Translate "iemand" to German

DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B

• benötigen eine Geburtstagskarte
• möchten jemandem danke
• bieten eine Vielzahl
• Karten

DE Wir meinen damit jeden aus Ihrem Team oder jemand, der wirklich versteht, was zu tun ist, wenn es darum geht, Ihre Marke zur Geltung zu bringen.

• meinen damit jeden
• Ihrem Team
• jemand
• wirklich versteht
• darum geht
• Marke zur Geltung

DE Sie benötigen eine Geburtstagskarte? Oder möchten jemandem danke sagen? Wir bieten eine Vielzahl verschiedener Karten, z. B

• benötigen eine Geburtstagskarte
• möchten jemandem danke
• bieten eine Vielzahl
• Karten

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

• Egal
• ob du tagsüber
• Dog Walker suchst
• Katze
• Haustierbetreuungen über Nacht
• ganzen Monat
• deine Haustiere
• deinen Lifestyle

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.

• Dank unseren neuesten
• direkt in Slack
• lassen
• datengesteuerte Warnung erhalten
• jemand für Sie
• Tableau

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.

• Dank unseren neuesten
• direkt in Slack
• lassen
• datengesteuerte Warnung erhalten
• jemand in Tableau

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Mit einem Rabatt Gutschein von Groupon kommst Du dank dem tollen Coupon Rabatt zu stark vergünstigten Konditionen zu einer Theaterschule

• kommst Du dank
• tollen Coupon Rabatt
• stark vergünstigten Konditionen
• Theaterschule

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.

• aufbaut
• hofft
• macht es etwas

DE Fange zwischen den Unterrichtseinheiten ein Gespräch an. Auch wenn du nur kurz bei jemandem anhältst, um zu fragen, wie sein Tag läuft, wird das den Schülern helfen zu sehen, dass du eine freundliche Person bist.

• kurz bei jemandem
• fragen
• Tag läuft
• freundliche Person

DE Dies kann eine bereits bekannte Person sein oder auch nur jemand, der besonders eloquent ist oder sich zu diesem Thema äußert

• jemand
• diesem Thema äußert

DE Wenn ein Familienmitglied über dich Gerüchte streut, dann solltest du dich definitiv von dieser Person fernhalten.

• Familienmitglied über dich
• streut

DE Leute laufen nicht einfach mit einem Messer in der Hand auf dich zu. Wenn dich jemand töten will, dann wird er dir nicht zeigen, dass er bewaffnet ist.

• dich jemand töten
• dann wird er
• zeigen
• er bewaffnet

DE Wenn du dich nicht sofort zu jemandem hingezogen fühlst, bedeutet das nicht, dass er eine schlechte Wahl für dich ist: Dauerhafte Liebe ist etwas, das mit der Zeit wächst, und Freunde können sich in Liebhaber verwandeln

• dich nicht sofort
• jemandem hingezogen fühlst
• er eine schlechte
• Zeit wächst
• Liebhaber verwandeln

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

• Namen
• nennen
• rufen lassen

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.

• kennen jemanden
• Jemand
• Nun

DE Sie brauchen jemanden, der das Lenkrad besetzt, während jemand anderes die Karte im Auge behält, die unter Deck lebt

• brauchen jemanden
• Lenkrad besetzt
• während jemand anderes
• Karte im Auge
• Deck lebt

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Personen zu missbrauchen, zu belästigen, zu bedrohen, sich als solche auszugeben oder sie einzuschüchtern.

• Personen zu missbrauchen
• belästigen
• bedrohen
• solche auszugeben

DE Es sind E-Mails, die von jemandem gesendet werden, der vorgibt, von Ihrer Organisation zu sein

• E-Mails
• vorgibt

DE Sie können aber auch auf falsches Selbstbewusstsein hindeuten, sowie auf den Wunsch, etwas darzustellen, was man nicht ist.

• falsches Selbstbewusstsein hindeuten
• Wunsch
• etwas darzustellen

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

• Person
• sehr hoch setzt
• wahrscheinlich kreativer
• freigeistiger
• jemand
• setzt

DE Ein langes “y” weist darauf hin, dass der Schreibende gerne reist und Neues entdeckt, während ein kurzes “y” heißt, dass die Person lieber zuhause bleibt.

• langes
• weist darauf hin
• Schreibende gerne reist
• Neues entdeckt
• während ein kurzes
• heißt
• Person lieber zuhause

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss

• schwer
• jemanden abzulehnen
• einzustellen
• vielleicht
• damit jemand anderes
• Entscheidung treffen muss

DE Mit einem Rabatt Gutschein von Groupon kommst Du dank dem tollen Coupon Rabatt zu stark vergünstigten Konditionen zu einer Theaterschule

• kommst Du dank
• tollen Coupon Rabatt
• stark vergünstigten Konditionen
• Theaterschule

DE Mit einem Rabatt Gutschein von Groupon kommst Du dank dem tollen Coupon Rabatt zu stark vergünstigten Konditionen zu einer Theaterschule

• kommst Du dank
• tollen Coupon Rabatt
• stark vergünstigten Konditionen
• Theaterschule

DE Mit einem Rabatt Gutschein von Groupon kommst Du dank dem tollen Coupon Rabatt zu stark vergünstigten Konditionen zu einer Theaterschule

• kommst Du dank
• tollen Coupon Rabatt
• stark vergünstigten Konditionen
• Theaterschule

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Sie können aber auch auf falsches Selbstbewusstsein hindeuten, sowie auf den Wunsch, etwas darzustellen, was man nicht ist.

• falsches Selbstbewusstsein hindeuten
• Wunsch
• etwas darzustellen

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

• Person
• sehr hoch setzt
• wahrscheinlich kreativer
• freigeistiger
• jemand
• setzt

DE Ein langes “y” weist darauf hin, dass der Schreibende gerne reist und Neues entdeckt, während ein kurzes “y” heißt, dass die Person lieber zuhause bleibt.

• langes
• weist darauf hin
• Schreibende gerne reist
• Neues entdeckt
• während ein kurzes
• heißt
• Person lieber zuhause

DE Es sind E-Mails, die von jemandem gesendet werden, der vorgibt, von Ihrer Organisation zu sein

• E-Mails
• vorgibt

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.

• aufbaut
• hofft
• macht es etwas

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

• Sicherheit Ihres Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlauben
• Dienste einzuloggen
• gefährdet

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Nehmen wir an, jemand meldet sich bei Ihnen - vielleicht aufgrund der Vorlage in der ersten Kategorie - und gibt Ihnen die Kontaktdaten eines anderen Mitarbeiters des Unternehmens, der für ein Gespräch besser geeignet wäre.

• Ihnen
• ersten Kategorie
• Ihnen die Kontaktdaten
• Gespräch besser geeignet

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

• siehst also Conversions
• Tag
• nachdem ein Nutzer
• Tage
• Pin interagiert

DE Es kommt nicht oft vor, aber wenn ein Sitter oder Dog Walker in letzter Minute stornieren muss, helfen wir dir, jemanden als Ersatz zu finden. Erfahre mehr >

• kommt nicht oft
• Sitter
• Minute stornieren muss
• helfen wir dir
• jemanden als Ersatz

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

• Ihnen nicht gestattet
• Identität von jemand
• vorzutäuschen
• vorzugeben
• andere Person
• juristische Person

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple-ID, das Passwort oder den Benutzer-Account einer anderen Person ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Eigentümers der Apple-ID, des Passworts oder des Benutzer-Accounts zu verwenden

• Ihnen nicht gestattet
• Apple-ID
• Passwort
• Benutzer-Account einer anderen
• ausdrückliche Erlaubnis
• Zustimmung des Eigentümers
• Passworts
• Benutzer-Accounts zu verwenden

DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.

• unserer globalen Community
• tolle Designs überall
• Welt
• Angelegenheit persönlich besprechen

DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.

• jemandem suchst
• deinen Welpen aufpassen
• dich ein Vermögen
• genau