DE Aufhängung für Quer- und Hochformat enthalten
"hochformat" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
hochformat | retrato vertical |
DE Aufhängung für Quer- und Hochformat enthalten
ES Se incluye material para colgar, ya sea en vertical u horizontal
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
enthalten | incluye |
für | para |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
ES No nos detuvimos en 1.0. Recientemente, lanzamos soporte para audio, "modo vertical", marcas de agua personalizadas y Windows. Hay mucho más por venir a continuación. Puede leer más en nuestras preguntas frecuentes .
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | soporte |
hochformat | vertical |
benutzerdefinierte | personalizadas |
windows | windows |
faq | preguntas frecuentes |
und | y |
audio | audio |
in | en |
nicht | no |
kurzem | recientemente |
können | puede |
viel | mucho |
bei | de |
nächstes | continuación |
lesen | más |
DE Es ist nicht nur in der Lage, 1080p-Videos mit 60 FPS aufzunehmen, sondern verfügt auch über verschiedene Befestigungsoptionen, die es sowohl im Quer- als auch im Hochformat verwenden können.
ES No solo es capaz de capturar video de 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que significan que se puede usar tanto en modo horizontal como vertical.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
videos | video |
fps | fps |
verwenden | usar |
nicht | no |
in | en |
ist | es |
verschiedene | diferentes |
sondern | sino |
nur | solo |
sowohl | tanto |
DE Sie können die Streamcam verwenden, um Videos im quadratischen Hochformat aufzunehmen, die perfekt für Instagram und ähnliches sind
ES Puede usar Streamcam para capturar videos cuadrados de estilo retrato que son perfectos para Instagram y similares
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
hochformat | retrato |
perfekt | perfectos |
ähnliches | similares |
verwenden | usar |
und | y |
können | puede |
für | de |
sind | son |
ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar
German | Spanish |
---|---|
und | y |
zu | entre |
ES Rivoche optó por la autopublicación para su antología de cuatro cómics en un formato de libro de fotos vertical estándar, el más utilizado para las novelas gráficas.
German | Spanish |
---|---|
entschieden | optó |
comic | cómics |
hochformat | vertical |
standard | estándar |
in | a |
DE Nachdem du diese Berechtigungen erteilt hast, öffnet sich deine Kamera und du kannst dein Smartphone entweder im Hochformat halten, um ein Video in 9:16 aufzunehmen, oder das Gerät seitlich drehen, um im Querformat zu streamen (16:9)
ES Tu cámara se abrirá después de que aceptes estos permisos
German | Spanish |
---|---|
berechtigungen | permisos |
öffnet | abrir |
kamera | cámara |
deine | tu |
DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.
ES Selecciona el tipo de marco: polaroid, retrato, paisaje o tiras. Y deja que tus invitados utilicen un filtro vintage o “instagram”.
German | Spanish |
---|---|
wählen | selecciona |
format | tipo |
hochformat | retrato |
streifen | tiras |
gäste | invitados |
lassen | que |
oder | o |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
ES Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
German | Spanish |
---|---|
bilder | imágenes |
oder | o |
keine | no |
verwende | utiliza |
beispiel | ejemplo |
alle | todas |
aus | y |
im | por |
als | más |
DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.
ES Nunca volverá a quedarse sin lienzo, pues su tamaño puede cambiarse a retrato, paisaje y demás formatos. Además, las texturas son no destructivas, lo que conlleva que su proyecto original siempre permanecerá intacto.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | retrato |
texturen | texturas |
und | y |
ihrer | su |
können | puede |
sodass | a |
sind | son |
ohne | no |
jemals | sin |
arbeit | proyecto |
sie | nunca |
DE Verwendung dieses Schlitzhalters mit dem iPhone im Quer- und Hochformat. Es erfordert einige Manöver, um das iPhone in den richtigen Winkel zu bringen, und Sie riskieren, Ihr Telefon aus der Halterung zu ziehen, sobald Sie mit dem Tippen beginnen.
ES Usando este soporte ranurado con el iPhone en horizontal y vertical. Se necesita un poco de maniobra para colocar el iPhone en el ángulo correcto, y se arriesga a sacar el teléfono del soporte tan pronto como comience a escribir.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
halterung | soporte |
beginnen | comience |
winkel | ángulo |
iphone | iphone |
im | en el |
telefon | teléfono |
in | en |
und | y |
tippen | escribir |
bringen | con |
zu | a |
sie | necesita |
DE Unterstützt Camo die Ausrichtung im Quer- und Hochformat?
ES ¿Camo admite la orientación horizontal y vertical?
German | Spanish |
---|---|
camo | camo |
ausrichtung | orientación |
hochformat | vertical |
und | y |
DE An meiner X-T3 befestige ich ein Batteriegriffzubehör, das zwei zusätzliche Batterien aufnimmt und das Aufnehmen vieler Fotos im Hochformat erleichtert
ES En mi X-T3, coloco un accesorio de agarre de batería que contiene dos baterías adicionales y facilita la toma de muchas fotos con orientación vertical
German | Spanish |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
fotos | fotos |
hochformat | vertical |
erleichtert | facilita |
an | a |
batterien | baterías |
und | y |
ich | mi |
im | en |
DE Umgekehrt bedeutet der 12-Zoll-Bildschirm in einem Gerät mit einem Seitenverhältnis von 16:10, dass es im Hochformat etwas umständlich sein kann
ES De la misma manera, las más de 12 pulgadas de pantalla en un dispositivo con una relación de 16:10 significa que puede ser un poco incómodo cuando se usa en modo vertical
German | Spanish |
---|---|
bedeutet | significa |
gerät | dispositivo |
hochformat | vertical |
zoll | pulgadas |
bildschirm | pantalla |
in | en |
kann | puede |
sein | ser |
DE Der Bokeh-Effekt im Hochformat kann immer noch etwas schwerwiegend sein, aber für uns sehen die Ergebnisse besser aus als beim iPhone 12.
ES El efecto bokeh del modo retrato aún puede ser un poco severo, pero para nosotros los resultados se ven mejor que en el iPhone 12.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | retrato |
iphone | iphone |
effekt | efecto |
im | en el |
besser | mejor |
aber | pero |
immer | que |
sein | ser |
der | el |
ergebnisse | resultados |
kann | puede |
für | para |
DE Nachdem du deine Vorlage ausgewählt hast, wähle das Seitenverhältnis des Videos, das du erstellen möchtest. Du kannst zwischen Hochformat, Querformat oder quadratisch wählen.
ES Una vez que hayas seleccionado la plantilla, elegirás la relación de aspecto del video que te gustaría crear. Puedes elegir entre retrato, paisaje o cuadrado.
German | Spanish |
---|---|
ausgewählt | seleccionado |
videos | video |
hochformat | retrato |
quadratisch | cuadrado |
möchtest | gustaría |
vorlage | plantilla |
erstellen | crear |
kannst | puedes |
wählen | elegir |
oder | o |
du | hayas |
zwischen | de |
DE 2. Wähle zwischen Querformat, Quadratisch und Hochformat.
ES 2. Elige entre Paisaje, Cuadrado y Retrato.
German | Spanish |
---|---|
wähle | elige |
zwischen | entre |
quadratisch | cuadrado |
hochformat | retrato |
und | y |
DE Medienformat: Hochformat, Querformat oder Quadratisch.
ES El formato de tus medios: Vertical, Horizontal o Cuadrado.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
querformat | horizontal |
quadratisch | cuadrado |
oder | o |
DE : Klicke auf den Button mit dem Rechteck, um die Ausrichtung deines Videos an einer beliebigen Stelle während des Bearbeitungsvorgangs zu ändern. Wähle zwischen Hochformat, Querformat und Quadrat.
ES : Haz clic en el botón del rectángulo para cambiar la orientación de tu video en cualquier punto durante el proceso de edición. Elige entre retrato, paisaje o cuadrado.
German | Spanish |
---|---|
rechteck | rectángulo |
ausrichtung | orientación |
videos | video |
stelle | punto |
hochformat | retrato |
quadrat | cuadrado |
wähle | elige |
beliebigen | o |
ändern | cambiar |
button | el botón |
zu | haz |
um | para |
zwischen | de |
DE Auf Tablets ändert sich die Ausrichtung von eingerasteten Windows, wenn Sie vom Querformat zum Hochformat wechseln. Touch-Ziele wurden auch größer gemacht, damit sie für Touch einfacher zu verwenden sind.
ES En las tabletas , las ventanas instantáneas cambian de orientación si se cambia de horizontal a vertical. Los objetivos táctiles también se han hecho más grandes para que sean más fáciles de usar para tocar.
German | Spanish |
---|---|
tablets | tabletas |
ausrichtung | orientación |
windows | ventanas |
querformat | horizontal |
hochformat | vertical |
ziele | objetivos |
ändert | cambia |
verwenden | usar |
auch | también |
gemacht | que |
wenn | si |
zu | a |
DE Wir haben auch mehr Details zur Handhabung von Tablets und Touch mit größeren Touch-Zielen und Fenstern erhalten, die sich beispielsweise neu orientieren, wenn Sie vom Quer- zum Hochformat wechseln.
ES También obtuvimos más detalles sobre cómo se manejarán las tabletas y el tacto con objetivos táctiles más grandes y ventanas que se reorientan cuando se cambia de paisaje a retrato, por ejemplo.
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
tablets | tabletas |
touch | tacto |
fenstern | ventanas |
hochformat | retrato |
wechseln | cambia |
zielen | objetivos |
und | y |
auch | también |
größeren | más grandes |
mehr | más |
beispielsweise | ejemplo |
wenn | cuando |
neu | a |
DE Mit der Standardoption Querformat wird Ihr Gantt-Diagramm über die ganze Länge Ihrer ausgewählten Papiergröße gedruckt. Beim Hochformat verteilt sich der Ausdruck auf die Breite der ausgewählten Papiergröße.
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
German | Spanish |
---|---|
querformat | horizontal |
ausgewählten | elegido |
hochformat | vertical |
diagramm | diagrama |
gantt | gantt |
breite | ancho |
gedruckt | imprimir |
German | Spanish |
---|---|
ansichten | vistas |
funktionieren | funcionan |
querformat | horizontal |
hochformat | vertical |
tablet | tableta |
halten | sostener |
und | y |
ihr | tu |
können | puedes |
alle | todas |
DE Die größte Änderung an den Kameras des iPad Pro ist das Hinzufügen von Face ID zum Mix der nach vorne gerichteten Kamera, die sich im Hochformat noch oben auf dem Gerät befindet
ES El mayor cambio en las cámaras del iPad Pro es la adición de Face ID a la mezcla en la cámara frontal que todavía se encuentra en la parte superior del dispositivo en modo vertical
German | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
hochformat | vertical |
gerät | dispositivo |
face | face |
ipad | ipad |
befindet | encuentra |
kameras | cámaras |
kamera | cámara |
größte | el mayor |
ist | es |
vorne | a |
oben | en |
DE Drehen Sie das Gerät und wechseln Sie zwischen Quer- und Hochformat
ES Gire el dispositivo, cambie entre el modo horizontal y vertical
German | Spanish |
---|---|
drehen | gire |
wechseln | cambie |
hochformat | vertical |
und | y |
gerät | dispositivo |
das | el |
DE Egal ob Sie ein Bild in Hochformat oder Querformat zeigen möchten, mit dem Magnet-Bilderrahmen ist beides möglich.
ES Con el marco de fotos magnético, se pueden exhibir las fotos en horizontal o vertical.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
querformat | horizontal |
magnet | magnético |
in | en |
oder | o |
mit | de |
bild | marco |
DE Der riesige 55-Zoll-Odyssey Ark-Monitor von Samsung kann das Hochformat drehen
ES El enorme monitor curvo Odyssey Ark de 55 pulgadas de Samsung puede convertir en retrato
German | Spanish |
---|---|
riesige | enorme |
samsung | samsung |
hochformat | retrato |
monitor | monitor |
zoll | pulgadas |
kann | puede |
DE Sections ermöglicht Benutzern das Erstellen von Dokumenten mit einer gemischten Seitenausrichtung, so dass Teile im Hochformat und andere Teile im Querformat eingefügt werden
ES Las secciones permiten a los usuarios crear documentos con orientación de página mixta, de manera que unos elementos se insertan verticalmente y otros horizontalmente
German | Spanish |
---|---|
benutzern | usuarios |
dokumenten | documentos |
ermöglicht | permiten |
und | y |
andere | otros |
erstellen | crear |
teile | secciones |
DE Der riesige 55-Zoll-Odyssey Ark-Monitor von Samsung kann das Hochformat drehen
ES El enorme monitor curvo Odyssey Ark de 55 pulgadas de Samsung puede convertir en retrato
German | Spanish |
---|---|
riesige | enorme |
samsung | samsung |
hochformat | retrato |
monitor | monitor |
zoll | pulgadas |
kann | puede |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
DE Wählen Sie Ihr Format: Polaroid, Hochformat, Querformat oder Streifen. Und lassen Sie Ihre Gäste einen Vintage- oder ?Instagram?-Filter anwenden.
ES Selecciona el tipo de marco: polaroid, retrato, paisaje o tiras. Y deja que tus invitados utilicen un filtro vintage o “instagram”.
German | Spanish |
---|---|
wählen | selecciona |
format | tipo |
hochformat | retrato |
streifen | tiras |
gäste | invitados |
lassen | que |
oder | o |
DE Henkeltasche im Hochformat mit Monogrammmuster im Streifendesign
ES Bolso tote vertical con rayas y monogramas
DE ORIENTIERUNG, um den aktuellen Ausrichtungstyp zu ändern. Der Standardausrichtungstyp ist Hochformat, das auf Querformat umgeschaltet werden kann.
ES Orientación - para cambiar el tipo de orientación actual. El tipo de orientación predeterminado es Vertical que puede ser cambiado a Horizontal.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
querformat | horizontal |
ändern | cambiar |
aktuellen | actual |
zu | a |
ist | es |
um | para |
kann | puede |
DE ORIENTATION - wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder verwenden Sie die Option Querformat, um horizontal zu drucken.
ES Gama de páginas - especifique lo que Usted desea imprimir: la Hoja actual entera, Todas las hojas de su hoja de cálculo o el rango de celdas seleccionado anteriormente (Selección).
German | Spanish |
---|---|
seite | páginas |
imprimir | |
möchten | desea |
oder | o |
option | selección |
wählen | rango |
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
ES Orientación - esta opción permite establecer la orientación de página, seleccionando la opción Vertical o Horizontal.
German | Spanish |
---|---|
orientierung | orientación |
festlegen | establecer |
hochformat | vertical |
querformat | horizontal |
option | opción |
oder | o |
auswählen | seleccionando |
mit | de |
DE Es gibt auch eine Kleinigkeit, die sich auf Personen mit polarisierter Sonnenbrille auswirken könnte: Der Bildschirm wird im Hochformat radikal gedimmt. Aber es ist kein vollständiger Stromausfall, daher sollte es im Sommer kein großes Problem sein.
ES También hay una cosa menor que podría afectar a las personas con gafas de sol polarizadas: la pantalla se atenúa radicalmente en la orientación vertical. Pero no es un apagón completo, por lo que no debería ser un gran problema durante el verano.
German | Spanish |
---|---|
sonnenbrille | gafas de sol |
bildschirm | pantalla |
hochformat | vertical |
radikal | radicalmente |
auswirken | afectar |
sommer | verano |
auch | también |
aber | pero |
daher | que |
könnte | podría |
ist | es |
sollte | debería |
großes | gran |
problem | problema |
es | hay |
sein | ser |
DE Die Details werden auf eine Handvoll Schalter reduziert, die in einem Kristallmuster ausgeführt sind und einen zentralen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat unterstützen.
ES Los detalles se reducen a un puñado de interruptores de repuesto, terminados en un patrón de corte de cristal y que funcionan para admitir una pantalla táctil central de 9 pulgadas en formato vertical.
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
handvoll | puñado |
schalter | interruptores |
reduziert | reducen |
zentralen | central |
hochformat | vertical |
zoll | pulgadas |
und | y |
in | en |
DE Alle XC60 verfügen über einen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat mit einem einfach angelegten Startmenübildschirm mit vier Kacheln
ES Todos los XC60 tienen una pantalla táctil central de formato vertical de 9 pulgadas, con una pantalla de menú de inicio de cuatro mosaicos de diseño simple
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
bildschirm | pantalla |
zoll | pulgadas |
alle | todos |
einen | de |
DE Basierend auf einer neuen elektrischen Architektur erhalten Sie beim XC90 einen 9-Zoll-Touchscreen im Hochformat und ein 12-Zoll-Digitalcluster-Display
ES Basado en una nueva arquitectura eléctrica, en el XC90 esto significa que tiene una pantalla táctil central de formato vertical de 9 pulgadas y una pantalla digital de 12 pulgadas
German | Spanish |
---|---|
neuen | nueva |
elektrischen | eléctrica |
architektur | arquitectura |
hochformat | vertical |
display | pantalla |
zoll | pulgadas |
im | en el |
und | y |
einen | de |
erhalten | el |
DE Alle im Hochformat aufgenommenen Videos können im Querformat problemlos wiedergegeben werden. Mit dem 5KPlayer können Sie Videos in der richtigen Ausrichtung und auf die bequemste Weise ansehen.
ES Todos los videos grabados en modo vertical se pueden reproducir fácilmente en modo horizontal. 5KPlayer te permite ver videos en la dirección correcta y de la manera más cómoda. Girar 90 grados, 180 grados o 270 grados.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
videos | videos |
querformat | horizontal |
problemlos | fácilmente |
und | y |
in | en |
ansehen | ver |
alle | todos |
können | pueden |
weise | manera |
ausrichtung | dirección |
DE Auf der Rückseite befindet sich ein Doppelobjektiv, wobei das zweite Objektiv für die Tiefenmessung verwendet wird - nützlich für unscharfe Hintergründe und Lichteffekte im Hochformat, wie Sie es heutzutage bei fast jedem aktuellen Telefon finden
ES La parte trasera es de doble lente, con la segunda lente utilizada para la lectura de profundidad, útil para fondos borrosos y efectos de iluminación en modo vertical, ya que encontrarás en, casi, todos los teléfonos actuales en estos días
German | Spanish |
---|---|
rückseite | trasera |
objektiv | lente |
hintergründe | fondos |
hochformat | vertical |
heutzutage | estos días |
telefon | teléfonos |
nützlich | útil |
verwendet | utilizada |
und | y |
aktuellen | actuales |
finden | encontrarás |
wobei | que |
zweite | de |
fast | casi |
DE Sie ist nicht nur in der Lage, 1080p-Videos mit 60 FPS aufzunehmen, sondern verfügt auch über verschiedene Befestigungsmöglichkeiten, sodass sie sowohl im Quer- als auch im Hochformat verwendet werden kann.
ES No sólo es capaz de capturar vídeo a 1080p a 60FPS, sino que también tiene diferentes opciones de montaje que permiten utilizarla tanto en modo horizontal como vertical.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
videos | vídeo |
fps | fps |
nicht | no |
in | en |
ist | es |
verschiedene | diferentes |
sondern | sino |
sodass | a |
sowohl | tanto |
kann | permiten |
DE Beachten Sie auch, dass einige Webkameras - in der Regel streamergesteuerte Modelle - auch auf das 9:16-Hochformat umgeschaltet werden können, anstatt im 16:9-Querformat fixiert zu sein.
ES También hay que tener en cuenta que algunas cámaras web -por lo general, las que funcionan con streamers- también pueden cambiar a 9:16 vertical, en lugar de estar bloqueadas en 16:9 horizontal.
German | Spanish |
---|---|
hochformat | vertical |
querformat | horizontal |
in | en |
anstatt | en lugar de |
auch | también |
einige | algunas |
können | pueden |
zu | a |
der | de |
German | Spanish |
---|---|
anzeigen | visualización |
unterschreiben | firma |
hochformat | vertical |
und | y |
von | de |
DE Wir haben nicht bei 1.0 aufgehört. Vor kurzem haben wir Unterstützung für Audio, "Hochformat", benutzerdefinierte Wasserzeichen und Windows veröffentlicht. Als nächstes kommt noch viel mehr. Sie können mehr in unseren FAQ lesen.
ES No nos detuvimos en 1.0. Recientemente, lanzamos soporte para audio, "modo vertical", marcas de agua personalizadas y Windows. Hay mucho más por venir a continuación. Puede leer más en nuestras preguntas frecuentes .
German | Spanish |
---|---|
unterstützung | soporte |
hochformat | vertical |
benutzerdefinierte | personalizadas |
windows | windows |
faq | preguntas frecuentes |
und | y |
audio | audio |
in | en |
nicht | no |
kurzem | recientemente |
können | puede |
viel | mucho |
bei | de |
nächstes | continuación |
lesen | más |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
ES Tres opciones de composición para fotos verticales, horizontales y cuadradas
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
fotos | fotos |
drei | de |
bzw | y |
Showing 50 of 50 translations