Translate "b tests" to German

DE Aus diesem Grund werden die Tests regelmäßig aktualisiert, um neue Prüfungen ergänzt und die Bewertungsvorgaben für die einzelnen Sterne angepasst

• Tests regelmäßig aktualisiert
• Prüfungen ergänzt
• Sterne angepasst

DE Euro NCAP führt diese Tests mit einem Bremsroboter durch, der auf gleiche Weise wie ein Fahrer auf die Warnung anspricht, um eine gute Wiederholgenauigkeit der Tests zu gewährleisten

• Euro NCAP führt
• anspricht
• gewährleisten

DE Genehmigungen, Bearbeitungen, Tests, Nachverfolgung und Archive. Und noch vieles mehr.

• Genehmigungen
• Bearbeitungen
• Tests
• Nachverfolgung
• Archive
• vieles

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

• B-Tests hinaus
• nutzen Sie künstliche
• Kundenverhalten vorherzusehen
• Inhalte im richtigen

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

• Vorausschauende Wartung
• Instandsetzung
• Content-Migration
• B-Tests
• Anwendungsverfügbarkeit
• SLA-Reporting
• kontinuierliche

DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren

• xCP demonstrieren
• Update reibungslos funktionieren

DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:

• SuperOffice App Store
• Qualität
• Sicherheit
• Einhaltung der SuperOffice
• API hin getestet
• zertifiziert
• Bereiche

DE Bei normaler Nutzung ist jedoch häufig kein Unter­schied fest­stellbar und Unter­schiede werden nur bei Geschwindigkeits­tests sichtbar.

• häufig kein

DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind

• Hilfe von Recherchen
• akribisch aus unseren
• Experimenten
• sicherzustellen
• Inhalte einfach unwiderstehlich

DE Der Dienst bringt technische Weiterentwicklungen und laufende Forschung mit erweiterten Benutzereingaben und Tests in Einklang, um mit den wechselnden Anforderungen Ihrer Bibliothek mithalten zu k¨önnen.

• Dienst bringt technische
• Benutzereingaben
• Tests in Einklang
• wechselnden Anforderungen Ihrer

DE Darüber hinaus unterstützen unsere Experten Sie bei bestimmten Tests (für Disaster Recovery Plan, Infrastrukturmigration etc.) bei der Umsetzung des Projektplans

• Darüber hinaus unterstützen
• Tests
• Disaster Recovery Plan
• Infrastrukturmigration
• Umsetzung des Projektplans

DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.

• Automatisierte Builds
• Tests
• Deployments
• einfachen
• Code konfigurierbaren YAML-Datei

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

• unseren Tests erhalten
• Boost etwa Minuten
• Eco
• vollständige Homeruns gerade

DE In Europa ist es der Exynos-Prozessor der Spitzenklasse im Vergleich zu Apples A15 Bionic-Chip, der in Geekbench-Tests jedes andere Smartphone übertrifft.

• Exynos-Prozessor der Spitzenklasse
• Vergleich zu Apples
• Geekbench-Tests jedes andere

DE Dennoch kann es in unseren Tests das Samsung problemlos überdauern

• problemlos überdauern

DE Tests vs. Live durchführen Stellen Sie sicher, dass alles für einen reibungslosen Start vorbereitet ist. Testen Sie alle Elemente einer neuen Version, um Fehler zu vermeiden.

• Tests vs
• Live durchführen Stellen
• sicher
• neuen Version

DE Sie können eine einfache Analyse oder fortgeschrittene Tests durchführen, die eine umfassende Diagnose liefern.

• einfache Analyse
• fortgeschrittene Tests durchführen
• umfassende Diagnose

DE Sie können wählen, ob Sie eine einfache Analyse oder einen erweiterten Test durchführen möchten, der eine der reichhaltigsten Diagnosen unter den auf dem Markt erhältlichen Geschwindigkeitstesttools bietet. 

• wählen
• Analyse
• erweiterten Test durchführen
• Markt erhältlichen Geschwindigkeitstesttools

DE spezifische Tests mit den relevantesten Seitentypen durchführen

• relevantesten Seitentypen durchführen

DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos

• Änderungsmanagement reibungslos

DE Kostenlose Testversionen sind ein wunderbares Werkzeug für Unternehmen, um den Wert ihres Produkts zu demonstrieren, und perfekt für Kunden, um sicherzustellen, dass sie die richtige Lösung kaufen

• Wert ihres Produkts
• demonstrieren
• perfekt für Kunden
• sicherzustellen
• richtige Lösung kaufen

DE Hier ist einer der Tests, damit Du eine Vorstellung davon bekommst, an welchen Standorten die Website am schnellsten geladen wurde:

• Tests
• davon bekommst
• schnellsten geladen

DE Machen Sie Testläufe mit Belichtungseinstellungen, um zu sehen, welche Spielräume Ihnen Ihre Kamera bietet.

• Machen Sie Testläufe
• Belichtungseinstellungen
• sehen
• welche Spielräume Ihnen
• Kamera

DE Sehen Sie, welches Feedback sich auf Ihre A/B-Testergebnisse bezieht. Erfassen Sie qualitative Daten, um Ihre Optimizely-Daten zu bereichern und über die Klicks hinauszuschauen.

• Sehen Sie
• B-Testergebnisse bezieht
• Erfassen Sie qualitative
• Optimizely-Daten zu bereichern
• Klicks

DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt

• maschinelles Übersetzungssystem
• Blindtests die weltweit
• Übersetzungsqualität erzielt

DE *Weitere Einzelheiten zu den Blindtests finden Sie unter: DeepL.com/Blog.

