Hire a translator I am translator

Translate "renommiertesten" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "renommiertesten" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of renommiertesten

German
Dutch

DE Dank der gründlichen Test­verfahren, die AV-TEST seit 2011 einsetzt, ist es zu einem der bekanntesten und renommiertesten Test­instituten geworden.

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

German Dutch
zu bij
und en
test test
geworden zijn
seit van
dank een
der de

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Wir haben einige der renommiertesten Hochzeitsfotografen der Welt nach den aktuellen Trends in diesem Jahr gefragt.

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

German Dutch
trends trends
jahr jaar
einige enkele
haben hebben
in over
der meest
diesem van

DE Die Datenbank von Grand View Research wird von den renommiertesten wissenschaftlichen Einrichtungen und Fortune-500-Unternehmen genutzt, um Erkenntnisse zum weltweiten und regionalen Geschäftsumfeld zu erlangen.

NL De Grand View Research-database wordt gebruikt door 's werelds gerenommeerde academische instellingen en Fortune 500-bedrijven om inzicht te krijgen in de wereldwijde en regionale zakelijke omgeving.

German Dutch
datenbank database
weltweiten wereldwijde
regionalen regionale
unternehmen zakelijke
um omgeving
und en
zu om
erlangen krijgen
wird wordt
zum te
genutzt gebruikt
den de

DE PROFESSIONELLES STREAMING STUDIO PACKAGE - Das Kongresshaus Zürich, einer der renommiertesten...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...

German Dutch
zürich zürich
der van
das het

DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt

NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad

German Dutch
lac lac
lugano lugano
e e
steht staat
hotels hotels
stadt stad
gleich een
neuen nieuwe
neben naast
an aan

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

German Dutch
woche week
welt wereld
in in
der de

DE Die Luxusmarke bietet ein einzigartiges Serviceerlebnis und die renommiertesten Hotels der Welt.

NL Het luxemerk dat een unieke service-ervaring en de meest historische hotels ter wereld biedt.

German Dutch
bietet biedt
hotels hotels
welt wereld
und en
einzigartiges een
der de

DE Hier sind einige ihrer renommiertesten Preisträgerinnen und die Auszeichnungen, die diese Cannabissorten tatsächlich gewonnen haben.

NL Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

German Dutch
auszeichnungen prijzen
gewonnen gewonnen
und en
haben hebben

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Louis Poulsen gehört zweifelsohne zu den renommiertesten und innovativsten Leuchtenherstellern. Die Leuchten von Louis Poulsen sind weit mehr als nur Orientierungshilfe bei Dunkelheit.

NL Louis Poulsen is zonder twijfel een van de meest prestigieuze en innovatieve lampenfabrikanten. De lampen van Louis Poulsen zijn veel meer dan alleen een geleidend licht in het donker.

German Dutch
leuchten lampen
und en
mehr meer
nur alleen
den de
von van
sind zijn
als
bei in

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

NL Ja, verschillende bekende online matrassenverkopers vertrouwen op Shopify voor hun winkel

German Dutch
ihre hun
für voor
shopify shopify
einige verschillende

DE Wir bieten dir die renommiertesten Topmarken wie etwa Puma, adidas oder Nike zu unwiderstehlichen Preisen von mehr als 50 Prozent gegenüber der UVP

NL Wij bieden je de meest gerenommeerde topmerken zoals Puma, adidas of Nike tegen onweerstaanbare prijzen, meer dan 50 procent goedkoper ten opzichte van de adviesprijs

German Dutch
puma puma
nike nike
preisen prijzen
prozent procent
bieten bieden
oder of
mehr meer
zu tegen
als
gegenüber van
der de

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

German Dutch
woche week
welt wereld
in in
der de

DE 2017 wurde Kate mit der Cake International Bronze ausgezeichnet, einem der renommiertesten Kuchendekorationswettbewerbe der Welt

NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld

German Dutch
international international
welt wereld
mit in
der de

DE Das 1961 gegründete Unternehmen Saint Laurent ist eines der renommiertesten Haute-Couture-Modehäuser der Welt.

NL Maison Saint Laurent, opgericht in 1961, is een van de meest prestigieuze haute couture-huizen ter wereld.

German Dutch
gegründete opgericht
welt wereld
ist is

DE Guillaume de Roquemaurel und Vincent Luciani studierten gemeinsam an der Ecole Polytechnique in Frankreich, einer der renommiertesten Wissenschafts- und Ingenieurschulen der Welt.

NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.

German Dutch
frankreich frankrijk
welt wereld
und en
gemeinsam samen
der de

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

German Dutch
heute nu
halbes halve
sprint sprint
internationalen internationale
spieler spelers
und en
jahrhundert eeuw
zu tot
der de
danach van

DE Wir haben hier einige der renommiertesten Namen im Bereich Kochgeschirr zusammengetragen und die besten Schnellkochtöpfe auf dem Markt für Sie

NL We hebben hier enkele van de meest gerespecteerde namen op het gebied van kookgerei verzameld, en de allerbeste snelkookpannen op de markt voor u

German Dutch
namen namen
markt markt
und en
wir we
haben hebben
hier hier
für voor
auf op
einige enkele

DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt

NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad

German Dutch
lac lac
lugano lugano
e e
steht staat
hotels hotels
stadt stad
gleich een
neuen nieuwe
neben naast
an aan

DE ECAL, die Lausanner Hochschule für Kunst und Design, zählt weltweit zu den renommiertesten Bildungsinstituten für Kunst.

NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.

German Dutch
kunst kunst
den de

DE Dieses Produkt kombiniert den führenden Index für Zeitschriftenartikel, Buchrezensionen und Aufsatzsammlungen aus den verschiedensten Bereichen der Religion mit Atlas größter Online-Kollektion der renommiertesten Zeitschriften.

NL De gerenommeerde index voor tijdschriftartikelen, boekreviews en essaybundels op alle gebieden van religie, gecombineerd met Atla's grootste onlinecollectie van toptijdschriften

German Dutch
index index
bereichen gebieden
religion religie
atlas atlas
und en
für voor
kombiniert met
führenden grootste
mit op

Showing 41 of 41 translations