DE Wir denken vielleicht nicht viel über die Temperatur unserer Medikamente nach
Translate "medikamente" to Russian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "medikamente" from German to Russian
Translation of German to Russian of medikamente
German
Russian
RU Мы можем не думать о температуре наших медикаментов
Transliteration My možem ne dumatʹ o temperature naših medikamentov
DE Präzision und Erkenntnisse sind mehr als nur Vorteile – sie sind für Medikamente und Impfstoffe zwingend nötig.
RU Точность и аналитическая информация являются не просто преимуществами, а необходимостью для лекарств и вакцин.
Transliteration Točnostʹ i analitičeskaâ informaciâ âvlâûtsâ ne prosto preimuŝestvami, a neobhodimostʹû dlâ lekarstv i vakcin.
DE Emerson Technologie hilft Patienten lebensverändernde Medikamente zu erhalten - schneller und sicherer als zuvor.
RU Технологии Emerson помогают пациентам получить жизненно важные лекарственные препараты еще быстрее и безопаснее, чем раньше.
Transliteration Tehnologii Emerson pomogaût pacientam polučitʹ žiznenno važnye lekarstvennye preparaty eŝe bystree i bezopasnee, čem ranʹše.
DE alle Medikamente die Sie einnehmen und deren Dosierung.
RU принимаемые препараты и их дозы
Transliteration prinimaemye preparaty i ih dozy
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.
Transliteration Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.
DE Medikamente können nicht helfen, wenn man sie nicht nimmt.
RU Лекарства не действуют, если Вы забываете их принимать.
Transliteration Lekarstva ne dejstvuût, esli Vy zabyvaete ih prinimatʹ.
DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht
RU Использование промышленной технологии, основанной на анализе изображений, широко распространяется в логистике
Transliteration Ispolʹzovanie promyšlennoj tehnologii, osnovannoj na analize izobraženij, široko rasprostranâetsâ v logistike
DE Unsere Technologien halten temperaturempfindliche Medikamente, wie z. B. Impfstoffe, auf dem Transportweg sicher.
RU Наши технологии обеспечивают безопасность при транспортировке чувствительных к температуре лекарств, таких как вакцины.
Transliteration Naši tehnologii obespečivaût bezopasnostʹ pri transportirovke čuvstvitelʹnyh k temperature lekarstv, takih kak vakciny.
DE Quantencomputer könnten Fortschritte und Durchbrüche in der Wissenschaft vorantreiben, Medikamente, die Leben retten.
RU Квантовые компьютеры могут стимулировать развитие и прорывы в науке, лекарства для спасения жизней.
Transliteration Kvantovye kompʹûtery mogut stimulirovatʹ razvitie i proryvy v nauke, lekarstva dlâ spaseniâ žiznej.
DE Benachrichtigen Sie Ihre Lieben, dass Sie Medikamente eingenommen haben
RU Сообщите своим близким, что вы приняли лекарства
Transliteration Soobŝite svoim blizkim, čto vy prinâli lekarstva
DE Dank der App, die mit der intelligenten Pillbox verbunden ist, können Sie Ihre Medikamente in Echtzeitüberwachen
RU Благодаря приложению, подключенному к смарт-дотбоксу, вы можете следить за лекарствами в режиме реального времени
Transliteration Blagodarâ priloženiû, podklûčennomu k smart-dotboksu, vy možete sleditʹ za lekarstvami v režime realʹnogo vremeni
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
RU Врач может посоветовать вам о любых лекарствах, которые вы должны взять с собой, и когда их использовать.
Transliteration Vrač možet posovetovatʹ vam o lûbyh lekarstvah, kotorye vy dolžny vzâtʹ s soboj, i kogda ih ispolʹzovatʹ.
DE alle Medikamente die Sie einnehmen und deren Dosierung.
RU принимаемые препараты и их дозы
Transliteration prinimaemye preparaty i ih dozy
DE Medikamente können nicht helfen, wenn man sie nicht nimmt.
RU Лекарства не действуют, если Вы забываете их принимать.
Transliteration Lekarstva ne dejstvuût, esli Vy zabyvaete ih prinimatʹ.
DE „MyTherapy hilft meinen Patienten, ihre Medikamente richtig einzunehmen.“
RU «MyTherapy помогает моим пациентам соблюдать график приёма лекарств»
Transliteration «MyTherapy pomogaet moim pacientam soblûdatʹ grafik priëma lekarstv»
DE Neue Medikamente auf den Markt zu bringen, wird immer teurer
RU С каждым годом вывод новых лекарств на рынок становится все дороже
Transliteration S každym godom vyvod novyh lekarstv na rynok stanovitsâ vse dorože
DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht
RU Использование промышленной технологии, основанной на анализе изображений, широко распространяется в логистике
Transliteration Ispolʹzovanie promyšlennoj tehnologii, osnovannoj na analize izobraženij, široko rasprostranâetsâ v logistike
DE So will der US-amerikanische Luftrettungsdienst Air Methods mit dem Startup aus Hessen neue Geschäftsfelder erschließen und mit Drohnen eilige medizinische Güter wie Medikamente, Blutkonserven, Blutproben oder Organspenden transportieren
RU Дрон-доставщик управляется электронным образом и открывает совершенно новые возможности для логистики
Transliteration Dron-dostavŝik upravlâetsâ élektronnym obrazom i otkryvaet soveršenno novye vozmožnosti dlâ logistiki
DE Für die Aufzucht von Tieren und Pflanzen werden weder Medikamente noch Pestizide eingesetzt.
RU Для выращивания рыб и растений не используются ни антибиотики, ни пестициды.
Transliteration Dlâ vyraŝivaniâ ryb i rastenij ne ispolʹzuûtsâ ni antibiotiki, ni pesticidy.
DE Zu den beunruhigsten gehören die Drogen und Medikamente, die auch Kinder oder Tiere hätten finden können.
RU К самым настораживающим относятся наркотики и лекарства, которые могли бы найти дети или животные.
Transliteration K samym nastoraživaûŝim otnosâtsâ narkotiki i lekarstva, kotorye mogli by najti deti ili životnye.
DE Quantencomputer könnten Fortschritte und Durchbrüche in der Wissenschaft vorantreiben, Medikamente, die Leben retten.
RU Квантовые компьютеры могут стимулировать развитие и прорывы в науке, лекарства для спасения жизней.
Transliteration Kvantovye kompʹûtery mogut stimulirovatʹ razvitie i proryvy v nauke, lekarstva dlâ spaseniâ žiznej.
DE Brüssel will besser zugängliche und erschwingliche Medikamente
RU Европейские фармацевты просят улучшить законодательство
Transliteration Evropejskie farmacevty prosât ulučšitʹ zakonodatelʹstvo
DE Medikamente verschmutzen Flüsse weltweit
RU Евросоюз готовится к новым вспышкам Covid-19
Transliteration Evrosoûz gotovitsâ k novym vspyškam Covid-19
DE Nachhaltige Forschung für Medikamente aus dem Meer
RU Мнения в Евросоюзе о патентах на вакцины против коронавируса
Transliteration Mneniâ v Evrosoûze o patentah na vakciny protiv koronavirusa
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese