Translate "ratschläge" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ratschläge" from German to French

Translations of ratschläge

"ratschläge" in German can be translated into the following French words/phrases:

ratschläge aide astuces conseil conseils recommandations utilisation à

Translation of German to French of ratschläge

German
French

DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..

FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..

German French
vorzubereiten préparer
direkt directement
auswahl sélections
modulen modules
e-commerce e-commerce
helfen aider
ratschläge conseils
shop boutique
und et
nicht pas
die à
unsere nos
ihnen de

DE Lassen Sie uns einige Ratschläge geben. Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?

FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

German French
ratschläge conseils
wichtigsten clés
fünf cinq
alle tous
hören entendre

DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..

FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..

German French
vorzubereiten préparer
direkt directement
auswahl sélections
modulen modules
e-commerce e-commerce
helfen aider
ratschläge conseils
shop boutique
und et
nicht pas
die à
unsere nos
ihnen de

DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.

FR Vous trouvez ci-dessous 8 conseils détaillés qui vous permettront d’optimiser le référencement naturel d’un site Web. Ces conseils sont une base essentielle pour se donner les moyens d’être visible dans les moteurs de recherches.

German French
ratschläge conseils
natürliche naturel
ermöglichen permettront
finden trouvez
suchmaschinenoptimierung référencement
website site
wesentliche essentielle
in dans
ihrer de
zu ci-dessous
ausführliche détaillé
diese ces
gut les

DE Lassen Sie uns einige Ratschläge geben. Was sind die fünf wichtigsten Ratschläge, die alle Serienunternehmer hören müssen?

FR Commençons donc par quelques conseils. Quels sont les cinq conseils clés que tous les entrepreneurs en série doivent entendre?

German French
ratschläge conseils
wichtigsten clés
fünf cinq
alle tous
hören entendre

DE Laufende Ratschläge für Haustierbetreuer

FR Formation continue des gardiens

German French
für des

DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.

FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.

German French
relevante pertinents
gartens jardin
tipps conseils
und et
umgang gestion
hunden chiens
bieten offrons
mehreren plusieurs
wir nous
zur de
sicherung sécuriser

DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen

FR La (re)connaissance du biais inconscient, et le conseil pour s'en détourner via les guides pour auteurs, les lettres d'invitation des réviseurs et les contrats éditoriaux

German French
können connaissance
vorurteile biais
leitfäden guides
autoren auteurs
und et
für pour
die la

DE Ratschläge eines anderen Herausgebers herabzusetzen, wenn er einen abweichenden religiösen oder politischen Standpunkt vertritt

FR La dévalorisation de l'avis d'un collègue rédacteur s'il ne partage pas la même religion ou en cas de désaccord politique

German French
politischen politique
oder ou
eines de
er dun

DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.

FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.

German French
community communautaires
perfekt idéale
kunden clients
events événements
live direct
kontakt rencontrer
und et
in en
tipps conseils
tricks astuces
unsere nos

DE Hilfe und Ratschläge von Atlassian Access-Benutzern erhalten

FR Obtenir de l'aide et des conseils d'autres utilisateurs Atlassian Access

German French
atlassian atlassian
benutzern utilisateurs
und et
access access
ratschläge conseils
von de
erhalten obtenir

DE Holen Sie sich Expertentipps und Ratschläge, erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Lösungen und sehen Sie sich unsere neuesten Entwicklungen in Aktion an.

FR Obtenez des conseils et des astuces d’experts, découvrez les avantages de nos solutions et découvrez nos derniers développements en action.

German French
holen obtenez
mehr découvrez
vorteile avantages
lösungen solutions
neuesten derniers
entwicklungen développements
aktion action
und et
in en
ratschläge conseils
unserer de
unsere nos

DE Unsere DAM-Experten arbeiten mit Ihnen zusammen, geben Ratschläge und teilen Best Practices, wie Sie das Beste aus Ihrem neuen DAM herausholen können

FR Nos experts en DAM travaillent en collaboration avec vous, vous conseillent et partagent des bonnes pratiques pour tirer le meilleur parti de votre DAM

German French
practices pratiques
herausholen tirer
experten experts
und et
aus parti
beste le meilleur
unsere nos
arbeiten des
zusammen de
best bonnes

DE Entdecken Sie andere Kunden von ActiveCampaign, die ähnliche Ziele oder Anwendungsfälle haben, und holen Sie sich Ratschläge von Kunden, die bereits mit uns zusammengearbeitet haben

FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous

German French
entdecken découvrez
andere dautres
kunden clients
ähnliche similaires
ziele objectifs
ratschläge conseils
und et
mit avec
sie vous
von des

DE Dieser Leitfaden bietet detaillierte Ratschläge für die Auswahl der perfekten Projektmanagement-Lösung.

FR Le guide de l’acheteur offre des conseils spécifiques pour évaluer vos besoins et choisir la solution de gestion de projet idéale.

German French
auswahl choisir
perfekten idéale
lösung solution
leitfaden guide
ratschläge conseils
bietet offre

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

FR Cette communauté vous guide dans les pratiques à suivre et vous offre des conseils et des solutions exploitables pour surmonter les défis courants liés à l'utilisation professionnelle des médias sociaux.

German French
lösungen solutions
meistern surmonter
media médias
practices pratiques
social sociaux
und et
herausforderungen défis
ratschläge conseils
zu à
sowie des

DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden

FR Nous ne sommes pas des juristes et ne prodiguons aucun conseil juridique, ne le prenez donc pas comme tel

German French
juristischen juridique
ratschläge conseil
und et
wir nous
nicht pas
wir sind sommes
werden prenez
keine ne
als comme

DE Das kontinuierliche Messen und Verbessern der Kundenzufriedenheit ist für den Erfolg Ihres Unternehmens entscheidend. Wir haben Tipps und Ratschläge von Branchenexperten zusammengestellt, um Ihnen hierbei zu helfen.

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

German French
kontinuierliche continuellement
messen mesurer
erfolg réussir
unternehmens entreprise
helfen aider
kundenzufriedenheit satisfaction client
tipps conseils
und et
zu à
ist doit
wir nous
wir haben avons

DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.

FR Rejoignez notre communauté active d’utilisateurs et de spécialistes de Squarespace pour obtenir des conseils, de l’inspiration et des recommandations.

German French
aktiven active
fachleuten spécialistes
community communauté
squarespace squarespace
tipps conseils
und et
unserer de

DE Ratschläge, wie du an jede beliebige Zielgruppe verkaufst, unabhängig davon, welches Produkt oder …

FR Conseils sur la manière de vendre à tout type d'audience, quel que soit votre produit ou service.

German French
ratschläge conseils
verkaufst vendre
oder ou
produkt produit
du votre
wie quel
an à

DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…

FR Nous avons rassemblé les conseils de certains de nos clients les plus éclairés sur les possibilit…

DE Ratschläge für andere kleine Unternehmen

FR Des conseils pour les petites entreprises

German French
ratschläge conseils
kleine petites
unternehmen entreprises
für pour

DE Obwohl wir keine spezifischen SEO-Ratschläge per E-Mail und Live-Chat anbieten können, gibt es andere Möglichkeiten, wie du weitere SEO-Hilfe erhalten kannst:

FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :

German French
seo référencement
chat chat
live direct
und et
weitere dautres
obwohl bien que
e-mail mail
möglichkeiten façons
mail e-mail
ratschläge conseils
erhalten dobtenir
spezifischen de
anbieten fournir
keine ne
wir nous

DE Sehen Sie sich "So geht's"-Anleitungen an und entdecken Sie Ratschläge von Profis, um den Ablauf Ihrer Präsentationen reibungsloser zu gestalten.

FR Regardez les guides pratiques et découvrez les astuces de présentation de professionnels pour des présentations plus fluides.

German French
entdecken découvrez
präsentationen présentations
und et
sehen sie regardez
anleitungen guides
ratschläge astuces
um professionnels
ihrer de

DE Dies können Nachrichten, aktuelle Informationen oder Ratschläge, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung oder etwas Unterhaltsames sein.

FR Ces contenus peuvent être des actualités, des informations ou des conseils thématiques, un nouveau produit ou service, ou quelque chose de divertissant.

German French
ratschläge conseils
dienstleistung service
informationen informations
oder ou
produkt produit

DE Ratschläge und Antworten vom Intercom-Team

FR Conseils et réponses de l'équipe Intercom

German French
ratschläge conseils
antworten réponses
und et
vom de

DE Lenkungsausschuss: Dies ist eine beratende Gruppe, die Ratschläge zu zentralen Entscheidungen gibt. Sie umfasst den Sponsor, Führungskräfte und Key-Stakeholder des Unternehmens.

