Translate "aufbaut" to Dutch

DE Verbinden Sie Ihre Nutzer mit WorldCat, der leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken, die auf eine mehr als 45-jährige Zusammenarbeit mit Bibliotheken aufbaut und über mehr als

• Verbinden Sie Ihre
• WorldCat
• leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken
• Zusammenarbeit mit Bibliotheken

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

• Transparenz
• Vertrauen
• Verantwortungsbewusstsein sind daher
• Fundament
• SMART Cloud
• simple
• multilocal
• accessible
• reversible
• transparent

DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO

• starke interne Verlinkung
• ultimative SEO-Checkliste
• FandangoSEO

DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)

• starkes internes Linking
• ultimative SEO-Checkliste

DE Wie man starke interne Verbindungen aufbaut

• starke interne Verbindungen

DE Reboot ist eine Content-Marketing-Agentur, die auf unseren eigenen internen Prozessen aufbaut, die anderswo nur schwer zu replizieren sind

• unseren eigenen internen
• aufbaut
• anderswo nur schwer

DE Wie man ein skalierbares Framework für Metriken aufbaut

• aufbaut

DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.

• aufbaut
• hofft
• macht es etwas

DE Die Advance Server von OVHcloud setzen auf NVMe Festplatten für Höchstgeschwindigkeit. Verpassen Sie keine Absatzchance, weil sich die Webseite endlos lange aufbaut. 

• setzen auf NVMe
• Höchstgeschwindigkeit
• endlos lange aufbaut

DE Warum Apples WWDC uns sagt, dass es eine Welt aufbaut, in der der Besitz eines einzigen Geräts nicht ausreicht

• Warum Apples WWDC
• sagt
• Welt aufbaut
• Besitz eines einzigen
• ausreicht

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Ganz oben auf der Liste steht die Garmin Enduro, ein neues Modell für 2021, das auf dem Angebot der Fenix 6 Solar mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße aufbaut und gleichzeitig auf ein breiteres Stoffband umsteigt.

• Enduro
• Angebot der Fenix
• Körpergröße aufbaut
• Stoffband

DE (Pocket-lint) - DJI hat eine neue Consumer-Drohne namens Air 2S vorgestellt, die auf der vorherigen Air 2 aufbaut und der Kamera einen beeindruckenden 1-Zoll-Sensor hinzufügt.

• Pocket-lint
• Consumer-Drohne namens Air
• vorherigen Air aufbaut
• Kamera einen beeindruckenden

DE Es handelt sich um eine gehostete, mehrmandantenfähige SaaS-Lösung, die auf modernen Technologien aufbaut, horizontal skalierbar ist und als offene Plattform mit APIs genutzt werden kann

• gehostete
• mehrmandantenfähige SaaS-Lösung
• modernen Technologien aufbaut

DE Hier gibt es noch eine ganz andere Geschichte zuApples neuer M1 Pro- und M1 Max-Hardware , die auf den Arbeiten des M1 im Jahr 2020 aufbaut und die Dinge noch weiter vorantreibt

• ganz andere Geschichte
• neuer Pro-
• Max-Hardware
• aufbaut
• Dinge noch weiter

DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.

• Agentur
• branchenübergreifend Marken aufbaut
• Marken
• anziehen
• Welt

DE Dank des gemeinsamen Posteingangs von Crisp, der auf Ihrem Ticketcenter aufbaut, können Sie Tickets in Echtzeit bearbeiten, um die Kundenerfahrung noch besser zu machen

• Dank des gemeinsamen
• Crisp
• Ihrem Ticketcenter aufbaut
• Tickets in Echtzeit
• Kundenerfahrung noch besser
• machen

DE Eine Neuanschaffung deutet darauf hin, dass Spotify eine eigene Hörbuchbibliothek aufbaut.

• Neuanschaffung deutet darauf
• Spotify eine eigene

DE Es besteht das Gefühl, dass Google sein Ökosystem rund um Google Fotos aufbaut und Pixel-Besitzern und Google One-Abonnenten einzigartige Funktionen bietet

• besteht das Gefühl
• Google sein Ökosystem
• Google Fotos aufbaut
• Pixel-Besitzern
• Google One-Abonnenten einzigartige
• bietet

DE SSH-Server-Tester (SSH connection checker) ist ein SSH Client, der den Verbindungsstatus und die Erreichbarkeit eines SSH-Servers testet, indem er eine Verbindung mit diesem aufbaut

• SSH-Server-Tester
• SSH connection checker
• SSH Client
• Verbindungsstatus
• Erreichbarkeit eines SSH-Servers
• diesem aufbaut

DE Es ist wichtig, Kräuter über einen gewissen Zeitraum zu nehmen, da sich ihre Wirkung erst nach und nach aufbaut.

• wichtig
• Zeitraum zu nehmen

DE Ein meistverkaufter Immobilien-Logo-Maker und eine Homepage mit sogar WordPress-Plugins aus dem letzten Jahr werden mit einer neuen Bildebene, die auf ihren ursprünglichen Ebenen aufbaut, beeindruckend aussehen

• meistverkaufter Immobilien-Logo-Maker
• Homepage mit sogar
• neuen Bildebene
• ihren ursprünglichen Ebenen
• beeindruckend aussehen

DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme

• Statische Elektrizität
• Ihrem Körper aufbaut
• während des Baus
• Ihrem Computer verbrennen
• daher ist dies
• lohnende Vorsichtsmaßnahme

DE Entdecke die Vielfältigkeit des Harzes und lerne, wie man eine originelle Lampe aufbaut

• Entdecke die Vielfältigkeit
• Harzes
• lerne
• originelle Lampe aufbaut

DE Der Verhandlungskurs, der auf Ihren fortgeschrittenen Verhandlungskompetenzen aufbaut und diese noch weiter ausbaut.

• Verhandlungskurs
• Ihren fortgeschrittenen Verhandlungskompetenzen
• weiter

DE Der Online-Verhandlungskurs, der auf Ihren fortgeschrittenen Verhandlungskompetenzen aufbaut und diese noch weiter ausbaut.

• Online-Verhandlungskurs
• Ihren fortgeschrittenen Verhandlungskompetenzen
• weiter

DE Transparenz, Vertrauen und Verantwortungsbewusstsein sind daher das Fundament, auf dem unsere SMART Cloud (simple, multilocal, accessible, reversible, transparent) aufbaut.

• Transparenz
• Vertrauen
• Verantwortungsbewusstsein sind daher
• Fundament
• SMART Cloud
• simple
• multilocal
• accessible
• reversible
• transparent

DE Warum Apples WWDC uns sagt, dass es eine Welt aufbaut, in der der Besitz eines einzigen Geräts nicht ausreicht

• Warum Apples WWDC
• sagt
• Welt aufbaut
• Besitz eines einzigen
• ausreicht

DE (Pocket-lint) - Die LG SP11RA ist die Flaggschiff-Soundbar des Unternehmens für 2021, die auf der früheren SN11RG aufbaut, indem sie AirPlay 2 und einen Modus hinzufügt, der die Verarbeitung in den neuesten Fernsehern von LG nutzt.

• Pocket-lint
• früheren aufbaut
• indem sie AirPlay
• Modus hinzufügt
• Fernsehern von LG

DE Das LG SP11RA ist ein solides Angebot, das auf seinem Vorgänger aufbaut und zu einem gut durchdachten System führt, das eine angenehm beeindruckende Klangbühne erzeugt, unabhängig davon, ob Sie Fernsehen, Filme, Musik oder Spiele hören.

• Angebot
• seinem Vorgänger aufbaut
• gut durchdachten System
• angenehm beeindruckende Klangbühne
• unabhängig davon
• ob Sie Fernsehen
• Filme
• Musik
• Spiele

DE Nicht, weil es auf Googles Android-Betriebssystem aufbaut, sondern weil Xiaomis eigene MIUI-Software, hier in der Version 12.5, bei Benachrichtigungen manchmal einen Strich durch die Rechnung gemacht hat

• Android-Betriebssystem aufbaut
• sondern weil Xiaomis
• MIUI-Software
• Version

DE Hier gibt es noch eine ganz andere Geschichte zuApples neuer M1 Pro- und M1 Max-Hardware , die auf den Arbeiten des M1 im Jahr 2020 aufbaut und die Dinge noch weiter vorantreibt

• ganz andere Geschichte
• neuer Pro-
• Max-Hardware
• aufbaut
• Dinge noch weiter

DE Verbinden Sie Ihre Nutzer mit WorldCat, der leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken, die auf eine mehr als 45-jährige Zusammenarbeit mit Bibliotheken aufbaut und über mehr als

• Verbinden Sie Ihre
• WorldCat
• leistungsstärksten aller Forschungsdatenbanken
• Zusammenarbeit mit Bibliotheken

DE Mimecast weist jedem Mitarbeiter einen persönlichen Cyber-Risiko-Score zu, der auf seinen Testdaten, seinem Verhalten und einer vorausschauenden Modellierung basiert, die auf anonymisierten Daten aus dem Mimecast-Grid aufbaut

• Mimecast weist jedem
• seinen Testdaten
• seinem Verhalten
• vorausschauenden Modellierung basiert
• Mimecast-Grid aufbaut

