Translate "nachbearbeitung" to Dutch

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

• Wer eine professionelle
• braucht
• fragt sich oft
• Reicht eine maschinelle
• MÜ
• Post-Editing
• also mit Nachbearbeitung
• versierten Übersetzer
• kombinieren

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

• Tool zur Nachbearbeitung
• Schwachstellen in deinen
• Diensten schneller erkannt

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

• Vertrauen Sie Ihrem
• Auswahl der Bilder
• Nachbearbeitung von Ihrem
• leiten
• komplizierter
• zweifeln Sie Ihre

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

• Blue VO
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• Live-Streaming gut klingen
• fügt der Nachbearbeitung
• Steuerelemente hinzu

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

• Fachspezifische Texte
• Originaldateien
• Nachbearbeitung
• keinen

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

• Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

• Zertifizierung nach ISO
• Posteditieren maschinell erstellter
• zeigt
• maschineller Übersetzungen strengen
• Qualitätsanforderungen genügen

DE Bieten Sie Ihren internen Übersetzern die Möglichkeiten einer fortschrittlichen Nachbearbeitung

• Bieten Sie Ihren
• Übersetzern die Möglichkeiten
• fortschrittlichen Nachbearbeitung

DE Sehen Sie, wie Marken, Studios und Einzelhändler bereits aus müheloser Nachbearbeitung profitieren.

• Sehen Sie
• Marken
• Studios
• Nachbearbeitung

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

• dänischen Unternehmern gegründet
• müde waren
• Nachbearbeitung von Bildern
• gleichen frustrierenden Probleme
• stossen

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

• Lerne Adobe Photoshop
• beherrsche die beste
• Bereitung
• Nachbearbeitung
• Erstellung von digitalen
• Markt

DE Als abschließende Hilfe haben wir Infos über die Nachbearbeitung von Fotos.

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

• Nachbearbeitung von Bauplänen
• Photoshop

DE Produktfotografie: vom Smartphone zur digitalen Nachbearbeitung

• Produktfotografie
• Smartphone zur digitalen

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

• Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

DE Die Nachbearbeitung der Aufnahmen dauerte 6 Monate, wobei Hallemn einen Trommelscanner verwendete, um jeden Frame mit 4000 ppi in einen Mac G4 zu importieren

• Nachbearbeitung der Aufnahmen
• Monate
• verwendete
• Mac zu importieren

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

• Lerne Adobe Photoshop
• beherrsche die beste
• Bereitung
• Nachbearbeitung
• Erstellung von digitalen
• Markt

DE Nachbearbeitung von Bauplänen mit Photoshop

• Nachbearbeitung von Bauplänen
• Photoshop

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

• Tool zur Nachbearbeitung
• Schwachstellen in deinen
• Diensten schneller erkannt

DE Manage die Vor- und Nachbearbeitung von Verkäufen mit Hilfe von Funktionen auf Enterprise-Niveau

• Manage die Vor-
• Nachbearbeitung von Verkäufen
• Hilfe von Funktionen
• Enterprise-Niveau

DE Wenn die ästhetischen Bilder eines Fotografen an seinem Stil oder an der Nachbearbeitung erkennbar sind, die er vornimmt, um seine Bilder hervorzuheben, dann hat dieser Fotograf eine starke Ästhetik.

• ästhetischen Bilder eines
• seinem Stil
• er vornimmt
• seine Bilder hervorzuheben
• starke

DE Damit Ihre Fotos wirklich herausstechen, müssen Sie oft viel Zeit in die Nachbearbeitung investieren

• Damit Ihre Fotos
• herausstechen
• müssen Sie oft
• investieren

DE Aber sie sind genauso wirkungsvoll beim Zuschneiden und bei der Nachbearbeitung

• Nachbearbeitung

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

• Blue VO
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• Live-Streaming gut klingen
• fügt der Nachbearbeitung
• Steuerelemente hinzu

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzung

• Nachbearbeitung maschineller Übersetzung