DE * Weitere Details zu den Blindtests unter DeepL.com/press.http://www.deepl.com/press

• press

DE Seit 2017 bietet es auf www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, ein maschinelles Übersetzungssystem, das nach Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt

• maschinelles Übersetzungssystem
• Blindtests die weltweit
• Übersetzungsqualität erzielt

DE Das neue Übersetzungssystem von DeepL wird auch in Blindtests mit professionellen Übersetzern wissenschaftlich evaluiert

• Übersetzungssystem von DeepL
• Blindtests mit professionellen
• wissenschaftlich evaluiert

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Haben sie die Möglichkeit, Tests durchzuführen?

• Möglichkeit
• Tests durchzuführen

DE Einige Tests enthielten spanische Wörter, und ich wurde gebeten, die richtige Aussprache auszuwählen. Es schien irgendwie langweilig und einfach. Dort habe ich mein Interesse an Duolingo verloren.

• Einige Tests enthielten
• Wörter
• gebeten
• richtige Aussprache auszuwählen
• schien irgendwie langweilig
• einfach
• Interesse an Duolingo

DE Dank der gründlichen Test­verfahren, die AV-TEST seit 2011 einsetzt, ist es zu einem der bekanntesten und renommiertesten Test­instituten geworden.

• Dank der gründlichen
• AV-TEST seit einsetzt
• bekanntesten
• renommiertesten

DE Ein von Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier schreibt über ihre Tests einer Festkörperbatterie, die superionische Sulfidleiter verwendet

• Toyota-Wissenschaftlern veröffentlichtes Papier
• Tests einer Festkörperbatterie
• superionische Sulfidleiter verwendet

DE REALM-Projekt veröffentlicht Ergebnisse der neuesten Tests auf das Coronavirus auf Leder

• REALM-Projekt veröffentlicht Ergebnisse
• Coronavirus auf Leder

DE Günstige Cloudserver für Tests und kontinuierliche Integration | OVHcloud

• kontinuierliche IntegrationxOVHcloud

DE Die Sandbox-Umgebung ist sozusagen mit einem Sandkasten vergleichbar, in dem Entwickler alle möglichen Tests durchführen können, ohne dabei das Risiko einzugehen, das System zu beeinträchtigen.

• Sandbox-Umgebung ist sozusagen
• Sandkasten vergleichbar
• Entwickler alle möglichen
• dabei das Risiko

DE Eine Sandbox-Umgebung macht es möglich, diese Tests isoliert und in großem Maßstab durchzuführen

• Tests isoliert
• großem Maßstab durchzuführen

DE Nach erfolgreichem Abschluss der Tests können Sie die Sandbox-Umgebungen dann einfach löschen.

• Sandbox-Umgebungen dann einfach

DE Mit unserer herausragenden E-Mail-Sicherheitslösung können Sie mit 

• unserer herausragenden E-Mail-Sicherheitslösung

DE In der Zwischenzeit wurde der Test auf der Isle of Wight abgeschlossen, ebenso wie Tests auf den Apple- und Google-APIs

• Isle of Wight
• ebenso wie Tests
• Apple-
• Google-APIs

DE Wir wählen sorgfältig die besten Komponenten auf dem Markt aus und optimieren diese mithilfe anspruchsvoller Testläufe

• optimieren diese mithilfe
• Testläufe

DE So können Sie Ihre Tests zu besonders geringen Kosten durchführen und behalten dabei stets die Möglichkeit, Ihren Server weiterzuentwickeln

• Tests zu besonders
• Kosten durchführen
• behalten dabei stets
• Möglichkeit
• Ihren Server weiterzuentwickeln

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

• Screening ist anstrengend
• mühsam
• zeitaufwändig
• Lebenslauf-Screening
• technisches Screening
• Codierungstests
• Interviews

DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.

• Python-Fähigkeiten zu überprüfen
• Folgenden finden Sie
• welche Sie auswählen

DE Die Kandidaten können Unit-Tests durchführen, eine Vorschau anzeigen und ihre Lösungen ausprobieren, genau wie bei ihrer regulären Arbeit.

• Kandidaten können Unit-Tests
• Lösungen ausprobieren
• regulären

DE Coding-Tests können auch eine Aufgabe mit Code-Review-Herausforderungen enthalten, um Python-Fähigkeiten zu testen

• Aufgabe mit Code-Review-Herausforderungen
• Python-Fähigkeiten zu testen

DE Wir haben aber auch einige gebrauchsfertige Python-Codierungstests, die Sie in Ihrer technischen Rekrutierungskampagne verwenden können.

• einige gebrauchsfertige Python-Codierungstests
• Ihrer technischen Rekrutierungskampagne

DE In jedem Fall behandeln wir in diesem Leitfaden Tests, die Sie zu Hause durchführen können, bei denen Sie entweder die Innenseite Ihrer Wange abtupfen oder in ein Röhrchen spucken, um Ihre DNA zum Testen einzureichen.

• jedem Fall behandeln
• diesem Leitfaden Tests
• denen Sie entweder
• Innenseite Ihrer Wange
• Röhrchen spucken
• DNA zum Testen

DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.

• also zulassen
• DNA-Tests gespeichert
• entweder für genealogische
• Forschungs-
• andere Zwecke weitergegeben
• beachten Sie bitte