FR Comité directeur : groupe consultatif qui donne des conseils pour les décisions clés. Il comprend le promoteur, les cadres et les principales parties prenantes de l'organisation

German French
gruppe groupe
ratschläge conseils
führungskräfte cadres
key clés
stakeholder prenantes
und et
entscheidungen décisions
gibt il
umfasst comprend

DE Holen Sie sich Ratschläge zu Website-/Blog-Inhalten.

FR Obtenez des conseils sur le contenu du site web/blog. Contactez-nous à marketing@onlyoffice.com

German French
holen obtenez
ratschläge conseils
blog blog
zu à
website site

DE Die Ratschläge und Tipps, die er von dem für Cosmos zuständigen Team bei Momentive erhält, erweisen sich als Multiplikator für Cosmos' Investitionen

FR Aujourd'hui, les conseils prodigués par l'équipe Momentive servent à orienter les investissements de Cosmos

German French
cosmos cosmos
investitionen investissements
tipps conseils
team équipe
die à
und les

DE Lassen Sie sich Ratschläge zum Betrieb eines sicheren, produktiven Arbeitsplatzes direkt in Ihren Posteingang liefern.

FR Obtenez des conseils sur la gestion d'un lieu de travail sûr et productif directement dans votre messagerie.

German French
ratschläge conseils
produktiven productif
direkt directement
posteingang messagerie
sicheren sûr
in dans
zum de

DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.

FR Consultez nos articles, posez une question à la communauté, ou demandez de l'aide ou des conseils à un expert F‑Secure.

DE Praktische Ratschläge für Produkt-Roadmaps

FR Conseils pratiques pour les plans d’évolution produits

German French
praktische pratiques
ratschläge conseils
für pour
produkt produits

DE In diesem Bericht von Harvard Business Review Analytic Services erhalten Sie Ratschläge von Experten zum Erstellen einer Datenstrategie, die Folgendes bietet:

FR Dans ce rapport des services d’analyses de Harvard Business Review, découvrez pourquoi les experts vous recommandent d’élaborer une stratégie de données qui :

German French
harvard harvard
business business
review review
experten experts
in dans
bericht rapport
folgendes les
services services
bietet des
diesem ce

DE Bei Red Hat Beschäftigte gaben im Rahmen einer unternehmensweiten Informationskampagne für Nachhaltigkeit im Homeoffice Tipps und Ratschläge zum Thema Umweltverträglichkeit.

FR Suggestion de gestes écoresponsables par les Red Hatters via une plateforme centralisée de ressources sur le développement durable à la maison

German French
red red
nachhaltigkeit durable
und les

DE Reisenachrichten, Tips & Ratschläge für Ihre Reise

FR Informations, conseils et astuces pour votre voyage

German French
tips conseils
reise voyage
ihre votre

DE Unsere professionellen Autoren, Filmmacher und Fotografen bieten Ihnen professionelle Ratschläge, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern

FR Suivez les conseils d'experts de nos rédacteurs, réalisateurs et photographes professionnels et améliorez vos compétences.

German French
autoren rédacteurs
fotografen photographes
ratschläge conseils
fähigkeiten compétences
verbessern améliorez
und et
professionellen de
unsere nos

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.

German French
importieren importer
direkt directement
ipod ipod
touch touch
ipad ipad
enthält inclut
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
und et
oder ou
anleitung guide
iphone iphone
ratschläge conseils
auf sur
kontakte contacts
eine un
ihr votre

DE Wenn Sie jemals weitere Ratschläge benötigen, Feedback oder Ideen zum Teilen haben oder auf ein Problem stoßen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren .

FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .

German French
ratschläge conseils
teilen partager
problem problème
kontaktieren contacter
weitere supplémentaires
feedback commentaires
ideen idées
oder ou
wenn si
nicht pas
zu à
benötigen besoin
zum de

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

German French
ratschläge conseils
äußerst extrêmement
halten tenant
weitgehend largement
allgemeine générique
warnung avertissement
gefahr danger
videos vidéos
begrenzt limité
eltern parents
für pour
die à
einem un
die app lapplication
der le
in dans
ihre appel
sind sont

DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.

FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.

