet de rester compétitif sur le marché mondial des télécommunications
DE Mit seiner neuen NFV-Plattform kann Turkcell Services jetzt schneller erstellen und starten und so eine kontinuierliche Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Telco-Markt gewährleisten
French | German |
---|---|
nfv | nfv |
marché | markt |
mondial | globalen |
nouvelle | neuen |
plateforme | plattform |
peut | kann |
et | und |
créer | erstellen |
services | services |
FR Les imprimantes Tau RSC associent une excellente qualité d’impression et la productivité avec un coût total compétitif
DE Tau RSC Drucker brillieren mit herausragender Produktivität und Druckqualität bei gleichzeitig niedrigen Betriebskosten
French | German |
---|---|
imprimantes | drucker |
productivité | produktivität |
et | und |
avec | mit |
FR Les événements de Ligue Pokémon sont une excellente façon d'assimiler les bases du jeu et de s'habituer au jeu compétitif avant de se lancer dans les tournois Pokémon
DE Veranstaltungen der Pokémon-Liga sind die perfekte Gelegenheit, Spielgrundlagen zu erlernen und sich an wettbewerbsorientierten Pokémon-Spielen zu versuchen, bevor man als Spieler an Pokémon-Turnieren teilnimmt
French | German |
---|---|
événements | veranstaltungen |
ligue | liga |
pokémon | pokémon |
jeu | spielen |
et | und |
les | man |
FR Alteryx est reconnu et utilisé par des entreprises prospères comme Audi et McDonald's pour utiliser les avantages d'une analyse de données efficace afin de rester compétitif dans leurs industries
DE Alteryx wird von erfolgreichen Unternehmen wie Audi und McDonald's als vertrauenswürdig eingestuft und genutzt, um die Vorteile einer effektiven Datenanalyse zu nutzen und in ihrer Branche wettbewerbsfähig zu bleiben
French | German |
---|---|
analyse | datenanalyse |
compétitif | wettbewerbsfähig |
audi | audi |
et | und |
avantages | vorteile |
entreprises | unternehmen |
utiliser | genutzt |
dans | in |
afin | um |
de | ihrer |
rester | zu |
FR Une solution cloud facile à utiliser à un prix compétitif
DE Die Anwendung ist cloudbasiert, einfach zu bedienen und wettbewerbsfähig
French | German |
---|---|
compétitif | wettbewerbsfähig |
à | zu |
FR Avec TaskRouter, nous avons créé un centre de conversion multicanal suffisamment puissant pour être compétitif dans un domaine traditionnellement dominé par l'externalisation et les solutions SaaS, à un coût bien inférieur.
DE TaskRouter ist ein Multichannel-Konversationscenter, das leistungsstark genug ist, um in einem Bereich zu bestehen, der normalerweise von teuren Outsourcing- und SaaS-Lösungen dominiert wird.
French | German |
---|---|
puissant | leistungsstark |
dominé | dominiert |
solutions | lösungen |
saas | saas |
et | und |
à | zu |
dans | in |
un | einem |
FR Avantage compétitif dans les activités intensives
DE Wettbewerbsvorteil bei intensiven Aktivitäten
French | German |
---|---|
activités | aktivitäten |
FR "Prix compétitif, excellent pour le streaming et dispose d'un audit indépendant pour étayer sa politique de confidentialité."
DE "Preisgünstig, großartig für Streaming und durch eine unabhängige Prüfung in seinen Datenschutzrichtlinien bestätigt."
French | German |
---|---|
streaming | streaming |
audit | prüfung |
indépendant | unabhängige |
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
et | und |
de | seinen |
pour | für |
FR En 2020, la technologie conversationnelle va rendre cet environnement commercial encore plus compétitif qu’il ne l’est déjà
DE Die Konversationstechnologie im Jahr 2020 wird eine bereits wettbewerbsfähige Handelslandschaft deutlich wettbewerbsfähiger machen
French | German |
---|---|
déjà | bereits |
ne | wird |
rendre | machen |
la | die |
FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.
DE Unser einzigartiger Vorteil liegt in der Skalierbarkeit und dem benutzerfreundlichen Ansatz.
French | German |
---|---|
avantage | vorteil |
approche | ansatz |
conviviale | benutzerfreundlichen |
et | und |
unique | einzigartiger |
FR Pour une simple sauvegarde d’ordinateur à un prix compétitif, Backblaze vous suffira amplement.
DE Für einfache Backups von Computern zu einem konkurrenzfähigen Preis ist hingegen Backblaze eure definitiv richtige Wahl.
French | German |
---|---|
sauvegarde | backups |
à | zu |
vous | eure |
prix | preis |
pour | für |
FR Ajoutez à ceci la rapidité avec laquelle vous recevez les nouvelles mises à jour et on obtient un tarif ultra compétitif.
DE Wenn man dann noch berücksichtigt, wie schnell man neue Updates erhält, ist das Preis-Leistungs-Verhältnis wirklich sehr gut.
French | German |
---|---|
rapidité | schnell |
obtient | erhält |
tarif | preis |
nouvelles | neue |
mises à jour | updates |
ceci | das |
French | German |
---|---|
et | und |
dans | in |
ainsi | damit |
secteur | branche |
entreprise | unternehmen |
votre | transformieren |
pourrez | sie |
transformer | die |
French | German |
---|---|
client | kunden |
crucial | entscheidend |
planet | planet |
hollywood | hollywood |
et | und |
à | zu |
du | des |
FR L'événement le plus compétitif de Legends revient ce week-end.
DE Das größte Event von Legends ist am Wochenende wieder am Start!
French | German |
---|---|
événement | event |
week | wochenende |
plus | wieder |
de | von |
le | das |
FR 15% de réduction sur toutes les caméras de sécurité et tous les systèmes. Le prix de gros le plus compétitif pour nos partenaires afin d’étendre le marché local.
DE 15% spezieller Rabatt auf alle IP-Kameras und Systeme. Wir bieten den wettbewerbsfähigsten Preis, um den lokalen Markt zu erweitern.
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
systèmes | systeme |
marché | markt |
local | lokalen |
étendre | erweitern |
réduction | rabatt |
et | und |
afin | um |
FR Et ce, pour seulement $0,25/Go, ce qui représente le prix le plus compétitif du secteur
DE Und dies zum branchenweit optimierten Preis von $ 0,25 je erfasstem GB
French | German |
---|---|
go | gb |
et | und |
secteur | von |
FR Des pneus fiables à un prix compétitif !
DE Zuverlässige Reifen zu einem scharfen Preis!
French | German |
---|---|
pneus | reifen |
fiables | zuverlässige |
un | einem |
à | zu |
prix | preis |
Showing 50 of 50 translations