DE Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
Translate "rubriken" to French
Showing 23 of 23 translations of the phrase "rubriken" from German to French
Translation of German to French of rubriken
German
French
FR Cela comprend l'ensemble des noms, adresses électroniques, mots de passe, numéros de téléphone, sites et quarts de travail, ainsi que toutes les colonnes personnalisées qui sont ajoutées.
| German | French |
|---|---|
| e | électroniques |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| hinzugefügt | ajouté |
| namen | noms |
| alle | toutes |
| sowie | de |
DE Das Hauptmenü von E-Finance besteht aus folgenden Rubriken:
FR Le menu principal d'e-finance se compose des rubriques suivantes:
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| folgenden | suivantes |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.
| German | French |
|---|---|
| auswählen | sélectionner |
| beschreiben | décrivent |
| system | système |
| mitglieder | membres |
| und | et |
| vimeo | vimeo |
| kategorien | catégories |
| videos | vidéos |
| besten | les |
| erkennen | savoir |
| zu | à |
| kann | le |
| German | French |
|---|---|
| diagramme | diagrammes |
| zeigen | montrent |
| rubriken | rubriques |
| material | matériau |
| werkzeug | outils |
| methode | méthode |
| oder | ou |
| in | dans |
| einzelnen | les |
| German | French |
|---|---|
| diagramme | diagrammes |
| zeigen | montrent |
| rubriken | rubriques |
| material | matériau |
| methode | méthode |
| oder | ou |
| in | dans |
| werkzeug | outil |
| einzelnen | les |
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden. Geben Sie den Studenten detailliertes Feedback mit nur einem Klick.
FR Prédéfinies ou personnalisées, les rubriques peuvent être gérées collaborativement et ajustées à tout moment. Un seul clic suffit pour envoyer des commentaires détaillés à chaque étudiant.
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| detailliertes | détaillé |
| feedback | commentaires |
| klick | clic |
| und | et |
| oder | ou |
| die | à |
| voraus | pour |
| werden | être |
| können | peuvent |
| einem | un |
DE Reduzieren Sie Bias und liefern Sie objektives, umsetzbares und zeitnahes Feedback mit dynamischen Rubriken, die die Entwicklung der Studenten fördern.
FR Les commentaires sont objectifs, exploitables et opportuns, et catégorisés en rubriques conçues pour maximiser les progrès.
| German | French |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| rubriken | rubriques |
| entwicklung | progrès |
| und | et |
DE Vordefinierte oder individuell einstellbare Rubriken unterstützen Lehrkräfte bei der konsistenten Bewertung der studentischen Arbeiten und bei der einfachen Umsetzung der Bewertungskriterien in passendes Feedback.
FR Des rubriques prédéfinies ou personnalisées aident les instructeurs à évaluer de manière cohérente le travail des élèves et à associer facilement les critères de notation aux commentaires connexes.
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| unterstützen | aident |
| konsistenten | cohérente |
| feedback | commentaires |
| oder | ou |
| und | et |
| individuell | personnalisé |
| bewertung | notation |
| in | à |
| arbeiten | des |
| der | de |
DE Stellen Sie für jede Aufgabe Rubriken und Bewertungskriterien zur Verfügung, damit Studenten genau wissen, wie sie bewertet werden.
FR Fournissez des rubriques et des critères de notation pour chaque devoir, afin que les étudiants sachent exactement comment ils seront notés.
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| genau | exactement |
| und | et |
| jede | chaque |
DE Das Ende der Berufstätigkeit hat Auswirkungen auf Ihre Kranken-, Lebens- und Berufsversicherungen. Klicken Sie auf die untenstehenden Rubriken, um mehr über das Vorgehen bei Arbeitslosigkeit und Stellensuche zu erfahren.
FR La fin de l’activité professionnelle a des répercussions sur vos assurances santé, vie et professionnelles. Cliquez sur les différents onglets ci-dessous pour découvrir les démarches à entreprendre en cas de chômage et de recherche d’emploi.