German French
reich riche
early précoces
regelmäßig régulièrement
ratschläge conseils
neuesten dernières
technologien technologies
reader lecteur
und et
ist est
geld argent
zeit temps
sie obtenir
den le

DE Dieses Tool wurde von Google entwickelt, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und Ihnen Hinweise zu geben, wie Sie Ihre Website beschleunigen können. Es bietet Ratschläge mit umsetzbaren Richtlinien.

FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.

German French
tool outil
google google
analysieren analyser
und et
es il
richtlinien directives
website site
ratschläge conseils
wurde été
bietet offre

DE Bei der Evaluierung von Software kann es schwierig sein, unvoreingenommene Ratschläge von Personen zu erhalten, die sie tatsächlich verwenden - aber G2 ändert dies

FR Lors de l'évaluation des logiciels, il peut être difficile de trouver des conseils impartiaux de personnes qui l'utilisent réellement - mais G2 est en train de changer cela

German French
evaluierung évaluation
schwierig difficile
ratschläge conseils
personen personnes
tatsächlich réellement
ändert changer
software logiciels
kann peut
die train
es il
aber mais

DE Sehen Sie sich diesen Webcast an, um praktische Ratschläge von zu erhalten GAINSCO Informationen zur Erzielung einer maximalen Nutzung und eines maximalen ROI einer E-Signatur-Plattform. Im Einzelnen wird im Webcast Folgendes beschrieben:

FR Regardez cette webémission pour entendre des conseils pratiques de GAINSCO sur la façon d'atteindre l'utilisation maximale et le retour sur investissement d'une plate-forme de signature électronique. Plus précisément, la webémission détaillera :

German French
ratschläge conseils
plattform plate-forme
signatur signature
e électronique
nutzung lutilisation
praktische pratiques
sehen sie regardez
und et
maximalen maximale
folgendes le

DE 1. Haben Sie Ratschläge zum Erstellen eines Business Case für die Eröffnung eines digitalen Kontos?

FR 1. Avez-vous des conseils sur la façon de construire une analyse de rentabilisation pour l'ouverture de compte numérique?

German French
ratschläge conseils
erstellen construire
kontos compte
digitalen numérique

DE Oft sind das Social-Media-Sites oder Foren von Drittanbietern – ein Nährboden für dubiose Ratschläge

FR Ils se tournent souvent vers les réseaux sociaux ou vers des forums tiers, qui peuvent être une source de conseils biaisés, voire néfastes

German French
oft souvent
foren forums
ratschläge conseils
oder ou
social sociaux
von de
ein une
sind ils
für des

DE Finden Sie nützliche Insider-Informationen, Ratschläge, Ressourcen und Inspiration um Ihnen bei der Planung Ihrer nächsten Reise zu helfen.

FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.

German French
nützliche utiles
planung planifier
finden trouvez
ressourcen ressources
inspiration inspirations
informationen informations
und et
ratschläge conseils
reise voyage

DE Squarespace kann keine Ratschläge dazu geben, ob deine Website mit spezifischen Gesetzen, Vorschriften oder Standards zur Barrierefreiheit konform ist.

FR Squarespace ne peut pas vous fournir de conseils sur la conformité de votre site à aucune loi, réglementation et norme spécifiques en matière dʼaccessibilité du web.

German French
ratschläge conseils
standards norme
squarespace squarespace
website site
kann peut
vorschriften réglementation
keine ne

DE Es gibt nur zwei Ratschläge zum Timing, die wir geben können

FR Il n?y a que deux conseils sur le calendrier que nous pouvons donner

German French
ratschläge conseils
timing calendrier
geben donner
wir nous
zum le

DE Wills einfache, inspirierende Ratschläge werden Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, ein gesünderes, glücklicheres Leben zu führen und die beste Version von Ihnen zu sein.

FR Les conseils simples et motivants de Will vous aideront à atteindre vos objectifs, à vivre une vie plus saine et plus heureuse et à être au top de vous-même.

German French
einfache simples
und et
ratschläge conseils
ziele objectifs
beste plus
helfen aideront
leben vie
werden être
zu à
erreichen atteindre

DE Erhalten Sie umsetzbare Ratschläge von den Produktexperten, um die Tracking- und Aktivitätsleistung zu verbessern.

FR Obtenez des conseils pratiques de la part des experts en produits pour améliorer le suivi et les performances de votre engagement.

German French
ratschläge conseils
verbessern améliorer
tracking suivi
und et
von de

Showing 50 of 50 translations