DE Nachdem wir die Grundlagen von DMARC kennengelernt haben, kommen wir zu den 2 Authentifizierungsstandards, auf denen es aufbaut

• Authentifizierungsstandards
• denen es aufbaut

DE Es gibt auch Wi-Fi 6E-Unterstützung, die auf dem bestehenden 802.11ax-Standard aufbaut und eine noch schnellere 6-GHz-Unterstützung ermöglicht

• Wi-Fi
• bestehenden aufbaut
• schnellere ermöglicht

DE Es besteht das Gefühl, dass Google sein Ökosystem rund um Google Fotos aufbaut und Pixel-Besitzern und Google One-Abonnenten einzigartige Funktionen bietet

• besteht das Gefühl
• Google sein Ökosystem
• Google Fotos aufbaut
• Pixel-Besitzern
• Google One-Abonnenten einzigartige
• bietet

DE Es handelt sich um eine gehostete, mehrmandantenfähige SaaS-Lösung, die auf modernen Technologien aufbaut, horizontal skalierbar ist und als offene Plattform mit APIs genutzt werden kann

• gehostete
• mehrmandantenfähige SaaS-Lösung
• modernen Technologien aufbaut

DE Ein Bericht der Digitimes deutet darauf hin, dass Apple eine Autofabrik gegründet hat und Zulieferer aufbaut

• Bericht der Digitimes
• darauf hin
• Apple eine Autofabrik
• Zulieferer aufbaut

DE Erfahren Sie mehr über eine neue kollaborative Roadmap, die Vernetzungsplattformen mit mehreren Partnern integriert und das branchenweit größte offene Netz von Netzwerken aufbaut, das Zentren von Daten verbindet.

• kollaborative Roadmap
• Vernetzungsplattformen mit mehreren
• integriert
• branchenweit größte offene
• Netzwerken aufbaut
• Zentren von Daten

DE Rick Moore, Senior Director of Cloud Services bei Digital Realty, erklärt, wie man eine IT-Infrastruktur aufbaut, die Innovationen in einem digitalen Geschäft ermöglicht

• Rick Moore
• Senior Director of
• Services bei Digital
• erklärt
• IT-Infrastruktur aufbaut
• Geschäft ermöglicht

DE Artefact bietet eine umfassende Palette datengesteuerter Lösungen, die auf die spezifischen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind und über einen geschäftsorientierten Ansatz bereitgestellt werden, der auf Fachwissen im Bereich KI aufbaut.

• Palette datengesteuerter Lösungen
• geschäftsorientierten Ansatz bereitgestellt
• Fachwissen im Bereich

DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.

• aufbaut
• hofft
• macht es etwas

DE Erfahren Sie mehr über eine neue kollaborative Roadmap, die Vernetzungsplattformen mit mehreren Partnern integriert und das branchenweit größte offene Netz von Netzwerken aufbaut, das Zentren von Daten verbindet.

• kollaborative Roadmap
• Vernetzungsplattformen mit mehreren
• integriert
• branchenweit größte offene
• Netzwerken aufbaut
• Zentren von Daten

DE Erfahren Sie mehr über eine neue kollaborative Roadmap, die Vernetzungsplattformen mit mehreren Partnern integriert und das branchenweit größte offene Netz von Netzwerken aufbaut, das Zentren von Daten verbindet.

• kollaborative Roadmap
• Vernetzungsplattformen mit mehreren
• integriert
• branchenweit größte offene
• Netzwerken aufbaut
• Zentren von Daten

DE Erfahren Sie mehr über eine neue kollaborative Roadmap, die Vernetzungsplattformen mit mehreren Partnern integriert und das branchenweit größte offene Netz von Netzwerken aufbaut, das Zentren von Daten verbindet.

• kollaborative Roadmap
• Vernetzungsplattformen mit mehreren
• integriert
• branchenweit größte offene
• Netzwerken aufbaut
• Zentren von Daten

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Grundsätze fest, auf denen unser Ansatz bezüglich Ausfallsicherheit, Verfügbarkeit und Kontinuität von Prozessen, Systemen und Services bei Atlassian aufbaut

• Grundsätze fest
• denen unser Ansatz
• Ausfallsicherheit
• Verfügbarkeit
• Kontinuität von Prozessen
• Systemen
• Services bei Atlassian

DE Wie man eine starke interne Verlinkung aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste) - FandangoSEO

• starke interne Verlinkung
• ultimative SEO-Checkliste
• FandangoSEO

DE Wie man ein starkes internes Linking aufbaut (Die ultimative SEO-Checkliste)

• starkes internes Linking
• ultimative SEO-Checkliste

DE Wie man starke interne Verbindungen aufbaut

• starke interne Verbindungen