| German | French |
|---|---|
| auswirkungen | répercussions |
| lebens | vie |
| untenstehenden | dessous |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| ende | la fin |
| zu | à |
DE Im Folgenden sind die Rubriken aufgeführt, von denen Hotel Tech Report bestätigt hat, dass Event Temple für Kunden eingerichtet wurde: 1.7 Überwachung der Kundenzufriedenheit (z
FR Rubrique d'assistance GCSC Section III : Réussite des clients et accompagnement Si la satisfaction des clients est généralement considérée par les éditeurs de logiciels comme la priorité absolue, les tenir bien informés est tout aussi important
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| kundenzufriedenheit | satisfaction des clients |
| wurde | est |
DE Um die Suche nach einem passenden Berater zu vereinfachen, sind die Unternehmen verschiedenen Rubriken zugeordnet
FR Afin de simplifier la recherche du consultant adéquat, diverses rubriques sont associées aux entreprises
| German | French |
|---|---|
| passenden | adéquat |
| berater | consultant |
| vereinfachen | simplifier |
| unternehmen | entreprises |
| rubriken | rubriques |
| suche | recherche |
| verschiedenen | diverses |
| um | afin |
DE Wähle Tweets aus, die du deinem Moment hinzufügen möchtest. Anhand folgender Rubriken kannst du Tweets deinem Moment hinzufügen:
FR Importez des Tweets pour remplir votre Moment. Vous pouvez choisir comment importer des Tweets parmi les éléments suivants :
| German | French |
|---|---|
| wähle | choisir |
| tweets | tweets |
| moment | moment |
| folgender | suivants |
| anhand | des |
| kannst | vous pouvez |
| German | French |
|---|---|
| diagramme | diagrammes |
| zeigen | montrent |
| rubriken | rubriques |
| material | matériau |
| werkzeug | outils |
| methode | méthode |
| oder | ou |
| in | dans |
| einzelnen | les |
DE Rubriken, die im Voraus oder spontan erstellt wurden, können gemeinsam erstellt und jederzeit angepasst werden. Geben Sie den Studenten detailliertes Feedback mit nur einem Klick.
FR Prédéfinies ou personnalisées, les rubriques peuvent être gérées collaborativement et ajustées à tout moment. Un seul clic suffit pour envoyer des commentaires détaillés à chaque étudiant.
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| detailliertes | détaillé |
| feedback | commentaires |
| klick | clic |
| und | et |
| oder | ou |
| die | à |
| voraus | pour |
| werden | être |
| können | peuvent |
| einem | un |
DE Vordefinierte oder individuell einstellbare Rubriken unterstützen Lehrkräfte bei der konsistenten Bewertung der studentischen Arbeiten und bei der einfachen Umsetzung der Bewertungskriterien in passendes Feedback.
FR Des rubriques prédéfinies ou personnalisées aident les instructeurs à évaluer de manière cohérente le travail des élèves et à associer facilement les critères de notation aux commentaires connexes.
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| unterstützen | aident |
| konsistenten | cohérente |
| feedback | commentaires |
| oder | ou |
| und | et |
| individuell | personnalisé |
| bewertung | notation |
| in | à |
| arbeiten | des |
| der | de |
DE Reduzieren Sie Bias und liefern Sie objektives, umsetzbares und zeitnahes Feedback mit dynamischen Rubriken, die die Entwicklung der Studenten fördern.
FR Les commentaires sont objectifs, exploitables et opportuns, et catégorisés en rubriques conçues pour maximiser les progrès.
| German | French |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| rubriken | rubriques |
| entwicklung | progrès |
| und | et |
DE Von allen Rubriken auf Ihrer Website sind die Produktseiten am wichtigsten
FR De toutes les rubriques présentes sur votre site, les pages produits sont les plus importantes
| German | French |
|---|---|
| rubriken | rubriques |
| website | site |
| wichtigsten | plus |
DE Erfassen Sie das nötige Feedback mit einfachen oder ausgefeilten Bewertungsformularen. Erleichtern Sie die schnelle und leichte Abgabe der Bewertung durch Gegenüberstellung der Materialien und Rubriken.
FR Collectez les données dont vous avez besoin via des formulaires d’évaluation et simplifiez l’envoi des demandes grâce à une présentation intuitive des éléments requis par section.
| German | French |
|---|---|
| nötige | besoin |
| erleichtern | simplifiez |
| bewertung | évaluation |
| materialien | éléments |
| und | et |
| die | à |
| oder | les |
DE Dazu zählen alle Namen, E-Mails, Kennwörter, Telefonnummern, Einrichtungen, Schichten sowie alle benutzerdefinierten Rubriken, die hinzugefügt werden.
FR Cela comprend l'ensemble des noms, adresses électroniques, mots de passe, numéros de téléphone, sites et quarts de travail, ainsi que toutes les colonnes personnalisées qui sont ajoutées.
| German | French |
|---|---|
| e | électroniques |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| hinzugefügt | ajouté |
| namen | noms |
| alle | toutes |
| sowie | de |
| German | French |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| rezensionen | critiques |
| features | caractéristiques |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
FR Les membres Vimeo peuvent sélectionner jusqu’à deux catégories, et une sous-catégorie, qui décrivent le mieux leur vidéo. Cela permet à notre système de savoir quelles vidéos correspondent à une page de catégorie spécifique.
| German | French |
|---|---|
| auswählen | sélectionner |
| beschreiben | décrivent |
| system | système |
| mitglieder | membres |
| und | et |
| vimeo | vimeo |
| kategorien | catégories |
| videos | vidéos |
| besten | les |
| erkennen | savoir |
| zu | à |
| kann | le |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese