Hire a translator I am translator

Translate "nachbearbeitung zum nulltarif" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachbearbeitung zum nulltarif" from German to Dutch

Translations of nachbearbeitung zum nulltarif

"nachbearbeitung zum nulltarif" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

zum - aan aanbiedingen af al alle alleen als andere bekijken biedt bij bij het bijvoorbeeld boven dag dan dat de de beste deze die dit doen door door middel van downloaden een eenvoudig eigen elke en ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief informatie is je jouw kan keer komen kunnen kunt laat leren maar maken medewerkers mee meer mensen met moet na naar naar de nemen niet nieuwe nu of om om te ons onze ook op op de over pro te te doen tegen terug tips tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we werk worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zowel één

Translation of German to Dutch of nachbearbeitung zum nulltarif

German
Dutch

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

German Dutch
hohe hoge
mit geleverd
bedeuten betekent
keine geen
text je
sicher voor
es en
liegt ligt
wenn als
dass dat
nicht antwoord

DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.

NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.

German Dutch
ermöglicht kunnen
kleinen kleine
teams teams
unsere onze
zum elkaar

DE Unsere Cloud-Produktfamilie ermöglicht kleinen Teams große Sprünge zum Nulltarif.

NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.

German Dutch
ermöglicht kunnen
kleinen kleine
teams teams
unsere onze
zum elkaar

DE Sie können es sich noch nicht leisten? Entscheiden Sie sich für unseren kostenlosen Plan und nutzen Sie unsere Hauptfunktionen zum Nulltarif

NL Kunt u het zich nog steeds niet veroorloven? Kies voor ons gratis plan en profiteer van onze belangrijkste functies zonder kosten

German Dutch
leisten veroorloven
plan plan
nutzen kosten
und en
kostenlosen gratis
noch nog
entscheiden kies
nicht niet
für voor
unsere onze
sie u
können kunt

DE Mehr über die Nulltarif-Versicherung

NL MEER OVER DE BRILLENVERZEKERING

German Dutch
die de
mehr meer
über over

DE Mehr über die Nulltarif-Versicherung

NL MEER OVER DE BRILLENVERZEKERING

German Dutch
die de
mehr meer
über over

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

German Dutch
zwecke doeleinden
oder of
für voor
mit op
durch door
sich en

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen

German Dutch
schwachstellen kwetsbaarheden
in in
anwendungen toepassingen
und en
tool programma
ist is
diensten die
zur te
dem de
ein een

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.

German Dutch
auswahl selecteren
bilder fotos
und en
von af
in bij
als
an op
nicht niet
bei te

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

German Dutch
möglichkeit mogelijk
fügt voegt
ähnliche soortgelijke
steuerelemente bedieningselementen
sicherzustellen zorgen
und en
blue blue
großartige geweldige
klingen klinken
zu om
ist is
gut goed
dass dat
erzielen met

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen

German Dutch
verarbeitung verwerking
indesign indesign
ohne zonder
von van
keinen geen

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

NL Bewerkte machinevertalingen en meer

German Dutch
mehr meer
und en

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden

German Dutch
iso iso
zeigt toont
prozesse processen
internationalen internationale
für voor
unsere onze
dass dat

DE Bieten Sie Ihren internen Übersetzern die Möglichkeiten einer fortschrittlichen Nachbearbeitung

NL Geef je interne vertalers meer mogelijkheden met geavanceerde post-editing

German Dutch
fortschrittlichen geavanceerde
möglichkeiten mogelijkheden
bieten geef
internen interne
ihren je

DE Sehen Sie, wie Marken, Studios und Einzelhändler bereits aus müheloser Nachbearbeitung profitieren.

NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.

German Dutch
marken merken
profitieren voordeel
und en
sehen in
sie de

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

German Dutch
unternehmern ondernemers
gegründet opgericht
probleme problemen
zu om
drei drie
es en
wurde werden
mit op

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt

German Dutch
adobe adobe
null nul
digitalen digitale
markt markt
photoshop photoshop
von af
und en
auf op
dem de

DE Als abschließende Hilfe haben wir Infos über die Nachbearbeitung von Fotos.

NL Om het volledig af te maken, kan je je genomen foto's nabewerken.

German Dutch
fotos fotos
als
von af
haben je

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

NL Nabewerking van architectuurplannen in Photoshop

German Dutch
photoshop photoshop
mit in
von van

DE Produktfotografie: vom Smartphone zur digitalen Nachbearbeitung

NL Productfotografie: van smartphone tot digitale bewerking

German Dutch
smartphone smartphone
digitalen digitale
vom tot

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

NL Bewerkte machinevertalingen en meer

German Dutch
mehr meer
und en

DE Die Nachbearbeitung der Aufnahmen dauerte 6 Monate, wobei Hallemn einen Trommelscanner verwendete, um jeden Frame mit 4000 ppi in einen Mac G4 zu importieren

NL De nabewerking van de opnamen duurde 6 maanden, waarbij Hallemn een drumscanner gebruikte om elk frame met 4000ppi in een Mac G4 te importeren

German Dutch
aufnahmen opnamen
monate maanden
frame frame
mac mac
importieren importeren
in in
zu om
wobei waarbij
der de
verwendete gebruikte

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt

German Dutch
adobe adobe
null nul
digitalen digitale
markt markt
photoshop photoshop
von af
und en
auf op
dem de

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

NL Nabewerking van architectuurplannen in Photoshop

German Dutch
photoshop photoshop
mit in
von van

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen

German Dutch
schwachstellen kwetsbaarheden
in in
anwendungen toepassingen
und en
tool programma
ist is
diensten die
zur te
dem de
ein een

DE Manage die Vor- und Nachbearbeitung von Verkäufen mit Hilfe von Funktionen auf Enterprise-Niveau

NL Beheer pre- tot aftersales met functies voor grote bedrijven

German Dutch
enterprise bedrijven
manage beheer
funktionen functies

DE Wenn die ästhetischen Bilder eines Fotografen an seinem Stil oder an der Nachbearbeitung erkennbar sind, die er vornimmt, um seine Bilder hervorzuheben, dann hat dieser Fotograf eine starke Ästhetik.

NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.

German Dutch
stil stijl
erkennbar herkenbaar
fotograf fotograaf
starke sterke
bilder fotos
oder of
wenn als
an aan
sind zijn
dann een
hat heeft

DE Damit Ihre Fotos wirklich herausstechen, müssen Sie oft viel Zeit in die Nachbearbeitung investieren

NL Om uw foto's echt tot hun recht te laten komen, moet u vaak veel tijd besteden aan de nabewerking

German Dutch
fotos fotos
oft vaak
zeit tijd
investieren besteden
wirklich echt
müssen moet
viel te
ihre uw
in aan
damit om

DE Aber sie sind genauso wirkungsvoll beim Zuschneiden und bei der Nachbearbeitung

NL Maar ze zijn net zo krachtig bij het bijsnijden en de nabewerking

German Dutch
zuschneiden bijsnijden
und en
beim bij het
bei bij
aber maar
sind zijn
der de

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

German Dutch
möglichkeit mogelijk
fügt voegt
ähnliche soortgelijke
steuerelemente bedieningselementen
sicherzustellen zorgen
und en
blue blue
großartige geweldige
klingen klinken
zu om
ist is
gut goed
dass dat
erzielen met

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzung

NL Nabewerking van machinevertaling

DE Melden Sie sich zu den angebotenen Segeltörns an oder buchen Sie Ausflüge zum Schnorcheln, zum Erleben des Sonnenuntergangs, zum Feiern oder zum Abendessen

NL Je kunt een keuze maken uit allerlei zeilexcursies, zoals snorkeltochten, zeilen bij zonsondergang, zeilen met een drankje, en zeilen met diner aan boord

German Dutch
abendessen diner
zu bij
oder een
erleben met
sich en

DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.

NL Het is zeer polyvalent en wordt gebruikt op de tafel in het veld, om wordt te snijden, voor de lunch, om te knutselen, te beeldhouwen, te tuinieren...

German Dutch
tisch tafel
schneiden snijden
mittagessen lunch
gartenarbeit tuinieren
am op
es en
ist is
für voor
der de
zum te

DE Kurzer Fußweg zum Königspalast in Turin, zum Ägyptischen Museum, zum Teatro Carignano und zum Palazzo Madama

NL op loopafstand van het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum, Teatro Carignano en Palazzo Madama,

German Dutch
turin turijn
museum museum
zum op
und en
in van

DE Wir möchten lieber, dass es eine Möglichkeit zum Klicken zum Sperren und dann zum Klicken zum Entsperren gibt, ähnlich der Schaltfläche, die dem EV-Einstellrad hinzugefügt wurde

NL We hadden liever dat er een manier was om te klikken om te vergrendelen dan om te ontgrendelen, vergelijkbaar met de knop die aan de EV-draaiknop is toegevoegd

German Dutch
lieber liever
sperren vergrendelen
entsperren ontgrendelen
hinzugefügt toegevoegd
schaltfläche knop
wir we
klicken klikken
und met
zum te
gibt is
dass dat

DE Sie sind zum Surfen im Internet, zum Ansehen von YouTube-Videos, zum Abrufen von Gmail und zum Herunterladen einer Vielzahl von Web- und Android-Apps gedacht

NL Ze zijn bedoeld om op internet te surfen, YouTube-videos te bekijken, je Gmail te controleren en een mengelmoes van web-apps en Android-apps te downloaden

German Dutch
ansehen bekijken
youtube-videos youtube
gmail gmail
gedacht bedoeld
surfen surfen
herunterladen downloaden
und en
internet internet
sind zijn
sie ze
zum te
von van

DE Da steckt alles drin - zum Komponieren und zum Aufnehmen, zum Mixen und zum Mastern.

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

German Dutch
komponieren componeren
aufnehmen opnemen
alles alles
zum voor

DE Es ist sehr vielseitig einsetzbar: am Tisch auf der Wiese, zum Schneiden von Wurst, zum Mittagessen, zum Heimwerken, zum Schnitzen, für die Gartenarbeit usw.

NL Het is zeer polyvalent en wordt gebruikt op de tafel in het veld, om wordt te snijden, voor de lunch, om te knutselen, te beeldhouwen, te tuinieren...

German Dutch
tisch tafel
schneiden snijden
mittagessen lunch
gartenarbeit tuinieren
am op
es en
ist is
für voor
der de
zum te

DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

German Dutch
kurze korte
antwort antwoord
imap imap
verbindung verbinding
smtp smtp
und en
server server
zum te
mails e-mails
wird wordt
an naar
verwendet gebruikt
die de
dass dat
eine is

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.

German Dutch
deployment implementatie
jira jira
erhalte krijg
direkten direct
informationen informatie
oder of
in in
software software
und en
deine je

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

NL Bekijk alle informatie die je nodig hebt voor jouw sport – of dat nu kaarten met singletracks voor MTB'en, lange-afstandfietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen zijn.

DE Besuchen Sie die BlackBerry- Website zum Herunterladen von Software und wählen Sie das neueste AT & T-Betriebssystem zum Herunterladen aus. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist das 6.0.0.2342 .

NL Ga naar de software-downloadsite van BlackBerry en selecteer het nieuwste AT&T OS om te downloaden. Op het moment van schrijven is dat 6.0.0.2342 .

German Dutch
herunterladen downloaden
neueste nieuwste
zeitpunkt moment
software software
und en
ist is
zum te
von van

DE Lesen Sie unsere Anleitung zum Importieren von Dateien in den Google-Kalender oder zum Importieren von Kontakten in Google Mail und sogar zum direkten Senden von Dateien an Ihr Telefon.

NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.

German Dutch
anleitung gids
importieren importeren
dateien bestanden
kontakten contacten
google google
direkten rechtstreeks
telefon telefoon
kalender agenda
und en
unsere onze
oder of
sogar zelfs
senden verzenden
lesen lees
von van

DE Solange sich im Wasser kein Schmutz oder Pestizide befinden, kannst du es anschließend zum Kochen verwenden. Stärkehaltiges Wasser eignet sich zum Beispiel gut zum Andicken von Soßen.

NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.

German Dutch
schmutz vuil
kochen recepten
verwenden gebruik
oder of
solange zolang
wasser water
kein is
es het

DE Die Fotos-App eignet sich am besten zum Erstellen intelligenter Alben, zum automatischen Korrigieren von Bildern und zum Sichern aller Daten in OneDrive (dem Cloud-basierten Dienst von Microsoft)

NL De app Fotos is het beste voor het maken van slimme albums, het automatisch corrigeren van afbeeldingen en het maken van back-ups van alles naar OneDrive (de cloudgebaseerde service van Microsoft)

German Dutch
intelligenter slimme
alben albums
automatischen automatisch
korrigieren corrigeren
sichern back-ups
dienst service
microsoft microsoft
app app
fotos fotos
und en
besten beste
bildern afbeeldingen
von van
dem de

DE Es gibt einstellbare Bildschirme zum Ansehen von Filmen, Apps zum Senden von E-Mails, Möglichkeiten zum Musikhören und Surfen im Internet und vieles mehr.

NL Er zijn verstelbare schermen om films op te kijken, apps om e-mail mee te verzenden, manieren om naar muziek te luisteren en op internet te surfen en nog veel meer.

German Dutch
einstellbare verstelbare
bildschirme schermen
ansehen kijken
filmen films
apps apps
möglichkeiten manieren
surfen surfen
und en
gibt er zijn
e-mails mail
internet internet
mehr meer
vieles te
senden om
mails e-mail

DE GORN steckt voller Inhalte - mit einer Vielzahl verschiedener Levels zum Spielen, Waffen zum Herumspielen und Bossen zum Kämpfen. Dieses Spiel ist absolut anstrengend, aber ein brillanter Stressabbau und auch voller Glucksen.

NL GORN zit boordevol inhoud - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te rommelen en bazen om te vechten. Deze game is uiterst vermoeiend, maar een briljante stressverlichter en ook vol grinnik.

German Dutch
inhalte inhoud
levels niveaus
waffen wapens
kämpfen vechten
vielzahl verschillende
und en
spielen spelen
aber maar
voller vol
spiel game
ist is
ein een
auch ook
zum te

DE Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

NL Vanaf het dak van het bergstation hebben bezoekers een vrij uitzicht over de bergen van Fribourg naar de Mont Blanc, tot aan het Meer van Genève en de Jura.

German Dutch
dach dak
besucher bezoekers
freie vrij
berge bergen
jura jura
und en
sicht uitzicht
haben hebben
bis tot

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

German Dutch
optional optioneel
einfügen toevoegen
url url
immer altijd
datei bestand
und en
parameter parameters
müssen moet
zum te
sind zijn
aber maar
dass dat
der de

Showing 50 of 50 translations